Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lauda H 4
Resumen de contenidos para Lauda H 4
- Página 1 Manual de instrucciones Baños de agua Hydro H 4, H 8, H 16, H 22, H 24, H 41, H 8 A, H 16 A...
- Página 2 2 / 34 Baños de agua Hydro 09/2020...
- Página 3 Antes de montar el equipo, compruebe que el contenido del embalaje esté completo e intacto. Si detecta algún daño o tiene motivos de queja, póngase en contacto con su proveedor o con nosotros directamente. LAUDA-GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH Schulze-Delitzsch-Str. 4+5 30938 Burgwedel - Alemania Teléfono: +49 (0)5139 9958 0...
- Página 4 4 / 34 Baños de agua Hydro 09/2020...
- Página 5 Índice Uso del baño de agua .................................... 7 Uso adecuado ....................................7 Uso no adecuado..................................7 Garantía ........................................7 Antes de la puesta en servicio ................................8 Transporte, instalación y emplazamiento del baño de agua ......................8 Voltaje de servicio ....................................9 Llenado del baño de agua con agua ..............................
- Página 6 12 Datos técnicos ....................................25 13 Esquema de circuitos ..................................26 14 Conexión a la red eléctrica ................................27 Fusibles eléctricos ..................................27 Ejemplos de fuente de alimentación ............................28 15 Lista de piezas de recambio................................29 16 Dispositivos adicionales ..................................31 6 / 34 Baños de agua Hydro 09/2020...
- Página 7 Uso adecuado En los baños de agua LAUDA Hydro se calienta agua corriente en el rango de aprox. 5 K por encima de la temperatura ambiente hasta 100 °C (tipos H 4 hasta H 41), así como 10 K por encima de la temperatura ambiente hasta 100 °C (tipos H 8 A hasta H 16 A) para regular la temperatura de una gran variedad de...
- Página 8 Antes de la puesta en servicio Se recomienda leer y tener en cuenta la información de este manual de instrucciones. Solo así se garantiza el correcto funcionamiento del baño de agua. Las indicaciones de seguridad se identifican con los siguientes símbolos de advertencia. Leer y tener en cuenta el manual de instrucciones Advertencia de...
- Página 9 Los medios, como el aceite, los ácidos o los agentes no homologados por LAUDA-GFL para evitar la formación de gérmenes (cloro o sulfato de cobre) en el contenido del baño pueden provocar daños en el cuerpo del baño, en las conexiones roscadas de paso y en el sistema de calefacción, en cuyo caso no se puede hacer ninguna reclamación de...
- Página 10 Regulador del nivel de agua (dispositivo adicional, n.º de art. A000024) Con el regulador del nivel ajustable en la parte posterior del baño de agua, la pérdida de agua por evaporación se compensa durante el funcionamiento, manteniendo así constante el nivel de agua ajustado en el baño. El regulador de nivel también permite usar el baño a temperaturas por debajo de la temperatura ambiente, hasta un mínimo de aprox.
- Página 11 Menú principal El baño de agua se inicia desde el menú principal después de comprobar los valores nominales ajustados. Las subfunciones del menú principal permiten ajustar y guardar los valores nominales de la temperatura, el retardo de encendido y el tiempo de funcionamiento. Los valores nominales actuales se muestran bajo los símbolos de función y permanecen almacenados después de apagar el baño de agua.
- Página 12 8.1.1 Ajuste de la temperatura nominal En esta ventana de introducción de datos se define la temperatura nominal de un proceso. El valor de la temperatura es ajustable entre 10 °C y 100 °C. El rango de ajuste de la temperatura nominal puede limitarse dentro de los valores preseleccionados en los ajustes básicos (véase 8.2.1) y se visualiza en las unidades de medida °C o °F (véase 8.2.3).
- Página 13 8.1.3 Ajuste del tiempo de funcionamiento de la regulación de la temperatura del baño En esta ventana de introducción de datos, el tiempo de funcionamiento t puede ajustarse en horas y minutos (h:min) o como funcionamiento continuo para la regulación de la temperatura del baño. El tiempo de funcionamiento puede ajustarse desde ∞...
- Página 14 Limitación del valor nominal de la Limitación del valor nominal de la temperatura máximo ajustable temperatura mínimo ajustable (véase 8.2.1) (véase 8.2.1) Valor de activación de la alarma Valor de activación de la alarma de exceso de temperatura de baja temperatura (véase 8.2.2) (véase 8.2.2) Conmutación entre las...
- Página 15 Limitación del valor nominal de temperatura máximo o mínimo ajustable El rango de temperatura de trabajo de los tipos de baño de agua H 4 hasta H 41 se extiende entre aprox. en 5 K por encima de la temperatura ambiente, para los modelos H 8 A y H 16 A aprox.
- Página 16 8.2.3 Conmutación entre las unidades de medida °C y °F Todos los valores de temperatura mostrados en la pantalla pueden visualizarse en las unidades de medida °C o °F. Con los pulsadores ① y ② se puede cambiar entre °C y °F, la unidad de medida seleccionada se resalta en negro y debe ser confirmada con el pulsador ③.
- Página 17 8.2.4 Opciones de inicio de la duración del proceso La duración del proceso ajustada se inicia o bien después de que haya transcurrido el tiempo de retardo preseleccionado (línea superior) o bien después de que el tiempo de retardo haya transcurrido aproximadamente 0,1 K antes de que se alcance la temperatura nominal ajustada.
