HP LaserJet Pro MFP 4102dw Guía De Configuración página 3

1
Power on
Plug in and power on. On the control panel,
EN
choose your language and country/region.
Schließen Sie den Drucker an und schalten Sie
DE
ihn ein. Wählen Sie auf dem Bedienfeld Ihre
Sprache und Ihr Land/Ihre Region.
Włóż wtyczkę do gniazda zasilania i włącz
PL
urządzenie. Na panelu sterowania wybierz
swój język oraz kraj/region.
2
Load paper
Load paper and adjust the guides.
EN
Note: If loading paper larger than A4, squeeze the latch at
the back of the tray and pull backward. Tray 2 will extend from
the rear of the printer approximately 0.39 inches (10 mm).
Legen Sie Papier ein und passen Sie die Führungen an.
DE
Hinweis: Wenn Sie Papier über der Größe A4 einlegen, drücken
Sie die Verriegelung an der Rückseite des Fachs zusammen
und ziehen sie nach hinten. Fach 2 wird um ungefähr 10 mm
nach hinten erweitert.
Załaduj papier i dopasuj prowadnice.
PL
Uwaga: jeśli ładujesz papier większy niż A4, ściśnij zatrzask
z tyłu podajnika i pociągnij do tyłu. Podajnik 2 wysunie się z
tylnej części drukarki na około 10 mm (0,39 cala).
Einschalten
Einlegen von Papier
Włączenie zasilania
Ładowanie papieru
3