Resumen de contenidos para Bad Boy ST80B120A16
- Página 1 MODEL NO. / N.º MODELO ST80B120A16 ST80B000A16 STRING TRIMMER OPERATOR MANUAL CORTABORDES MANUAL DEL OPERADOR PART NO. / N.º PIEZA 088-7505-00 badboymowers.com 088-7560-00...
- Página 3 English Start the machine........9 Description........4 Stop the machine........9 Purpose............4 Operation tips..........9 Overview............ 4 Adjust the length of the cutting line..10 Important safety instructions..4 Cutting tips..........10 Symbols on the product..... 5 Line cut-off blade........10 Risk levels........6 Adjust the cutting diameter.......10 Service..........6...
- Página 4 English DESCRIPTION WARNING Read and understand all instructions before using PURPOSE this product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious This machine is used to cut grass, light weeds, and personal injury. other similar vegetation at or around ground level.
- Página 5 English • Maintain Appliance With Care – Replace string head • Do not dispose of the batteries in a fire. The cells if cracked, chipped, or damaged in any way. Be sure may explode. Check with local codes for possible the string head is properly installed and securely special disposal instructions.
- Página 6 English The toxic and corrosive materials below are in the Symbol Explanation batteries used in this machine: Lithium-ion, a toxic Beware of thrown or flying ob- material. jects. Keep all bystanders, espe- WARNING cially children and pets, at a safe distance at least 50-ft away from Discard all toxic materials in a specified manner to the operating area.
- Página 7 English PROPOSITION 65 1. Remove the screws from the trimmer head with a Phillips head screwdriver (not included). WARNING 2. Put the guard onto the trimmer head. 3. Align the screw holes on the guard with the screw This product contains a chemical known to the holes on the trimmer head.
- Página 8 English INSTALL THE BATTERY PACK ATTACH THE AUXILIARY HANDLE WARNING • If the battery pack or charger is damaged, replace 1. Remove the knob from the handle. the battery pack or the charger. 2. Attach the auxiliary handle and lower clamp (1) on •...
- Página 9 English OPERATION IMPORTANT Before you operate the machine, read and understand the safety regulations and the operation instructions. WARNING Be careful when you operate the machine. ON/OFF BUTTON Push this button to turn power on and off for the STOP THE MACHINE machine.
- Página 10 English • Move the machine from right to left to prevent thrown debris toward the operator. • Do not cut in the dangerous area. • Do not force the trimmer head into uncut grass. • Wire and picket fences cause cutting line wear and breakage.
- Página 11 English • Keep the trimmer head free from grass, leaves, or excessive grease. • Keep the air vents clean and free of debris to avoid overheating and damage of the motor. • Do not spray water onto the motor and electrical components.
- Página 12 English 10.4 INSTALL THE CUTTING LINE NOTE Do not put more than 15 feet of cutting line in at a time. 1. Remove the remaining cutting line on the spool. 2. Line up the slot on the spool cap with the line exist hole on the trimmer head.
- Página 13 English 11.1 STORE THE MACHINE Problem Possible Cause Solution The ma- The guard is not Remove the battery • Remove the battery pack from the machine. chine attached to the pack and attach the • Make sure that children cannot come near the stops machine.
- Página 14 Vibration The line is worn Make sure that the line BAD BOY hereby warranties this product, to the original increases down at one side on both sides is equal. purchaser with proof of purchase, for a period of obviously.
- Página 15 English replacement under this warranty unless such return is requested in writing by BAD BOY. Company name: Bad Boy, Inc. Address: 102 Industrial Drive Batesville, Arkansas 72501 EXPLODED VIEW No. Part No. Qty Description No. Part No. Qty Description RB311032461A...
- Página 16 Español Indicación de velocidad......22 Descripción........17 Puesta en marcha de la máquina.....22 Finalidad...........17 Detención de la máquina......23 Overview..........17 Consejos de funcionamiento....23 Instrucciones importantes de Ajuste de la longitud del hilo de corte..23 seguridad........17 Consejos de corte........23 Símbolos en el producto..
