Publicidad
Electronic Grinding Mill
Filling:
1. Holding both the top and bottom firmly, twist
the top section clockwise until the black arrow is
aligned to the unlocked symbol and gently
pull to separate.
2. Using the same motion twist the inner top
section clockwise until the white arrow is
aligned with the unlocked symbol and gently
pull to separate.
3. Fill the chamber with the desired seasoning
ensuring not to overfill - all seasoning should sit
inside the chamber.
4. Refitting is a reversal of the above process,
ensure all arrows are aligned with the locked
symbols twisting anti-clockwise to lock.
Test before use.
5. Wipe clean only. Do not immerse in water.
Moulin Électronique
Pour remplir:
1. Tenez fermement le haut et le bas du moulin,
faites tourner la partie supérieure dans le sens
horaire jusqu'à ce que la flèche noire soit
alignée sur le symbole d'ouverture, et tirez
doucement pour séparer.
2. Utilisez le même mouvement pour dévisser
la partie supérieure intérieure dans le sens
horaire jusqu'à ce que la flèche blanche soit
alignée sur le symbole d'ouverture, et tirez
doucement pour séparer.
3. Remplissez le compartiment avec l'ingrédient
désiré en vous assurant de ne pas trop le
remplir. L'ingrédient ne doit pas déborder.
4. Pour remonter, inversez la procédure
ci-dessus en veillant à ce que toutes les flèches
soient alignées sur les symboles de fermeture.
Faites tourner dans le sens anti-horaire pour
fermer, et testez avant usage.
5. Nettoyer avec un torchon. Ne l'immergez pas
dans l'eau.
Elektronische Mühle
So wird die mühle befüllt:
1. Halten Sie die Mühle oben und und fest,
drehen Sie das Oberteil im Uhrzeigersinn, bis der
schwarze Pfeil und das Aufgesperrt-Symbol
einander gegenüberliegen, und ziehen Sie
langsam, um die beiden Teile der Mühle
voneinander zu trennen.
2. Drehen Sie auf die gleiche Weise das innere
Oberteil im Uhrzeigersinn, bis der weiße Pfeil und
das Aufgesperrt-Symbol einander
gegenüberliegen, und ziehen Sie langsam,
um die beiden Teile voneinander zu trennen.
3. Füllen Sie die Kammer mit dem gewünschten
Gewürz, achten Sie jedoch, dass nicht zu viel
einfüllen – das Gewürz sollte sich vollständig
in der Kammer befinden.
4. Der Zusammenbau findet in umgekehrter
Reihenfolge zum obigen Prozess statt. Stellen
Sie sicher, dass sich alle Pfeile jeweils gegenüber
den Zugesperrt-Symbol befinden. Drehen Sie
dabei zum Arretieren im Gegenuhrzeigersinn.
Vor Gebrauch testen.
5. Nur sauber wischen. Nicht in Wasser legen.
Molinete Electrónico
Cómo cargarlo:
1. Sostener firmemente la base y la parte superior
al mismo tiempo, girar la sección superior en
sentido horario hasta que la flecha negra esté
alineada con el símbolo de apertura y tire
suavemente para separar.
2. Usando el mismo movimiento, gire la sección
interna superior en sentido horario hasta que la
flecha blanca esté alineada con el símbolo de
apertura y tire suavemente para separar.
3. Llene la cámara con el condimento que
desee asegurándose de no sobrecargar el
molinillo - el condimento tiene que quedar
dentro de la cámara.
4. Para cerrar, vuelva los pasos anteriores,
asegurándose de que todas las flechas estén
alineadas con los símbolos de cierre, girando
en sentido anti-horario para cerrar. Pruebe antes
de utilizar.
5. Limpie únicamente con paño húmedo. No la
sumerja en agua.
Macinino Elettrico
Riempimento:
1. Tenendo ferma la parte superiore e quella
inferiore, girare la parte superiore in senso orario
fino a che la freccia nera sia allineata con il simbolo
di apertura, dopodichè tirare delicatamente i lati
per separarli.
2. Facendo lo stesso movimento, girare la parte
superiore interna in senso orario fino a che la
freccia bianca sia allineata con il simbolo di
apertura, dopodichè tirare delicatamente i lati per
separarli.
3.Riempire il contenitore con le spezie desiderate,
assicurandosi di non riempirlo eccessivamente, il
tutto dovrà rientrare nel contenitore.
4. La chiusura prevede l'operazione inversa a
quella specificata sopra, assicurarsi che tutte le
frecce siano allineate con i simboli di chiusura,
girando gli elementi in senso antiorario.
Testare prima di utilizzare.
5. Pulire solo con un panno. Non immergere
in acqua.
Moinho Eletrónico
Para encher:
1. Segurando a parte superior e inferior
firmemente, rode a parte superior para a direita,
até a seta preta estar alinhada com o símbolo de
abertura, e puxe delicadamente para a separar.
2. Com o mesmo movimento, rode a parte
superior interna para a direita, até a seta branca
estar alinhada com o símbolo de abertura, e puxe
delicadamente para a separar.
3. Encha o compartimento com as especiarias
desejadas, tendo o cuidado de não encher
excessivamente – todo o conteúdo deverá ficar
dentro do compartimento.
4. Para montar de novo, siga o mesmo processo na
ordem inversa, assegurando-se de que todas as
setas estão alinhadas com os símbolos de fecho e
rodando para a esquerda para fechar. Teste antes
de utilizar.
5. Limpe apenas com um pano. Não mergulhe
na água.
Publicidad
