Villa imperial VARESE Instrucciones De Montaje

CUIDADOS COM O ESTOFADO
UPHOLSTERY CARE / CUIDADO COM TAPIZADO
- Não utilizar produtos de limpeza como: detergente, álcool, solventes ou produtos
químicos;
- Para limpeza, utilizar pano umedecido com água, sabão neutro e escova de cerdas macias.
Secar à sombra;
- Em caso de excesso de poeira, nunca utilizar aspirador de pó, pois pode danificar o
produto;
- Não provocar tensões desproporcionais no assento do sofá, através de quedas e pulos;
- Mantê-lo em local seco e arejado;
- Todos os tecidos expostos ao tempo, luz, calor, sofrem alterações em suas características
originais de até 15%.
- Do not use cleaning products such as: detergent, alcohol, solvents or chemicals;
- For cleaning, use a cloth moistened with water, mild soap and a soft bristle brush. Dry in
the shade;
- In case of excessive dust, never use a vacuum cleaner, as it may damage the product;
- Do not cause disproportionate stresses on the sofa seat, through falls and jumps;
- Keep it in a dry and ventilated place;
- All fabrics exposed to weather, light, heat, suffer changes in their original characteristics of
up to 15%.
- No utilice productos de limpieza tales como: detergente, alcohol, disolventes o productos
químicos;
- Para la limpieza, utilice un paño empapado con agua, jabón suave y cepillo de cerdas
suaves. Secar a la sombra;
- En caso de polvo excesivo, nunca utilice una aspiradora, ya que esto puede dañar el
producto;
- No cause tensiones desproporcionadas en el asiento del sofá, a través de caídas y saltos;
- Mantenerlo en un lugar seco y ventilado;
- Todos los tejidos expuestos al tiempo, la luz, el calor, sufren cambios en sus características
originales de hasta el 15%.
VILLA IMPERIAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS
Estr. Barracão, Nº 1405 Fone 54 34549799
Bento Gonçalves RS Brasil CEP 95703-640
4
http//www.villaimperial.com.br e-mail vila.vendas@vilaimperial.com.br
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS / TOOLS NECESSARY /
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
25 Min.