- Página 17 Español DESCRIPCIÓN AVISO Debe leer y entender todas las instrucciones FINALIDAD antes de utilizar este producto. El incumplimiento de las instrucciones indicadas a continuación puede Esta máquina se utiliza para cortar hierba, maleza provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones ligera y otra vegetación similar a nivel del suelo. El personales graves.
- Página 18 Español supervisión o instrucción sobre el uso de la máquina • No utilice una batería o un aparato que haya sufrido por una persona responsable de su seguridad. daños o modificaciones. Las baterías dañadas Supervise siempre a los niños para asegurarse de o modificadas pueden exhibir un comportamiento que no jueguen con la máquina.
- Página 19 Español SERVICIO Símbolo Explicación Debe leer y entender todas las in- Las tareas de servicio exigen un cuidado extremo así strucciones antes de manejar el como conocimientos y deben ser realizadas únicamente producto, así como seguir todas por un técnico de servicio cualificado. Para cuestiones las advertencias e instrucciones de servicio, le recomendamos que devuelva la máquina de seguridad.
- Página 20 Español DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA AVISO Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, AVISO no la recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala Asegúrese de montar correctamente la máquina antes por una batería nueva. ¡NO INTENTE REPARARLA! del uso.
- Página 21 Español FIJACIÓN DEL ASA AUXILIAR MONTAJE DEL EJE 1. Retire el mando del asa. 2. Fije el asa auxiliar y la abrazadera inferior (1) en el 1. Afloje el mando (1) del acoplamiento (2). eje. 2. Pulse el botón (4) de desbloqueo del eje inferior. 3.
- Página 22 Español FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE Antes de utilizar la máquina, debe leer y entender las normas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento. AVISO Tenga cuidado cuando utilice la máquina. BOTÓN DE ENCENDIDO/ APAGADO INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Pulse este botón para encender y apagar la alimentación para la máquina.
- Página 23 Español DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 1. Suelte el gatillo para detener la máquina. CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO AVISO Mantenga un espacio entre el cuerpo y la máquina. AJUSTE DE LA LONGITUD DEL HILO DE CORTE AVISO Mientras utiliza la máquina, el hilo de corte se desgasta No utilice la máquina sin la protección en su posición.
- Página 24 Español • Mueva la máquina de derecha a izquierda para evitar que los residuos despedidos golpeen al operario. • No corte en la zona peligrosa. • No fuerce el cabezal de corte en hierba sin cortar. • Las cercas de alambres y estacas provocan el desgaste y la rotura del hilo de corte.
- Página 25 Español 10.2 LIMPIEZA DE LA MÁQUINA • Limpie la máquina después de cada uso con un paño húmedo humedecido en detergente neutro. • No utilice detergentes o disolventes agresivos como "limpiacristales" para limpiar las piezas de plástico o las asas. •...
- Página 26 Español 10.6 MONTAJE DEL CABEZAL DE CORTE 1. Coloque la varilla metálica en el orificio de transmisión del ángulo especificado para fijar el cabezal de corte. 2. Monte el cabezal de corte. 3. Gire el cabezal de corte en sentido antihorario para apretarlo.
- Página 27 Español Problema Posible causa Solución Problema Posible causa Solución La máqui- La protección no Retire la batería y fije El hilo no Los hilos se han Lubrique con espray na se de- está fijada a la la protección a la má- se ex- quedado solda- de silicona.
- Página 28 Batesville, Arkansas 72501 de descarga de la batería GARANTÍA LIMITADA Por la presente BAD BOY garantiza este producto, al comprador original con el comprobante de compra, durante un periodo de cuatro (4) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción BAD BOY reparará...
- Página 29 Español VISTA DESPIEZADA Nº. Nº pieza Descripción Nº. Nº pieza Descripción RB311032461A Conjunto de asa auxiliar R0204808-00 Conjunto de cabezal de corte RA34107511C Mando de acoplamiento R0204809-00 Conjunto de cabezal de corte...
- Página 32 badboymowers.com P0804453-00 Rev B...