Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
IAB (IAB 146 4K / IAB 110 2K / IAB 146 2K)
El color y el aspecto pueden ser distintos según el producto, y el contenido en este manual está
sujeto a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
© Samsung
Samsung es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung están prohibidos. Las marcas comerciales que no sean Samsung son propiedad
de sus respectivos propietarios.
Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.
(Solo México)
IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
General Mariano Escobedo 476, Piso 8 Col.
Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México CP. 11590
TEL : (55) 5747-5100 / 800 726 7864
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung IAB 146 4K
Resumen de contenidos para Samsung IAB 146 4K
- Página 1 © Samsung Samsung es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung están prohibidos. Las marcas comerciales que no sean Samsung son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 2 Visualización de contenido Temporiz. apag./enc. Cuando se ejecuta el contenido Puertos Temporiz. enc. Menú disponible Temporiz. apag. IAB 146 4K / IAB 146 2K Formatos de archivo compatibles con IAB 110 2K Administración de feriados Reproduct. Control remoto Teletipo Programación...
- Página 3 Índice Menú Apéndice Imagen Responsabilidad por el servicio de pago (costo para los clientes) Visualización en pant. No se trata de una falla del producto El daño del producto lo causó el cliente Sonido Otros Licencia Ajustes de red (con cable) Ajustes de red (inalámbrica) Usar WPS Sistema...
- Página 4 Capítulo 01 Antes de usar el producto Precauciones de seguridad Las siguientes instrucciones de seguridad tienen como finalidad garantizar su seguridad PRECAUCIÓN personal y evitar daños a la propiedad. Lea lo siguiente para garantizar el uso adecuado del producto. PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA Símbolos de seguridad (NI LA PARTE POSTERIOR).
- Página 5 Advertencia El producto puede dañarse debido a una descarga eléctrica. Use únicamente el cable de alimentación que Samsung proporcionó con su producto. No No use un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, ni tampoco una toma use el cable de alimentación con otros productos.
- Página 6 • Solo utilice gabinetes aprobados. Asegúrese de consultar al Centro de soporte técnico de Samsung antes de instalar el Para que haya ventilación, instale el producto a al menos 10 cm de la pared. producto en un lugar con estas características.
- Página 7 Si el producto genera un ruido extraño, olor a quemado o humo, desconecte de Samsung. inmediato el cable de alimentación y contacte al Centro de soporte técnico de Samsung. Si sigue usando el producto, podrían producirse fuego o una descarga eléctrica.
- Página 8 Para limpiar la parte exterior, use un paño suave de limpieza que viene con el monitor para limpiar m) en la pantalla. el exterior delicadamente. por ejemplo. Para IAB 146 4K: 0.84 x 3.5 m =se recomienda distancia mínima de 2.9 (Puede descargar el manual de instalación desde www.samsung.com/displaysolutions). No use humidificadores ni estufas cerca del producto.
- Página 9 " La apariencia de los componentes Guía de configuración rápida Guía de reglamentaciones (no disponible en algunos (IAB 146 4K, IAB 146 2K: x 2 / puede diferir de las imágenes que se lugares) IAB 110 2K: x 1) muestran.
- Página 10 Destinado a los técnicos de servicio. HDR DATA Conecte al puerto HDR DATA en el gabinete siguiente. IAB 146 4K / IAB 146 2K HDR DATA Se conecta al puerto HDR DATA del gabinete anterior para recibir datos de video.
- Página 11 Control remoto " El uso de otros dispositivos de visualización en el mismo espacio que el control remoto de este producto puede hacer que los demás dispositivos de visualización se controlen sin querer. " Un botón sin una descripción en la siguiente imagen no es compatible con el producto. Encienda el producto.
- Página 12 Permite seleccionar rápidamente las funciones Permite mostrar información sobre la fuente de entrada actual. de uso frecuente presionándolo mientras se Permite desplazarse hasta el menú superior, reproduce un contenido. inferior, izquierdo o derecho, o ajustar la configuración de una opción. Permite confirmar una selección del menú.
- Página 13 Capítulo 03 Conexión a un dispositivo Precauciones al momento de manipular el gabinetes [Precaución para evitar descarga externos y caer del [Precaución para evitar daños en el LED] producto] Después de extracción del soportes protectora, no Después de extracción del soportes protectora, tenga ubique el producto en el piso boca abajo LED.
