Publicidad
INICIO
Listo Para Activar
Vie
01/06/2012
Seguridad
Luz
02:46PM
MultiMedia
home_screen_SP-V0
Ajustar el brillo/volumen
1. Toque el icono Configurar ubicado en el extremo
inferior izquierdo de la pantalla de "Inicio".
2. Mueva la barra deslizante Brillo/volumen para
ajustar el brillo o el volumen.
Modos de Operación/ Selección de Idioma
En la pantalla "Configurar";
1. Toque el icono Configuración de visualización
y audio [Disp y audio Inst].
2. Introduzca su "Código autorizado", si se
requiere.
3. Seleccione modo Aviso o modo Voz para
activar o desactivar el modo.
4. Para cambiar el lenguaje del teclado, seleccione
el botón junto al leanguaje deseado
5. Toque la flecha Atrás.
Ajustar los tiempos de espera de la pantalla
En la pantalla "Configurar";
1. Toque el icono Configuración de visualización
y audio. [Disp y audio Inst].
2. Introduzca su "Código autorizado", si se requiere.
3. Toque la selección deseada en la lista
desplegable que muestra el período de tiempo
para cada opción.
Sí guarda los cambios. No desecha los cambios.
Limpiar pantalla
1. En la pantalla de "Inicio", toque el icono
Configurar.
2. Toque el icono Configuración de visualización
y audio. [Disp y audio Inst].
3. Introduzca su "Código autorizado", si se requiere.
4. Toque el icono LIMPIAR PANTALLA [LMPZA
PNTLLA] para deshabilitar el TouchCenter por
30 segundos, de modo que pueda limpiar la
pantalla.
Una ventana emergente muestra "Desactivando
pantalla táctil para su limpieza. Utilice un paño
húmedo y suave. NO use líquidos, sprays o
limpiadores con amoniaco. Pulse CONTINUAR
para desactivar la pantalla". ** No se podrán
eviar mensajes de pánico durante el proceso**
Multimedia:
Configuración de imagen
1. Inserte su tarjeta de medios personal
(SD/SDHC) primero.
2. Toque el icono Multimedia y luego toque el icono
Imagen.
3. Seleccione el tipo de transición de visualización
deseado tocando la flecha Trancición. Seleccione
entre (Estándar, Horizontal, Vertical o
Desvanecerse).
4. Toque la flecha Retardo de slide para
seleccionar el intervalo de tiempo (5, 10, 15 o 20
segundos) que desea utilizar para cada foto que se
visualiza.
5. Para añadir una imagen a la presentación de
diapositivas, seleccione la imagen de la lista y
pulse el ícono Agregar Imagen, la imagen
aparece en la pantalla y aparece una marca junto
al nombre de la imagen seleccionada en la lista.
6. Para eliminar una imagen de la presentación de
diapositivas, seleccione la imagen y pulse el ícono
de Deseleccionar Imagen.
Para establecer una imagen como fondo de
pantalla:
1. Use la barra deslizante para desplazarse
a través de la lista de imágenes y resalte el
archivo que desea visualizar en la pantalla del
teclado.
2. Toque el icono Establecer fondo de pantalla;
vea lo seleccionado en la pantalla de "Inicio".
NOTA: al ver las visualizaciones del fondo de
pantalla, los iconos de la pantalla de Inicio se
pueden minimizar tocando el icono "Minimizar
inicio". Toque el icono "Maximizar inicio" para
maximizar los iconos de la pantalla de Inicio.
Iconos de Imagen
Reproducir imagen Imagen anterior
CONFIGURAR
Si se realizaron cambios, cuando salga de
¡Configuración cambiada. aparece una
ventana emergente que pregunta "¿Recuerda
la nueva confgn?"
Sí guarda los cambios. No desecha los
cambios
Si se selecciona tanto el modo Tono como el
modo Voz, Tono de voz se selecciona
automáticamente.
Podría tomar unos pocos segundos en que
el modo Tono entre en efecto.
Cuando el TouchCenter sale de la pantalla
"Modos de operación", se guarda lo
seleccionado.
El TouchCenter le permite elegir entre tres
idiomas (Inglés, Francés Canadiense y
Español de América Latina) siendo el idioma
predeterminado el Inglés.
Si se realizaron cambios, cuando salga,
aparece una ventana emergente
¡Configuraxción cambiada. en la cual se le
pregunta "¿Recuerda la nueva confgn?"
Los ajustes incluyen:
• Retroiluminacion Off Después
X tiempo
• A página inicio Después X tiempo
• Auto presentación después X tiempo.
En la pantalla "a Táctildesact para por =30
segundos", se deben limpiar las huellas
dactilares de la pantalla táctil con una solución
de jabón suave y utilizando un paño suave.
Cuando el contador llega a cero, la ventana
automáticamente se cierra y se activa la
pantalla táctil.
