Página 3
1.3 Símbolos y palabras de advertencia.................... 7 Instrucciones de seguridad........................9 Características técnicas........................12 Instalación y puesta en funcionamiento..................13 Conexiones y elementos de mando....................14 Datos técnicos............................16 Cables y conectores..........................18 Protección del medio ambiente....................... 20 HB-20R Combo de guitarra...
Página 5
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. HB-20R Combo de guitarra...
Página 6
Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. 1.2 Convenciones tipográficas En el presente manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: HB-20R Combo de guitarra...
Página 7
¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. HB-20R Combo de guitarra...
Página 8
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. HB-20R Combo de guitarra...
Página 9
¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfixiarse. Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos. HB-20R Combo de guitarra...
Página 10
Utilizar auriculares al volumen elevado durante algún tiempo puede dañar el oído. Evite utilizar el equipo al volumen elevado, parti‐ cularmente utilizando auriculares. ¡AVISO! Peligro de incendios No tapar nunca las rejillas de ventilación del equipo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. HB-20R Combo de guitarra...
Página 11
Los pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblemente interaccione con el revestimiento del soporte, dejando así manchas oscuras permanentes. Si procede, evite que los pies entren en contacto directo con el soporte y utilice una capa base adecuada si necesario, p.ej. protectores de fieltro o similar. HB-20R Combo de guitarra...
Página 12
Características técnicas Características técnicas Características específicas del equipo Potencia: 20 W Altavoz de 8 pulgadas Canal Overdrive Efecto de reverberación integrado Ecualizador de 3 bandas Entrada Aux Salida de auriculares Salida de línea Función de standby HB-20R Combo de guitarra...
Página 13
Posibles daños causados por los campos magnéticos Los altavoces generan un campo magnético estático. Por ello, asegúrese de que los equipos que pueden verse afectados o dañados por un campo magnético externo estén a una distancia apropiada. HB-20R Combo de guitarra...
Página 14
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando ö & HB-20R Combo de guitarra...
Página 15
13 [POWER] | interruptor principal. Enciende y apaga el equipo. Transcurridos 30 minutos sin recibir ninguna señal en la entrada [INPUT] el equipo cambia al modo de standby (LED verde). Una vez que vuelva a recibir una señal en la entrada [INPUT] se reactiva automáticamente el modo normal (LED rojo). 14 Cable de red HB-20R Combo de guitarra...
Página 16
Distorsión armónica total (THD) 0,5% (sonido Clean) Consumo de energía máx. 40 W Tensión de alimentación 230 V 50 Hz Dimensiones (ancho × alto × prof.) 380 mm × 340 mm × 175 mm Peso 7 kg HB-20R Combo de guitarra...
Página 17
Hall sí Procesador de efectos Efecto de loop externo Entrada de línea sí Salida de grabación sí Interfaz MIDI Terminal de altavoces externos Terminal de auriculares sí Terminal de botón de pedal Incl. botón de pedal HB-20R Combo de guitarra...
Página 18
Puesto que las interferencias afectan en la misma media a los dos conductores de señales, que‐ darán eliminadas por completo gracias a la sustracción de la señal norma e invertida, obte‐ niendo así la mera señal útil sin ningún tipo de interferencia. HB-20R Combo de guitarra...
Página 19
Cables y conectores Conector jack de 6,35 mm, dos polos (mono, no balanceado) señal masa Conector jack de 3,5 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa HB-20R Combo de guitarra...
Página 20
(RAEE) en su versión vigente. ¡No echar a la basura doméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. HB-20R Combo de guitarra...