- Página 14 • Si decide instalar el producto de pared por su cuenta, Samsung no es responsable de ningún p. ej.) IAB 146 4K daño al producto ni lesiones a usted u otros.
- Página 15 Capítulo 04 Característica del Reproduct. Puede acceder usando el botón HOME en el control remoto. Reproduct. N.º Descripción Permite seleccionar entre memoria interna o externa. HOME → Reproduct. → ENTER E Permite reproducir contenido, plantillas y horarios configurados en el servidor. Reproduzca una gran variedad de contenido, como canales con horarios asignados, plantillas o •...
- Página 16 Cuando se ejecuta el contenido Menú disponible Presione el botón TOOLS en el control remoto durante la reproducción de contenido para Botones de control en el control remoto configurar los ajustes. Puede reproducir, pausar u omitir el contenido de la lista de reproducción presionando los Menú...
- Página 17 Formatos de archivo compatibles con Reproduct. Restricciones de salida de sonido • No se puede usar más de una salida de sonido. • Los sistemas de archivos compatibles incluyen FAT32 y NTFS. • Prioridad de reproducción: BGM de red → BGM local → archivo de video en el cuadro •...
- Página 18 Códecs de video compatibles Fotograma por Velocidad de bits Formato de segundo Contenedor Códecs de video Resolución Códec de audio archivo (Mbps) (fps) *.avi H.264 BP/MP/HP *.mkv HEVC (H.265 - Main, Main10) 3840 x 2160 *.asf Motion JPEG *.wmv Dolby Digital *.mp4 LPCM *.mov...
- Página 19 Otras restricciones Decodificadores de audio • Si ocurre un problema con el contenido, los códecs pueden no funcionar correctamente. • WMA es compatible con hasta 10 canales Pro 5.1, perfil M2. • Si ocurre un error en el contenido o el contenedor, el contenido de video no se reproduce, o •...
- Página 20 PowerPoint WORD • Formatos de archivo de documentos compatibles • Formatos de archivo de documentos compatibles • Formatos de archivo de documentos compatibles – Extensión: ppt, pptx – Extensión: pdf – Extensión: .doc, .docx – Versión: De Office 97 a Office 2013 –...
- Página 21 Programación Puede verificar el programa importado desde un dispositivo de almacenamiento seleccionado. " Según el modelo, es posible que esta función no sea compatible. HOME → Programación → ENTER E N.º Descripción Seleccione la ubicación guardada del programa. Programación Miércoles, Enero 13, 12:00 AM Crear/Editar/Eliminar/Ver programa de reproducción de contenido.
- Página 22 Inicio personalizado Ingrese su número PIN de 6 dígitos. El número Patilla predeterminado es "0-0-0-0-0-0". Si desea cambiar el número PIN, use la función Cambiar Código. Seleccione un elemento para ejecutar en el modo de Inicio personalizado. Presione la tecla Inicio para regresar a esta pantalla.
- Página 23 Producto clonado Exporte los ajustes del producto a un dispositivo de almacenamiento externo. También puede importar ajustes desde un dispositivo de almacenamiento externo. Esta opción es útil cuando se asignan los mismos ajustes a varios productos. HOME → Producto clonado →...
- Página 24 Configuración de ID Asigne una identificación a un conjunto. ID de dispositivo HOME → Configuración de ID → ENTER E Establezca un número de identificación único para cada producto. " Presione u/d para seleccionar un número y, luego, presione E. "...
- Página 25 Muro de videos Personalice el diseño de las pantallas múltiples que están conectadas para formar un mural de video. Además, muestre parte de una imagen completa o repita la misma imagen en cada una de las pantallas múltiples conectadas. HOME →...
- Página 26 Posición de la pantalla Para reorganizar las pantallas divididas, ajuste el número de cada producto en la matriz usando la función Posición de la pantalla. Luego de seleccionar Posición de la pantalla, se mostrará la matriz del mural de video con los números asignados a los productos que forman el mural de video.