IMPORTANTE: no use ningún agente de
limpieza abrasivo o paño abrasivo para
limpiar el TouchCenter, de lo contrario, se
podría dañar la pantalla táctil.
NOTA: no se puede acceder a la pantalla
Emergencia mientras se encuentra en el
modo Limpiar pantalla.
Toque Cancelar para salir.
La función Imagen permite ver hasta 1000
configurar y visualizar fotos como
presentación de diapositivas o como
visualización de fondo de pantalla. Los
archivos de fotos se pueden ver desde la tarjeta
(SD/SDHC). Los formatos admitidos son
archivos .bmp o .jpg.
NOTA:
•
Para salir de la función Imagen en
cualquier momento y reanudar la
operación del teclado, toque cualquier
parte de la pantalla.
•
Se visualiza la primera imagen y aparece
una lista de las imágenes almacenadas en
la pantalla.
•
Cuando una imagen se está cargando, no
se puede ejecutar ninguna función de
configuración de la imagen (reproducir,
anterior, siguiente, agregar o establecer
fondo de pantalla).
Toque el botón ARRIBA para moverse un
nivel hacia arriba en el directorio.
Toque el botón ABRIR para ver imágenes
más grandes o abrir directorios, seleccione de
la lista de imágenes almacenadas.
Toque el botón BORRAR TODO para borrar
todas las imágenes de la rotación de la
presentación de diapositivas actual.
Toque el icono Imagen (en la pantalla de
Inicio) para ir a la función Presentación de
diapositivas.
U L
Imagen siguiente
Agregar imagen
VISUALIZACIÓN
y AUDIO
Notas
.
Notas
Notas
Notas
Notas
La funcionalidad multimedia es
complementaria solamente y UL
no la ha evaluado.
Minimizar inicio
Maximizar inicio
-2-
CONFIGURACIÓN
DEL SISTEMA
Iconos de navegación
ICONO
TÍTULO
DEL ICONO
"Mensaje"
Registrar y recuperar mensajes de voz.
Activa y desactiva ciertos dispositivos
"Luz"
(si el instalador los instaló y programó).
"Seguridad"
Accede a la pantalla "Seguridad".
Lo lleva nuevamente a la pantalla de
"Inicio"
"Inicio".
"Volver"
Vuelve a la última pantalla visualizada.
Muestra funciones de emergencia (según
lo programado por el instalador). Consulte
la nota Programación del panel de control.
Nota: este icono aparece y está activo en
"Pánico"
todas las pantallas, excepto mientras se
encuentra en el modo Limpiar pantalla y
durante una prueba de Pantalla LCD en
diagnóstico.
"Mensaje del
Este icono alerta al usuario de un mensaje
panel de control"
en el panel de control.
"Multimedia"
Accede a la función Mensaje e imagen.
Permite acceder a los menús de
"Configurar"
configuración.
Permite a un usuario oír el estado del
"Estado de voz"
sistema.
Permite que el usuario visualice fotos
"Imagen"
personales en formato de presentación de
diapositivas.
Minimiza los iconos de la pantalla de Inicio
"Minimizar Inicio"
al ver visualizaciones del fondo de pantalla.
"Maximizar
Maximiza los iconos de la pantalla de Inicio
Inicio"
al ver visualizaciones del fondo de pantalla.
Visualizaciones predeterminadas del panel
La pantalla "Seguridad" muestra uno o más iconos si se produce una
falla en el panel. A continuación aparecen los iconos que se visualizan
a la izquierda del icono de Pánico.
ICONO
Fallo CA;
El sistema no está recibiendo energía CA.
Error de buscapersonas;
El sistema no se puede comunicar con un buscapersonas
asignado.
Error de expansor;
El sistema presenta una falla en un módulo de expansión.
Falla de supervisión de LRR;
El Dispositivo de comunicación utilizado para comunicarse
con la estación central presenta una falla de supervisión.
Falla de timbre;
El timbre o la sirena del sistema presenta un problema.
Nota: Este icono aparece cuando se hace interfaz a los
paneles residenciales solamente.
Falla del sistema inalámbrico;
El sistema no se puede comunicar con sus dispositivos
inalámbricos.
Interrupción de Telco-1;
El sistema no se puede comunicar con la estación de
supervisión central a través de la línea telefónica principal.
Interrupción de Telco-2;
El sistema no se puede comunicar con la estación de
supervisión central a través de la línea telefónica secundaria.
Máximo de intentos excedidos;
El sistema excedió el máximo de intentos para comunicarse
con la estación central.
Batería baja;
La batería del sistema, que alimenta al sistema durante una
pérdida de energía CA, está baja.
MULTIMEDIA
Listo Para Activar
Imagen
Mensaje
multi-media_SP-V0
FUNCIÓN
SIGNIFICADO
Publicidad
