Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
NTEREG30702
Febrero 2004
Regulador de operación directa
Resumen
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Etiquetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensiones y pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ajuste de válvula de alivio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Introducción
El REGAL 3 es un regulador de presión de operación
directa con valor predeterminado mediante resorte.
Como opción, puede equiparse con un cierre rápido tipo
VSX2 o OS2, que permite que el flujo de gas se interrumpa
rápida y completamente en caso de presión excesiva o
insuficiente del regulador de salida.
Como característica convencional, se proporciona una
válvula de alivio para configuraciones de presión de salida
inferiores o iguales a 180 mbares.
Previa solicitud, esta válvula de alivio puede desconectarse
y reemplazarse por un amortiguador.
Previa solicitud, en caso de presiones de 180 mbares
<Pa <= 1100 mbar, el REGAL 3 puede equiparse con una
válvula de alivio.
Esta válvula de alivio puede ajustarse en fábrica.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA REGAL 3
Fabricante:
Dirección:
Equipo:
Módulo de evaluación de conformidad:
El que suscribe declara que el diseño, la fabricación y la inspección de este equipo están en conformidad con la Directiva para Equipos a Presión 97/23/EC (PED).
Nombre:
Fecha:
También se dispone de una versión no PED del Regal 3.
FRANCEL
Z.A. La Croix Saint Mathieu, 28320 GALLARDON
REGAL 3
Módulo A
Función:
Firma:
www.emersonprocess.com/regulators
TIPO REGAL 3/VSX2
El REGAL 3 está en conformidad con la Directiva para
Equipos a Presión PED 97/23/EC y se clasifica en la
categoría I.
Los equipos y las tuberías ubicados en el costado de
salida del regulador:
- no están sujetos a la PED (Pa <= 0,5 bar), o bien
- están sujetos a (Pa > 0,5 bar): en cuyo caso deben
acatar el máximo de la categoría 1.
Núm. de identificación.:
Sello de la compañía:
Regal 3
TIPO REGAL 3/OS2
C103
Publicidad
Resumen de contenidos para EMMERSON REGAL 3
- Página 1 Previa solicitud, en caso de presiones de 180 mbares acatar el máximo de la categoría 1. <Pa <= 1100 mbar, el REGAL 3 puede equiparse con una válvula de alivio. También se dispone de una versión no PED del Regal 3.
- Página 2 Regal 3 Características REGULADOR Precisión PRESIÓN OPERATIVA Diámetro de entrada/salida Carcasa, tapón de válvula, cierre rápido 10 bares Pe mínimo 0,5 bares (Pa <= 1,5 bares versión PED) 1,5 bares Accionador Pe máximo 10 bares (Pa <= 3,0 bares versión no PED) 3,0 bares (Versión PED)
- Página 3 Regal 3 Piezas de repuesto Descripción El Regal 3 consta de: Una versión sin cierre rápido integral: • Una carcasa, un accionador de diafragma (LP o HP), una parte inferior VÁLVULA DE ALIVIO • Un tapón de válvula balanceada de diafragma, un orificio Según el valor predeterminado necesario:...
- Página 4 Regal 3 Operación El Regal 3 es un regulador de presión con expansión que se logra mediante un tapón de válvula balanceada y control de presión a través de un accionador de operación directa. El vástago/tapón de válvula balanceada garantiza la precisión independiente de las presiones de entrada y de...
- Página 5 Regal 3 Instalación PRECAUCIÓN Toda intervención en el equipo debe ser realizada exclusivamente por personal calificado y capacitado. ISM: IMPULSO DE ACCIONADOR IS: IMPULSO DE CIERRE RÁPIDO VSX2 IS: IMPULSO DE CIERRE RÁPIDO VSX2 ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Se recomienda instalar una válvula de •...
- Página 6 Regal 3 Puesta en funcionamiento PRECAUCIÓN Toda intervención en el equipo debe ser realizada exclusivamente por personal calificado. Las operaciones concernientes a la versión de cierre rápido integral tipos VSX2 y OS2 aparecen en letra cursiva. Verificaciones preliminares TORNILLO DE...
- Página 7 Regal 3 Mantenimiento Posiciones de desviación • Válvula de entrada Abierta Las operaciones relativas a las versiones de cierre rápido • Válvula de salida Abierta integral aparecen en letra cursiva. • Tapón de la válvula de cierre rápido Abierto Verificación de servicio •...
- Página 8 Regal 3 PRECAUCIÓN Antes de desensamblar el diafragma, apunte las dimensiones entre el valor predeterminado de la válvula de alivio y el conjunto de la placa del diafragma 2. • Suelte los tornillos 7 y saque la carcasa del accionador 1.