- Página 27 Estado de red Verifique la red actual y la conexión a Internet. HOME → Estado de red → ENTER E Estado de red " La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
- Página 28 Este menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el ambiente donde se empleará el producto. Modo de Imagen • Dinámico Normal Película Vivo Calibracion lista HOME → Modo de Imagen → ENTER E Modo de Imagen " La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
- Página 29 Temporiz. apag./enc. " Antes de poder usar esta función, debe configurar Config. Reloj. Temporiz. enc. HOME → Temporiz. apag./enc. → ENTER E Configure Temporiz. enc. para que su producto se encienda automáticamente a la hora y en el día que elija. La alimentación se enciende con el volumen o fuente de entrada especificada.
- Página 30 Temporiz. apag. Configure el temporizador de apagado (Temporiz. apag.) seleccionando una de las siete opciones. (Temporiz. apag. Temporiz. apag. • Configuración: Seleccione Des., vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual. Si selecciona Manual, puede elegir los días que desea que Temporiz.
- Página 31 Teletipo Ingrese texto mientras se muestra un video o imagen y el texto aparecerá en la pantalla. " Antes de poder usar esta función, debe configurar Config. Reloj. • Des. / Encendido: Permite establecer si usar o no Teletipo. HOME →...
- Página 32 Capítulo 05 Menú Imagen 2.º 3.º Descripción Modo de Imagen Permite seleccionar el modo de imagen que mejor se adapte a su entorno de visualización. • Dinámico Normal Película Vivo Calibracion lista Brillo del LED Permite ajustar el brillo de la pantalla LED. "...
- Página 33 2.º 3.º Descripción Configuración avanzada Permite configurar los ajustes de imagen avanzados para crear su imagen preferida. Mejorador de imagen Permite mostrar color y nitidez mejorados. Color Permite ajustar los niveles de saturación de color. La saturación de color se intensifica a medida que el valor se acerca a 100. (Rango: 0~100) Tinte (V/R) Permite ajustar la proporción de niveles de tinte verde a rojo.
- Página 34 Personal. Señal de entrada adicional Permite expandir el rango de la señal de entrada para las conexiones HDMI. " IAB 146 4K Cuando Señal de entrada adicional está establecida en Encendido, se admite una resolución de hasta 3840 x 2160 a 60 Hz.
- Página 35 2.º 3.º Descripción Opciones de imagen Tono de Color Permite seleccionar el tono de color que mejor se adapte a sus preferencias de visualización. " Los ajustes se pueden adaptar y almacenar para cada dispositivo externo conectado a una entrada en el producto. "...
- Página 36 2.º 3.º Descripción Configuración de tamaño de Permite elegir el tamaño y la relación de aspecto de la imagen que se muestra en la pantalla. imagen " Es posible que algunas aplicaciones y dispositivos externos no admitan esta función. Tamaño de imagen Se muestran diferentes opciones de ajuste de pantalla según la fuente de entrada actual.
- Página 37 Visualización en pant. 2.º 3.º Descripción Protección de pantalla Salvapantallas Active un protector de pantalla cuando su dispositivo muestre una imagen fija durante dos horas o más. Mensaje de pantalla Fuente de información Permite seleccionar si desea mostrar la OSD fuente cuando cambie la fuente de entrada. Mensaje de sin señal Permite seleccionar si desea mostrar la OSD sin señal cuando no se detecta señal.
- Página 38 Sonido 2.º 3.º Descripción Sonido Modo Puede seleccionar un modo de sonido que se adapte a sus preferencias personales. " Esta función se deshabilita cuando Salida del sonido está establecida en Externo o en Receptor (HDMI-eARC). Balance Permite ajustar los niveles de volumen de los altavoces para optimizar el balance de sonido. "...
- Página 39 2.º 3.º Descripción Salida del sonido Permite seleccionar altavoces para salida de sonido. " Cuando establece Salida del sonido Externo Receptor (HDMI-eARC), el altavoz interno se apaga. Escuchará sonido solo a través de los altavoces externos. " El audio está disponible para altavoces internos y externos mientras esté conectado a través del puerto AUDIO con la opción de Salida del sonido...
- Página 40 2.º 3.º Descripción Estado de red Permite verificar el estado de Internet y de la red actual. Abrir configuración de red Permite configurar los ajustes de red para conectarse a una red disponible. Tipo de red " El menú Tipo de red puede no estar disponible en los modelos con cable.
