Resumen de contenidos para MouKey MAMP1
- Página 1 Español MODELO MAMP1 Sistema estéreo de cine en casa, Transmisión por Conexión Inalámbrica,Lectores de MP3 / USB / SD, Radio FM, Receptor amplificador híbrido MANUAL DE USUARIO...
- Página 2 Antes de usar un dispositivo Conexión Inalámbrica, debe estar emparejado y conectado. Asegúrese de que Wireless receive esté activado en su dispositivo antes de comenzar el proceso de emparejamiento. Si necesita un nombre de usuario, busque el nombre de la red Conexión Inalámbrica: Moukey MAMP1...
- Página 3 Español PRECAUCIONES 1. Fuente de alimentación: El producto debe conectarse a una fuente de alimentación AC-115 / 60Hz,AC-230V / 50Hz. 2. Ventilación: El producto debe estar situada de modo que su ubicación o posición No interferir con su ventilación adecuada. Coloque la unidad al menos a 10 cm de los pareds.
- Página 4 Español CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 13 14 15 16 17 18 MAMP1 DIGITAL KARAOKE AMPLIFIER FOLDER/TRACK MASTER.VOL POWER AUTO PUSH MODE MIC VOL ECHO BASS TREBLE BALANCE MP3/W MIC 1 MIC 2 INPUT SELECTOR 1.JACK DE AURICULARES: los auriculares se conectan a este jack.
- Página 5 Español BACK PANEL FUNCTIONS FM ANTENNA SPEAKER OUTPUT AUDIO INPUT OUTPUT LINE OUT POWER INPUT AC115V/60Hz AC230V/50Hz Made In China SPEAKER/IMPEDANCE LINE OUT SPEAKER 1.JACKS DE ENTRADA DE AUDIO: Conecte las tomas de salida de audio de DVD. 2.ENTRADA DE AUDIO: Conecte las tomas de salida de audio del CD. 3.LINE : OUTPUT JACKS: Conecte las tomas de entrada RECORD a estas tomas.
- Página 6 Español CONTROL REMOTO Operación de la función de control remoto: La función de control remoto solo puede tener efecto cuando la perilla de salida del panel está ajustada a la posición MP3 / W 1. Esta tecla se usa para encender y apagar en el estado de USB, W, FM. →...
- Página 7 Español ANTENA FM FM ANTENNA SPEAKER OUTPUT AUDIO INPUT OUTPUT LINE OUT POWER INPUT AC115V/60Hz AC230V/50Hz Made In China SPEAKER/IMPEDANCE LINE OUT SPEAKER INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Asegúrese de que todas las conexiones estén conectadas correctamente y que el volumen principal esté ajuste al nivel mínimo antes de encender la unidad. 2.
- Página 8 • Funciona con todos tus dispositivos favoritos (iPhone, Android, teléfono inteligente, iPad, tableta, etc.) • Versión de Conexión Inalámbrica: 5.0 Conexión Inalámbrica: Moukey MAMP1 Especificaciones técnicas: • Potencia máxima: 110 x 2 vatios • Respuesta de frecuencia: 20Hz-20KHz (+/- 2dB) •...
- Página 9 MODELO MAMP1 Sistema stereo di Teatro Casa, Connessione Senza Fili, lettori MP3 / USB / SD, radio FM Ricevitore amplificatore ibrido MANUALE D'USO...
- Página 10 Prima di poter utilizzare un dispositivo Connessione Senza Fili, è necessario associarlo e collegarlo. Assicurati che il Connessione Senza Fili sia attivato sul tuo dispositivo prima di iniziare Se hai bisogno di un nome utente, cerca il nome della rete Connessione Senza Fili: Moukey MAMP1...
- Página 11 lingua italiana PRECAUZIONI 1. Fonte di alimentazione: l'unità deve essere collegata a un alimentatore AC-115/ 60Hz, AC-230V / 50Hz. 2. Ventilazione: la posizione dell'apparecchiatura deve soddisfare i requisiti. Non influisce sulla sua normale ventilazione. Posizionare l'oggetto ad almeno 10 cm di distanza da muro.
- Página 12 CONTROLLI E FUNZIONI PANNELLO FRONTALE 13 14 15 16 17 18 MAMP1 DIGITAL KARAOKE AMPLIFIER FOLDER/TRACK MASTER.VOL POWER AUTO PUSH MODE MIC VOL ECHO BASS TREBLE BALANCE MP3/W MIC 1 MIC 2 INPUT SELECTOR 1.PRESA PER CUFFIE: le cuffie si collegano a questa presa.
- Página 13 lingua italiana FUNZIONI DEL PANNELLO POSTERIORE FM ANTENNA SPEAKER OUTPUT AUDIO INPUT OUTPUT LINE OUT POWER INPUT AC115V/60Hz AC230V/50Hz Made In China SPEAKER/IMPEDANCE LINE OUT SPEAKER 1.PRESA DI INGRESSO AUDIO: collegare le prese di uscita audio del DVD a queste prese. 2.