- Página 18 8.2.6 Retorno al menú principal Presionando el botón ③ se vuelve del menú de ajustes básicos al menú principal. Pulsador ③ Visualización de los datos del proceso en curso Después de iniciar el baño de agua con los valores de proceso preajustados, al presionar el pulsador ④...
- Página 19 Control de funcionamiento con notificación de alarma óptica y acústica El regulador de temperatura está equipado con un control de funcionamiento electrónico. El contacto de conmutación del dispositivo de protección contra la falta de agua, los valores ajustados para la alarma por exceso de temperatura y baja temperatura (véase la sección 8.2.2) y el sensor de temperatura B1 (véase la sección 13) se supervisan para detectar posibles cortocircuitos e interrupciones.
- Página 20 Circulación de agua (solo baño de agua tipo H 8 A y tipo H 16 A) El sistema de circulación asegura una distribución de temperatura optimizada en todo el cuerpo del baño. Funciona con un motor eléctrico con imán giratorio, unido mediante brida bajo el cuerpo del baño, que transmite su par a un imán agitador encapsulado en PTFE.
- Página 21 Dispositivo de protección contra la falta de agua Code001 La calefacción del baño de agua está protegida contra la destrucción en caso de funcionamiento en seco mediante un dispositivo de protección contra la falta de agua (limitador termostático de exceso de temperatura). En caso de falta de agua, se interrumpe el proceso en curso y se interrumpe el suministro de corriente a la calefacción.
- Página 22 Alarma de exceso de temperatura Code003 Si el valor real de temperatura supera el valor de activación de la alarma ajustado, se cancela el proceso en curso. El código de error 003 se notifica a través de la pantalla del regulador de temperatura. Compruebe el valor de activación ajustado (véase la sección 8.2.2) de la alarma y ajuste este valor a >...
- Página 23 Por favor, envíe un dispositivo no funcional tras limpiarlo y, en caso necesario, descontaminarlo de sustancias peligrosas, cuidadosamente embalado, después de la correspondiente notificación por teléfono, acompañado de una descripción del fallo para su reparación a LAUDA-GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH Schulze-Delitzsch-Straße 4 D-30938 Burgwedel El mantenimiento, la reparación o las modificaciones deben llevarse a cabo de acuerdo con las normas técnicas de carácter...
- Página 24 Eliminación de equipos antiguos LAUDA-GFL asume la responsabilidad, en el marco de las directrices legales, de la retirada, eliminación respetuosa con el medio ambiente y reciclaje de todos los equipos antiguos que nos sean entregados gratuitamente y que provengan originalmente de nuestras instalaciones de producción a partir del año de fabricación 1995. Antes de enviar el equipo, debe hacerse una declaración jurídicamente vinculante de que el equipo está...
- Página 25 Rango de temperatura Indicaciones de valor conmutables entre °C y °F Tipos H 4, H 8, H 16, H 24, H 41 y H 22 aprox. 5 K por encima de la temperatura ambiente hasta 100 °C Tipos H 8 A y H 16 A aprox.
- Página 26 Esquema de circuitos Regulador de temperatura electrónico Sensor de temperatura Radiador tubular Fusible 8 A T Fusible 8 A T Dispositivo de protección contra la falta de agua Motor de agitación (Tipos H 8 A y H 16 A) Resistencia previa M1 (Tipos H 8 A y H 16 A) Interruptor principal Pulsador ①, véase la sección 8 Pulsador ②, véase la sección 8...
- Página 27 Conexión a la red eléctrica Los baños de agua tipos H 4 a H 16 A se suministran con un conector con contacto a tierra encapsulado y premontado (CEE 7/7). Debe asegurarse la conexión de puesta a tierra. Código de colores del cable de alimentación Red eléctrica...
- Página 28 Fusible de red por parte del cliente Fusible de red por parte del cliente H 4, H 8, H 16, H 22, H 24, H 41, H 8 A, H 16 A en 230 V con red eléctrica de 230 V / N / PE / 50/60 Hz, conectados mediante un sistema de conector Schuko de 3 polos.
- Página 29 Asidero de la tapa A000119 Sensores de temperatura A000120 Radiador tubular 500 W / 230 V (tipo H 4) A000078 Elemento calefactor 1000 W / 230 V (tipo H 8, H 8 A) A000080 Elemento calefactor 1500 W / 230 V...
- Página 30 30 / 34 Baños de agua Hydro 09/2020...
- Página 31 Dispositivos adicionales Regulador de nivel ajustable para mantener el nivel de agua constante y para enfriar el baño de agua (véase también el capítulo 7 Regulador del nivel de agua). N.º de pedido A000024 Soporte de "acero inoxidable" para el alojamiento de tubos de ensayo y botellas.
- Página 32 32 / 34 Baños de agua Hydro 09/2020...
- Página 33 09/2020 Baños de agua Hydro 33 / 34...
- Página 34 LAUDA-GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH Schulze-Delitzsch-Straße 4+5 ◦ 30938 Burgwedel ◦ Alemania Tfno.: +49 (0) 5139 9958-0 ◦ Fax +49 (0) 5139 9958-21 Correo electrónico: info@lauda-gfl.de ◦ Internet: www.GFL.de...