Publicidad
Uso | Gebruiken | Käyttö | Brug
Uso
Gebruiken
Käyttö
Brug
1
Colocar el aparato de forma recta y estable
Apparaat rechtop / op een stevige
ondergrond plaatsen
Aseta laite suoraan / vakaasti
Stil apparatet lige / stabilt op
Colocar sobre una superficie estable y plana
Op stabiele, e en ondergrond letten
Huomioi tasainen, vakaa alusta
Sørg for et stabilt, plant underlag
Ajustes opcionales
Optionele instellingen
Valinnaiset asetukset
Valgfrie indstillinger
Limpiar
Reinigen
Puhdistus
Rense
1
Apagar el aparato
Toestel uitschakelen
Sammuta laite
Sluk for apparatet
20
2
Enchufar el conector de alimentación
Netstekker in wandcontactdoos steken
Kytke pistorasiaan
Sæt stikket i
Ajustar el nivel de flujo de aire/la oscilación/el temporizador
Instellen van het ventilatorniveau/oscillatie/timer
Aseta tuuletintila/värähtely/ajastin
Blæsertrin/Svingning/Indstilling af timer
¡Véase la visión general del aparato!
Zie apparatenoverzicht
Katso laitteen yleiskatsaus.
Se oversigt over apparater!
2
Desenchufar el aparato
Stekker uittrekken
Irrota laite pistorasiasta
Træk apparatets stik ud
3
Encender el aparato
Schakel het apparaat in
Käynnistä laite
Tænd for apparatet
El aparato se pone en marcha con el último ajuste utilizado (nivel de flujo de aire/oscilación).
Het apparaat begint met de laatst gebruikte instelling (ventilatorniveau/oscillatie).
Laite käynnistyy käyttäen viimeksi käytettyä asetusta (tuuletintila/värähtely).
Apparatet starter med den sidst benyttede indstilling (ventilatortrin/svingning).
Ajustar manualmente la oscilación arriba/abajo
Oscillatie boven - onderaan manueel aanpassen
Oskilloinnin ylös – alas manuaalinen säätö
Oscillation op – ned indstilles manuelt
Averías |
El aparato no se enciende
Apparaat schakelt niet aan
Laite ei käynnisty
3
Apparatet kan ikke tændes
Limpiar y secar
Droog vegen
Pyyhi kuivana
Tørres tørt af
No utilizar detergentes abrasivos
Geen schurende reinigingsmiddelen
Älä käytä hankaavia puhdistusaineita
Ingen skurende rengøringsmidler
Storingen
| Häiriöitä |
Driftsfejl
Conectar correctamente el bloque de alimentación
Sluit de voeding correct aan
Kytke virtalähde oikein
Tilslut strømforsyningen rigtigt
21
Publicidad
