Würth ACS cars Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 3

Índice
1 Indicaciones de seguridad
1.1 Indicaciones de seguridad para el carro ACS cars
1.2 Medidas de seguridad para el puntero láser
1.3 Medidas de seguridad para evitar lesiones
2 Descripción del producto
2.1 Uso conforme a los fines previstos
2.2 Volumen de suministro
2.3 Carro ACS cars
2.4 Abrazaderas para las ruedas y unidad de escala con espejo
2.5 Láser en la barra de soporte del láser
2.5.1 Sustituir las pilas
3 Instrucciones de montaje del ACS cars
4 Trabajar con el ACS cars
4.1 Requisitos para el uso
4.2 Consultar las instrucciones e indicaciones de ayuda específicas del fabricante
4.3 Colocar el ACS cars delante del vehículo
4.4 Ajustar la altura del panel de calibración y de la barra de soporte del láser
4.5 Alinear el ACS cars
4.5.1 Montar las abrazaderas para las ruedas en las ruedas delanteras
4.5.2 Ajustar la distancia entre el ACS cars y el vehículo
4.5.3 Colocar el ACS cars centrado delante del vehículo
4.6 Alinear el ACS cars paralelo al vehículo
5 Información general
5.1 Mantenimiento y cuidados
5.2 Eliminación
.. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . ................ .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . . . . . .
2
. .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ................. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . . . . . . . .
. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . ................ .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . . . . . . . . .
. . . . .................. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . . . . . . . . . .
. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .................. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. . . . . . . . .
.. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . ................. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. . . . . . . . .
................ .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... . . . . . . . .
. .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . ................ .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. . . . . . . . . .
................. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . . . . . . . .
. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ................. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . . . . . . . .
. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . ................ .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. . . . . . . . . .
. . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . ................ .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . . . . . . .
.. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. ................ .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. . . . . . .
. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ................. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. . . . . . . .
.. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . . . . . . . . . .
..... ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. . . . . . . . . . .
....... .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. . . . . . . . . .
. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . . . . . . . . .
.......... .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. . . . . . . . . . .
.. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . . . . . . .
.. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . . . . .
............ .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. . . . . . .
.. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. . . . . . . . . .
. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. . . . . .
. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. . . . . . .
3
3
3
3
4
4
4
5
6
7
7
8
9
9
9
9
10
11
11
12
12
13
15
15
15
ACS cars