- Página 14 lingua italiana Telecomando Operazione delle funzione del telecomando: La funzione del telecomando può avere effetto solo quando la manopola di uscita del pannello è regolata sulla posizione MP3 / W. 1. È il pulsante ON/OFF dell’alimentazione durante la riproduzione di USB,W,FM 2.Pulsante per la selezioni di funzioni: USB →FM →W tre funzioni commutano in sequenza 3.
- Página 15 lingua italiana ANTENNA FM FM ANTENNA SPEAKER OUTPUT AUDIO INPUT OUTPUT LINE OUT POWER INPUT AC115V/60Hz AC230V/50Hz Made In China SPEAKER/IMPEDANCE LINE OUT SPEAKER ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1.Assicurarsi che tutti i collegamenti siano collegati correttamente e il volume principale sia impostare al livello minimo prima di accendere l'unità. 2.
- Página 16 • Funziona con tutti i tuoi dispositivi preferiti (iPhone, Android, Smartphone, iPad, Tablet, ecc.) • Versione Connessione Senza Fili: 5.0 Cerca il nome della rete Connessione Senza Fili: Moukey MAMP1 Specifiche tecniche: • Potenza di picco: 110 x 2 watt •...
- Página 17 日本語 モデル: MAMP1 ホームシアターステレオシステム•ワイヤレス接続 ストリーミング MP3/USB/SDカードリーダー/FMラジオ ハイブリッドアンプレシーバー ユーザーマニュアル...
- Página 18 注意 警告：感電・やけど・火災・故障などを防ぐために、 感電注意 温度の高い場所や湿度の多い場所は避けてください。 電源部開けるな 感電・火災・故障などを防ぐために、認証されたアクセサリ ーをご使用ください。 このデバイスは連続動作を目的としています! *商品のデザイン、仕様は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください. 特徴 • FMチューナー付きのPREアンプ • すべての機能をCPU管理により、リモートセンサー • デジタル蛍光出力によりすべての機能を表示します • プリアンプの個別ゲイン制御 • FM クォーツ合成チューナーは、自動的にステーションシークおよびストアでき、 30ステーションストレージ、マニュアルおよび自動チューニング機能も搭載されています • ワイヤレス接続/MP3 入力 • デジタルカラオケシステム • 加熱・過電流保護 • 音楽を聴くのをより便利にするワイヤレスブルートゥースレシーバー機能 ワイヤレス受信/MP3 入力機器を使用 するには、はじめにワイヤレス受信/MP3 入力機器同士を「ペアリング」 する必要があります。デバイスのワイヤレス受信 が有効になっていることをご確認ください。 ユーザー名が必要な場合は、ワイヤレス接続/MP3 入力ネットワーク名を検索してください：Moukey MAMP1...
- Página 19 日本語 ご注意事項 1. 電源: AC-115/60Hz,AC-230V/50Hz電源に接続する必要があります。 2. 風通し: 機器は、放置位置が適切な換気散熱を妨げないでください。機器を壁から少なくとも10cm 離してください。 3. 水と湿気: 水の近くで使用しないでください。例えば、スイミングプールの近く、濡れた地下室などに。 4. 感電:ヘアピンや針などの金属物が入った場合、このアプライアンスの内部に接触すると、危険な感電 事故になることがあります。機器内部に金属物を置かないでください。 5. エンクロージャーの取り外し: 感電・火災・故障などを防ぐために機器内部を開けないでください。 6. 異常な匂い: 異臭や煙が検出された場合は、すぐに電源を切り、電源コードを引き抜いてください。 ディーラーまたは最寄りのサービスステーションに連絡してください。 リモコン 操作手順： 1.リモコンのチューナーモードを押します 2.プレモード、およびFMを選択 3. PRE / NEXTを押して、保持したくないステーションを選択します。 4. AUTOを押して自動的に検索します 操作 電源 このボタンでスピーカーをオン/オフにします。 ご注意：電源を入れる前に、すべての接続が適切に接続され、メイン音量が最小レベルに設定されてい ることを確認してください。 入力選択 CD/DVD、USB、ラジオ、ワイヤレス接続 入力ソースを選択： 3.
- Página 20 日本語 制御と機能 フロントパネル 13 14 15 16 17 18 MAMP1 DIGITAL KARAOKE AMPLIFIER FOLDER/TRACK MASTER.VOL POWER AUTO PUSH MODE MIC VOL ECHO BASS TREBLE BALANCE MP3/W MIC 1 MIC 2 INPUT SELECTOR 1、ヘッドホンジャック：ヘッドフォンはこのジャックに接続します。 2、MIC入力ジャック1カラオケMIC：これらのジャックに接続します。 3、MIC入力ジャック2カラオケMIC：これらのジャックに接続します。 4、MIC VOL：音量を調整、ノブを時計回りに回して、MICの音量を上げます。 5、ECHO：ノブを回してMICエコーを調整します。 6、BASS：｢BASS」ノブを回して、ベーストーンマスターチャンネルを調整します。 7、TREBLE：｢TREBLE」ノブを回して、トレブルトーンマスターチャンネルを調整します。...
