un número de pulsos de 1 a 3.
Pulse el botón DRC para enviar una señal DRC. Hacer esto 2-
10 veces desde diferentes ángulos de la zona de protección
para lograr el mejor resultado. El LED parpadea y confirma
que ha recibido la señal. El LED comienza a parpadear más
ràpido. El área de la DRC calculada por el detector se visuali-
zará como 1 a 3 pulsos parpadeantes. En caso de señales de-
masiado débiles o demasiado fuertes (significa que el detec-
tor está colocado demasiado cerca o demasiado lejos del ob-
jeto a proteger), el detector no mostrará el área de DRC,
pero sólo los parpadeos rápidos.
6. Presione el botón STOP desde una distancia de 1 a 3 m del
detector para terminar el procedimiento DRC.
Si el área de la DRC medida por el detector difiere de los
ajustes reales del interruptor DIP, el LED continúa parpa-
deando 1-3 veces y muestra el rango correcto que se debe
ajustar en el detector.
• El LED parpadea 1 vez: se ajusta a la zona 1 (4-9 m)
• El LED parpadea 2 veces: se ajusta a la zona 2 (2-4 m)
• El LED parpadea 3 veces: se ajusta a la zona 3 (1-2 m)
PROTECCIÓN DE MÚLTIPLES VENTANAS CON EL
MISMO DETECTOR
El detector puede proteger varias ventanas en la misma habita-
ción si las superficies de las ventanas están dentro del área de
cobertura del detector. Realizar pruebas de DRC independientes
para cada ventana a proteger. Siga el procedimiento descrito an-
teriormente para cada ventana. El detector debe estar ajustado
a la zona más baja indicada por el detector.
TIMEOUT
Tanto el detector como el ADT 700 tienen funciones de tempori-
zación, lo que significa que el detector interrumpe su configura-
ción de DRC y que el ADT 700 se apaga después de unos 3-4 mi-
nutos si no se produce ninguna actividad.
CONTROL D/N (DÍA/NOCHE)
D/N hace posible controlar la indicación de alarma de los detec-
tores de forma remota. También puede restablecer el relé del de-
tector y las indicaciones de alarma, y ver qué detector primero
saltó la alarma cuando varios detectores están interconectados.
D/N puede aumentar la seguridad ocultando los indicadores de
INFORMACIÓN TÉCNICA AD 800
Espesor típico de vidrio que se debe proteger
Dimensiones vidrio
Distancia máxima
Ajustes de distancia
Tensión de alimentación
Max.
rippel
Alarma de baja tensión
Consumo de energía
Nivel de señal D/N
Salida - ALARMa,
Contacto de SABOTAJE
Indicación de alarma/error
Clase ambiental EN 50130-5:2011, VdS 2110
Temperatura de funcionamiento
Humedad
Caja
Dimensiones [AxLxA]
Probado por VdS según el estándar siguiente
Aprobación
© 2019 Alarmtech -
www.alarmtech.se
alarma sin afectar a la función de relé.
AUTO-TEST
El detector monitorea continuamente todos los componentes
críticos que son esenciales para que la detección de rotura de vi-
drio funcione.
LA FUNCIÓN LED; EL DETECTOR ACTIVO
LED
Parpadea 1-3 veces
cuando el voltaje
está conectado
Apagado
Luz constante
Encendido fijo con
dos parpardeos
cada 3 seg.
LA FUNCIÓN LED; EL DETECTOR EN MODO DE CALI-
BRACIÓN Y ESTÉ CALIBRANDOSE CON EL ADT 700
LED
Parpadeos rápidos
Parpadeos rapidos
Parpadea 1,5 seg.
Parpadeo lento después de la ca-
libración. 1 vez cada 3 seg.
Parpadeo lento después de la ca-
libración 2 veces cada 3 seg.
Parpadeo lento después de la ca-
libración 3 veces cada 3 seg.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El detector no reacciona
Compruebe el voltaje Y Polaridad
El LED Encendido Constante
Apague el detector durante un breve periodo de tiempo
Compruebe si el LED está en modo de LATCH (DIP1 = on)
EL LED encendido constante con 2 apagados por 3 s
Compruebe el voltaje - Debe ser superior a 7 V
No salta la alarma
Compruebe la conexión a la alarma y al relé de fallos
Comprobar el el bucle de alarma
Vidrio normal (4 mm), laminado P2, P4 (4 mm + 4 mm)
min 40 × 40 cm
9 m ver diagrama de distancia
Zona 1 = 4–9 m
Zona 2 = 2–4 m
Zona 3 = 1–2 m
7 – 30 V, DC
2 Vpp a 12 V, 4 Vpp a 24 V
Señal de error a < 7 V
12 mA @ 12 V, 7.3 mA @ 24 V
DÍA = D/N abierto o < 2.5 V, NOCHE = D/N > 2.5 V
Relé, 50 mA, 50 V DC/peak AC, Rs ≤ 30 Ω
50 mA/50 V DC/peak AC
LED
Class I
+5°C a +40°C
max. 93% RH
Plástico ABS, blanco
68 x 109 x 40 mm
EN 50131-2-7-1:2012/A1:2013, Grade 2; SSF 1014-4; VdS 2332, Klasse B
EN-ST-000237, VdS: G117503
4 / 4
MODO DETECTOR
Muestra el ajuste de sensibilidad
Normal, sin alarma
Alarma detectada, cuando el detector
está fijado para LATCH con DIP 1
Bajo voltaje o error de Auto-test
MODO DETECTOR
Modo de prueba
Modo de calibración
Confirma señal recibido
Ajuste la sensibilidad a la zona 1 (4
– 9 m)
Ajuste la sensibilidad a la zona 2 (2
– 4 m)
Ajuste la sensibilidad a la zona 3 (1
– 2 m)
AD800 manual nh1927es