Honeywell Miller QUICKLOCK Manual Del Usuario página 39

FI
TUOTEMERKINNÄT
A: Nimi, tavaramerkki tai jokin muu tapa tunnistaa
valmistaja tai toimittaja
B: Eurooppalaisten vaatimustenmukaisuusstandardien
lukumäärä ja niiden vuodet
C: Tuotteen kuvaus ja sen viite
D: CExxxx: EY-logo, jota seuraa tuotannon seuraamista
varten ilmoitetun organisaation numero
E: Erä- tai sarjanumero
F: Valmistuspäivä
G: Max. käyttäjien lukumäärä
H: Piktogrammi, joka ilmoittaa käyttäjälle lukemaan
ohjeet
IT
MARCATURA DEL PRODOTTO
A: Il nome, il marchio o qualsiasi altro mezzo per
identificare il produttore o il fornitore
B: Numero delle norme di conformità europee e loro anni
C: La descrizione del prodotto e il suo riferimento
D: CExxxx: logo CE seguito dal numero dell'organizzazione
notificata per monitorare la produzione
E: Lotto o numero seriale
F: Data di fabbricazione
G: Max. numero di utenti
H: Pittogramma che informa l'utente di leggere le istruzioni
NO
PRODUKTMERKING
A: Navnet, varemerket eller andre måter å identifisere
produsenten eller leverandøren på
B: Antall europeiske samsvarsstandarder og deres år
C: Produktbeskrivelsen og dens referanse
D: CExxxx: EC-logo etterfulgt av nummeret på organisasjo-
nen som er varslet for å overvåke produksjonen
E: Gruppe- eller serienummer
F: Produksjonsdato
G: Maks. antall brukere
H: Piktogram som informerer brukeren om å lese
instruksjonene
SV PRODUCT MARKING
A: Namnet, varumärket eller något annat sätt att identifiera
tillverkaren eller leverantören
B: Antalet europeiska standarder för överensstämmelse
och deras år
C: Produktbeskrivningen och dess referens
D: CExxxx: EG-logotyp följt av numret på den organisation
som meddelats för att övervaka produktionen
E: Parti- eller serienummer
FR
MARQUAGE DU PRODUIT
A: Le nom, la marque ou tout autre moyen permettant
d'identifier le fabricant ou le fournisseur
B: Nombre de normes de conformité européennes et leurs
années
C: La description du produit et sa référence
D: CExxxx: logo CE suivi du numéro de l'organisme notifié
pour contrôler la production
E: Numéro de lot ou de série
F: Date de fabrication
G: Max. nombre d'utilisateurs
H: Pictogramme informant l'utilisateur de lire les
instructions
NL
PRODUCTMARKERING
A: De naam, het handelsmerk of enig ander middel om de
fabrikant of de leverancier te identificeren
B: Nummer van de Europese conformiteitsnormen en hun jaren
C: De productbeschrijving en de referentie ervan:
D: CExxxx: EG-logo gevolgd door het nummer van de organisatie
die is aangemeld om de productie te controleren
E: Partij- of serienummer
F: Productiedatum
G: Maximaal. aantal gebruikers
H: Pictogram dat de gebruiker informeert om de instructies te
lezen
PL
OZNAKOWANIE PRODUKTU
A: Nazwa, znak handlowy lub inny sposób identyfikacji
producenta lub dostawcy
B: Liczba europejskich norm zgodności i ich lat
C: Opis produktu i jego odniesienie
D: CExxxx: logo WE, po którym następuje numer organizacji
zgłoszonej do monitorowania produkcji
E: Numer partii lub seryjny
F: Data de fabrico
G: Max. Liczba użytkowników
H: Piktogram informujący użytkownika o przeczytaniu
instrukcji
F: Tillverkningsdatum
G: Max. antal användare
H: Piktogram som informerar användaren om att läsa
instruktionerna
39