Metronic 395032 Guia De Inicio Rapido

FR - Alimentation universelle 600 mA FR - Alimentation universelle 600mA
NL - Universele voeding 600 mA NL - Universele voeding 600 mA
ES - Alimentación universal 600 mA ES - Alimentación universal 600 mA
FR - Vérifiez la tension de l'appareil à alimenter. Exemples :

IT - Controllare la tensione del dispositivo da alimentare.
Esempi :
ES - Verificar la tensión del aparato que se dispone a alimentar.
Ejemplos :
PT - Verificar a tensão do aparelho a alimentar. Exemplos :
NL - Controleer de spanning van het apparaat te worden aange-
dreven. Voorbeelden :
DE - Prüfen Sie die Spannung des Geräts, das Sie mit Strom
versorgen möchten. Beispiele :
FR - Réglez l'alimentation universelle sur le calibre identique à

la tension de l'appareil.
IT - Impostare l'alimentatore universale sullo stesso voltaggio
della tensione del dispositivo.
ES - Ajustar la alimentación universal en el voltaje idéntico a la
tensión del aparato.
PT - Ajustar a alimentação universal no voltagem idêntico à
tensão do aparelho.
NL - Zet de wereld op dezelfde voedingsspanning van de klasse
apparaat.
DE - Stellen Sie am Universal-Netzteil die Spannung Ihres
Geräts ein.
FR - Choix du connecteur. ATTENTION : il est impératif d'utiliser

le calibre 5V pour le connecteur USB (option).
IT - Scelta del connettore. ATTENZIONE : è indispensabile uti-
lizzare il voltaggio 5V per il connettore USB (opzione).
ES - Selección del conector. ATENCIÓN : es obligatorio utilizar el
voltaje 5V para el conector USB (opción).
PT - Seleção do conector. ATENDIMENTO : é obrigatório utilizar
a voltagem 5V para o conector USB (opção).
NL - Keuze van de connector. LET OP: Het is noodzakelijk om
de sjabloon te gebruiken voor de 5V USB connector (keuze).
DE - Wahl des
USB-Steckverbinder müssen Sie unbedingt 5 V verwenden
(Möglichkeit).
FR - ATTENTION : Repérez la polarité de votre appareil afin

d'identifier le bon sens d'introduction du connecteur. Branchez
le connecteur coté + en face de la bonne polarité.
ES - ATENCIÓN : Identificar la polaridad de su aparato para
poder introducir el conector en el sentido correcto. Conectar el
conector con el lado + en frente de la polaridad
PT - ATENDIMENTO : Identificar a polaridade de seu aparel-
ho para poder introduzir o conector no sentido correto. Ligar o
conector com o lado + em frente da polaridade
IT - ATTENZIONE : Individuare la polarità del dispositivo per
individuare la giusta direzione per l'inserimento del connettore.
Collegare il connettore in modo da far combaciare + con la cor-
retta polarità.
NL - OPGELET : Zoek de polariteit van uw apparaat op de juiste
richting van het inbrengen van de connector te identificeren.
Sluit de pijl voor de juiste polariteit side connector.
DE - ACHTUNG : Achten Sie auf die Polarität Ihres Geräts, da-
mit Sie den Steckverbinder richtig anschließen. Schließen Sie
den Steckverbinder mit dem + nach oben an den richtigen Pol
an.
PT - Alimentação universal 600 mA PT - Alimentação universal 600 mA
IT - Alimentatore universale 600 mA IT - Alimentatore universale 600 mA
DE - Universal-Netzteil 600 mA DE - Universal-Netzteil 600 mA
Steckverbinders. ACHTUNG
4,5V
4,5V
V.SW.
OU
OF
O BIEN
OU BEM
ODER
USB
V.SW.
: Beim
Cas le plus fréquent et USB / De meest voorkomende en USB / Caso
más frecuente y USB / Caso mais frequente e USB / Casi più frequenti
e USB / Häufigster Fall und USB
4,5V
4,5V
Ref. 395032-395035 ref. 495031
OU
OF
O BIEN
OU BEM
ODER
1
4
2
5
6
3
5V
OPTION
Bleu
blu
azul
blauw
Blau
Mini USB
Micro USB
=
OU O
=
22w20
USB