- Página 41 Ajustes de red (con cable) • Según cómo esté configurada la red, es posible que pueda conectar el producto a su LAN conectando el puerto LAN en la parte posterior del producto directamente a una toma de pared de la red con un cable LAN. Consulte el siguiente diagrama.
- Página 42 Configure la conexión de red para usar servicios de Internet, como realizar actualizaciones de software. Cómo configurarla manualmente Establezca Tipo de red Cable desde la página Abrir configuración de red. Abrir configuración de red automático (con cable) Aparece la pantalla de prueba de red y comienza el proceso de verificación. Presione Cancelar.
- Página 43 En la lista de redes, presione el botón ▲ o ▼ para seleccionar una red y, luego, presione el Cable LAN botón E. Samsung recomienda usar IEEE 802.11n. Si reproduce un video a través de una conexión de red, " Si el enrutador inalámbrico deseado no aparece, seleccione Actualizar para buscar es posible que el video se reproduzca con inconvenientes.
- Página 44 Configuración de red manual (inalámbrica) Cómo configurarla manualmente Establezca Tipo de red Inalámbrico desde la página Abrir configuración de red. Las oficinas pueden usar direcciones IP estáticas. La función busca redes inalámbricas disponibles. Cuando finaliza, muestra una lista de Si este es el caso, solicite al administrador de la red la Dirección Máscara de subred,...
- Página 45 Usar WPS " Según el modelo, es posible que esta función no sea compatible. Cómo configurar usando Usar WPS Si su enrutador tiene un botón Usar WPS, siga estos pasos. Establezca Tipo de red Inalámbrico desde la página Abrir configuración de red.
- Página 46 7001, consulte con el administrador del servidor para encontrar el número de puerto correcto y, luego, cambie el número de puerto). " Para obtener la guía del usuario de MagicInfo Server, visite el siguiente sitio web: http://displaysolutions.samsung.com → Support → Resources → MagicInfo Web Manual.
- Página 47 Sistema 2.º 3.º Descripción Accesibilidad Contraste alto Permite establecer el fondo y la fuente en colores de alto contraste en Menú. Cuando se selecciona la opción, las transparencias del menú se vuelven opacas. Ampliar Permite ampliar el tamaño del área de Menú. Iniciar la configuración Siga los pasos de configuración iniciales como lo hizo la primera vez que usó...
- Página 48 2.º 3.º Descripción Cambio de origen autom. Cambio de origen autom. Permite alternar entre la fuente preestablecida y otra fuente cuando el dispositivo fuente principal se desconecta. Rec. de la fuente prin. Permite seleccionar si desea restaurar la fuente de entrada primaria seleccionada cuando se activa una fuente de entrada primaria.
- Página 49 2.º 3.º Descripción Administrador de dispositivo Permite administrar dispositivos externos conectados a su señalización. externo Administrador de dispositivo de Permite configurar teclados para usar con su producto. Puede agregar teclados y configurar sus ajustes. entrada " Disponible solo para modelos con Bluetooth. •...
- Página 50 2.º 3.º Descripción Mediante reproducción Permite seleccionar el modo Mediante reproducción adecuado según el entorno en el que utiliza el producto. La pantalla de inicio puede ser diferente según los ajustes. Cambiar Código Permite cambiar su número de identificación personal (Personal Identification Number, PIN) de 6 dígitos. Elija 6 dígitos para su PIN e ingréselos en Ingrese un nuevo PIN..
- Página 51 MagicInfo Premium application y publicado en el dispositivo USB que está utilizando. El programa de MagicInfo Premium application está disponible en el sitio web. (http://displaysolutions.samsung.com) " Cuando se publica en un dispositivo USB, su Published Content se guarda en las carpetas Contents y Schedules en la carpeta raíz del dispositivo USB conectado.
- Página 52 2.º 3.º Descripción Seguridad Administración remota Puede Permitir Negar comandos externos para acceder a su producto a través de una red. Protocolo asegurado Permite garantizar el protocolo entre este dispositivo y otros. • Configuración de SNMP Configure su ID y contraseña para la conexión de SNMP. Estado de seguridad del servidor Permite ver la información del servidor MagicINFO.