- Página 21 日本語 バックプレーン機能 FM ANTENNA SPEAKER OUTPUT AUDIO INPUT OUTPUT LINE OUT POWER INPUT AC115V/60Hz AC230V/50Hz Made In China SPEAKER/IMPEDANCE LINE OUT SPEAKER 1、オーディオ入力ジャック：DVDのオーディオ出力ジャック。 2、オーディオ入力ジャック：CDのオーディオ出力ジャック。 3、REC.出力ジャック：レコーダー入力ジャック。 4、チューナーANT：FMアンテナに接続します。 5、スピーカー出力端末：スピーカーシステムを端子に接続します。 6、115/230 スイッチ：電源電圧に応じて、このボタンを115V/230Vのステーションに押し込みます。 7、AC 115V/60Hz及び230V/50Hzに接続...
- Página 22 日本語 リモコン リモコン操作の説明： リモコン機能は、パネルノブがMP3/Wに調整されている場合のみ有効になります。 1. USB/ワイヤレス受信/FM再生モードで、パワーオン/オフ。 2.機能切り替えキー：USB → FM→ W三つの機能が順番に切り替えます。 3. USB/SD再生モードで、このキーを押すと、｢ONE」--曲を繰り返し再生、｢ALL」繰り返し 再生することをキャンセル 4. FMモードで、FM周波数を選択して次のチャンネルを選択 5. USB、ワイヤレス受信、FMモードで、5つのイコライザーエフェクトをループします。 6. FMモードで、FM周波数を選択して前のチャンネルを選択 USB、ワイヤレス受信モードで、前の曲を再生 USB、ワイヤレス受信モードで、キーを一度押すと、一時停止になり、もう一度押すと、 再生になります。 （FMモードで、このキーを押すと、チャンネルが自動的に検索されています。） USB、ワイヤレス受信モードで、次の曲を選択 USB、ワイヤレス受信、FMモードで、音量を下げます。 USB、ワイヤレス受信、FMモードで、音量をあげます。 数字キーの作用 USB/FMモードで、数字キーを使用してすばやく曲/チャンネルを選択することができます。 例：USBで一番目の曲を選択する場合、01を直接に押してください；一番目のチャンネル （自動的に検索された後）を選択する場合、01を直接に押してください。押し リモコン操作 1.リモコンは、受信機前に6メートル以内、約30°の範囲で操作してください。 2.リモートと受信金の間に大きな障害物がないことをご確認ください。 3.リモートセンサーは、光から遠く離れている必要があります。光量が多いと、パフォーマ ンスに影響する可能性があります。...
- Página 23 日本語 Fmアンテナ FM ANTENNA SPEAKER OUTPUT AUDIO INPUT OUTPUT LINE OUT POWER INPUT AC115V/60Hz AC230V/50Hz Made In China SPEAKER/IMPEDANCE LINE OUT SPEAKER 安全についての案内 1.すべての接続が正しく接続されており、メインボリュームが ユニットの電源を入れる前に最小レベルに設定してください。 2.複数のスピーカーペアを使用する場合（特にメインスピーカー 出力）使用するスピーカーが同じワット数であることを確認し、 それ以外の場合、ユニットは高電力または長時間で損傷する可能性があります 期間操作。 3.ハミング音や不要なノイズを避けるために、すべてのワイヤーが 正しく挿入されました。 4.スピーカーコードの場合、ビニールコーティングをはがし、ワイヤーの先端をひねります。 押し下げる ワイヤの先端を挿入する前に、ピンクのジャックまたはネジ留め式端子を緩めてから、 それを締めてネジを締めます。 ワイヤーがはみ出さないように注意してください それ以外の場合、これは異なる端子のワイヤのときに短絡を引き起こす可能性があります お互いに連絡してください。 5.ユニットの電源を入れた後、メインボリュームを希望のレベルに調整します 低音域と高音域など...
- Página 24 •LEDディスプレイ付きFMラジオ •（2）1/4インチマイク入力 •RCA（L / R）オーディオ入力/出力 •バナナバインディングポストスピーカー出力ジャック •フロントパネルボタンコントロールセンター •エコー、ベース、トレブル、サブ、マイク音量調整可能 •リモートコントロールと電源ケーブルを含む ワイヤレス接続接続： •ワイヤレス音楽ストリーミングを即座に受信 •すべてのお気に入りのデバイスで動作します （iPhone、Android、スマートフォン、iPad、タブレットなど） •ワイヤレス接続バージョン：5.0 ワイヤレス接続 入力ネットワーク名を検索してください：Moukey MAMP1 技術仕様： •ピーク電力：110 x 2ワット •周波数応答：20Hz-20KHz（+/- 2dB） •T.H.D .: <1％ •信号対ノイズ比：80dB •入力感度：400mV Aux、6mVマイク •ラジオステーションメモリ：30プリセット •最大USB / SDカードサポートサイズ：最大32 GB •デジタルメディアファイルのサポート：MP3、WMA、WAV、FLAC、APE。 •電源：115 / 230V、切り替え可能 AC230V/50Hz 2A...