- Página 53 Anynet+ es una función que le permite controlar todos los dispositivos Samsung conectados que admiten Anynet+ con el control remoto de su producto Samsung. El sistema Anynet+ solo se puede usar con dispositivos Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que su dispositivo Samsung tenga esta función, verifique si tiene el logotipo de Anynet+.
- Página 54 Solución de problemas para Anynet+ Problema Posible solución • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo compatible con Anynet+. El sistema Anynet+ solo admite dispositivos compatibles con Anynet+. • Compruebe si el cable de alimentación del dispositivo compatible con Anynet+ está conectado correctamente. •...
- Página 55 Descargar logotipo " Puede descargar un logotipo personalizado en el producto desde un dispositivo USB externo. " El nombre del archivo del logotipo personalizado que desea descargar debe guardarse como “samsung”, con todas letras minúsculas. " Cuando hay varias conexiones USB externas, el producto intentará descargar el logotipo personalizado del último dispositivo que se conectó...
- Página 56 2.º 3.º Descripción General Modo de simulación de DICOM Permite ajustar el modo de visualización para mostrar una imagen cercana a la GSDF estándar de DICOM Parte 14. " Este dispositivo no se puede utilizar como dispositivo de diagnóstico médico, incluso si el modo de simulación DICOM está habilitado.
- Página 57 • Actualización por medio de dispositivo USB Descargue el paquete de actualización del sitio web de Samsung a un dispositivo de almacenamiento USB y luego conecte el dispositivo al producto para actualizar el software del producto. " Recuerde guardar el paquete de actualización en el directorio raíz del dispositivo USB, de lo contrario, el producto no podrá...
- Página 58 Descripción Contacto Samsung Permite ver la dirección del sitio web de Samsung, el número de teléfono del centro de atención telefónica, el número de modelo de su producto, la versión del software, la licencia de código abierto y otra información.
- Página 59 Capítulo 06 Especificaciones General Nombre del modelo IAB 146 4K IAB 110 2K IAB 146 2K Separación entre píxeles 0.084 cm 0.126 cm 0.168 cm Configuración de LED píxeles Flip-chip RGB LED Gabinete Píxeles(Fila x Columna) 3840 x 2160 píxeles 1920 x 1080 píxeles...
- Página 60 Este monitor se puede instalar y utilizar con cualquier sistema compatible con Plug-and-Play. El intercambio de datos bidireccional entre el monitor y el sistema de la PC optimiza los ajustes del monitor. La instalación del monitor se realiza automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea. • Para obtener especificaciones detalladas de cada dispositivo, visite el sitio web de Samsung.
- Página 61 La frecuencia horizontal se mide en kHz. Nombre del modelo IAB 146 4K / IAB 110 2K / IAB 146 2K " Frecuencia vertical Frecuencia horizontal 30 ~ 135 kHz (DP), 15 ~ 135 kHz (HDMI 1~3) El producto muestra una sola imagen Sincronización...
- Página 62 Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Reloj de píxeles Polaridad sincronizada Resolución HDMI 1~3 (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 P / P Mac, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 N / N VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000...
- Página 63 Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Reloj de píxeles Polaridad sincronizada Resolución HDMI 1~3 (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) CEA-861 VIC 16, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 P / P CEA-861 VIC 18, 720x576 31.250 50.000 27.000 N / N CEA-861 VIC 19, 1280x720 37.500 50.000 74.250...
- Página 64 IAB 110 2K / IAB 146 2K Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Reloj de píxeles Polaridad sincronizada Resolución HDMI 1~3 (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) IBM/VESA, 640 x 480 31.469 59.940 21.175 N / N Mac, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 N / N VESA 640 x 480 37.861...
- Página 65 Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Reloj de píxeles Polaridad sincronizada Resolución HDMI 1~3 (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 P / P CEA-861 VIC 3, 720(1440)x480 31.469 59.940 27.000 N / N CEA-861 VIC 4, 1280x720 45.000 60.000 74.250...
- Página 66 No se trata de una falla del producto • Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. •...
- Página 67 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the You may find a copy of the source at following website. HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing http://opensource.samsung.com Administrator, Inc. in the United States and other countries. http://software-dl.ti.com/processor-sdk-linux/esd/AM335X/latest/exports/software_...