urmet domus 1092/300A Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. urmet domus Manuales
  4. Receptores de TV
  5. 1092/300A
  6. Manual de uso
urmet domus 1092/300A Manual De Uso

urmet domus 1092/300A Manual De Uso

Receptor pasivo 1ch
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DS1092-035A
TRASMETTITORE / RICEVITORE PASSIVO 1CH
1 KAN. PASYWNY NADAJNIK / ODBIORNIK
Sch./Ref./Réf./Typ/Ref/Nr Ref. 1092/300A
1CH PASSIVE TRANSMITTER/RECEIVER
EMETTEUR / RECEPTEUR PASSIF 1CH
PASSIVER SENDER / EMPFÄNGER 1K
TRANSMISOR / RECEPTOR PASIVO 1CH
MANUALE D'USO
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mod.
1092

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para urmet domus 1092/300A

  • Página 1 TRASMETTITORE / RICEVITORE PASSIVO 1CH 1CH PASSIVE TRANSMITTER/RECEIVER EMETTEUR / RECEPTEUR PASSIF 1CH PASSIVER SENDER / EMPFÄNGER 1K TRANSMISOR / RECEPTOR PASIVO 1CH 1 KAN. PASYWNY NADAJNIK / ODBIORNIK Sch./Ref./Réf./Typ/Ref/Nr Ref. 1092/300A MANUALE D’USO INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE USO...

  • Página 2: Informazioni Generali

    DESCRIZIONE PRODOTTO Il prodotto URMET Domus S.p.A. Sch.1092/300A è costituito da una coppia di dispositivi passivi (senza amplificazione di segnale), che permettendo l’adattamento di impedenza tra cavo coassiale e cavo UTP, vengono utilizzati per la trasmissione / ricezione di un segnale video, bianco/nero o colori, su cavo UTP (Unshielded Twisted Pair).
  • Página 3 Per questo motivo utilizzare dei VIDEO BALUN con dei cavi già usati in reti informatiche esistenti richiede estrema attenzione e cautela. IMPIEGO Il dispositivo Sch.1092/300A può essere impiegato sia come trasmettitore sia come ricevitore. Impiego come trasmettitore (TX) Impiegato come trasmettitore consente di poter connettere una sorgente video utilizzando una sola coppia twistata di un cavo UTP CAT5 dedicato.

  • Página 4: Caratteristiche Tecniche

    VIDEO BALUN attivi / passivi e trasmettitori / ricevitori da impiegare per la realizzazione dell’impianto. Distanze per telecamere VIDEO BALUN Applicazione N° Telecamere b/n - colore (m) Sch. Sch. 1092/300A 1092/300A Sch. Sch. 1200 1092/300A 1092/303 Sch. Sch. 1200...
  • Página 5 SCHEMI Qui di seguito si riportano alcuni schemi relativi ad applicazioni di base e di uso comune per il dispositivo Sch.1092/300A. Balun lato sorgente: Sch.1092/300A Balun lato utilizzatore: Sch.1092/300A Applicazione con 1 telecamera Applicazione con 4 telecamere Balun lato sorgente: Sch.1092/300A Balun lato utilizzatore: Sch.1092/303...
  • Página 6 Balun lato sorgente: Sch.1092/300A Balun lato utilizzatore: Sch.1092/304 OPPURE * Il dispositivo 1092/304 dispone di due tipologie di ingressi per il segnale UTP: su morsettiera o su connettore RJ45. La scelta dell’ingresso da utilizzare è legata alla soluzione installativa che si intende realizzare.

  • Página 7: General Information

    ENGLISH GENERAL INFORMATION This document shows how to install and use the URMET Domus 1 channel passive transmitter/receiver Ref. 1092/300A. Read this manual which contains information for correct, safe use carefully. Keep this manual at hand so that you can refer to it when needed.
  • Página 8 IT network. The 1092/300A device may be used either as a transmitter or as a receiver. Use as a transmitter (TX) Used as a transmitter, the device allows to connect a video source using one pair of twisted wires in a dedicated UTP CAT5 cable.

  • Página 9: Technical Specifications

    Refer to table 2 to select the active/passive transmitters and receivers to be used for system installation according to the distance between source and user. Camera distance VIDEO BALUN Application N. of cameras b/w - colour (m) from Ref. Ref. 1092/300A 1092/300A Ref. Ref. 1200 1092/300A 1092/303 Ref. Ref. 1200...
  • Página 10 DIAGRAMS Some diagrams related to basic applications and common use of the Ref. 1092/300A device are shown below. Balun source side: Ref.1092/300A Balun user side: Ref.1092/300A Application with 1 camera Application with 4 cameras Balun source side: Ref.1092/300A Balun user side: Ref.1092/303...
  • Página 11 Balun source side: Ref.1092/300A Balun user side: Ref.1092/304 * The 1092/304 device has two UTP signal input types (terminal board or RJ45 connector). Choose either one or the other according to the installation solution you want. Balun source side: Ref.1092/300A Balun user side: Ref.1092/316...

  • Página 12: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Le produit URMET Domus S.p.A. Réf.1092/300A se compose d'une paire de dispositifs passifs (sans amplification de signal) qui, en permettant l'adaptation d'impédance entre le câble coaxial et le câble UTP, sont utilisés pour l'émission/réception d'un signal vidéo, en noir/blanc ou couleurs, sur un câble UTP (Unshielded Twisted Pair).
  • Página 13 UTILISATION Le dispositif Réf.1092/300A peut être utilisé en guise aussi bien d'émetteur que de récepteur. Utilisation en guise d'émetteur (TX) Si utilisé en guise d'émetteur, il permet de connecter une source vidéo en utilisant une seule paire torsadée d'un câble UTP CAT5 dédié.

  • Página 14: Caracteristiques Techniques

    VIDEO BALUNS actifs / passifs et les émetteurs / récepteurs à utiliser pour réaliser l'installation. Distances pour N.bre de caméras VIDEO BALUN Application caméras n/b - couleurs (m) à Réf. Réf. 1092/300A 1092/300A Réf. Réf. 1200 1092/300A 1092/303 Réf. Réf. 1200 1092/300A 1092/304 Réf.
  • Página 15 SCHEMAS Voici quelques schémas relatifs à des applications de base et d'usage courant du dispositif Réf. 1092/300A. Balun côté source : Réf.1092/300A Balun côté utilisateur : Réf.1092/300A Application avec une caméra Application avec quatre caméras Balun côté source : Réf.1092/300A Balun côté...
  • Página 16 Balun côté source : Réf.1092/300A Balun côté utilisateur : Réf.1092/304 OU BIEN * Le dispositif 1092/304 comporte deux typologies d'entrées pour le signal UTP : sur bornier ou sur connecteur RJ45. Le choix de l'entrée dépend de la solution d'installation à réaliser.

  • Página 17: Allgemeine Informationen

    PRODUKTBESCHREIBUNG Das Produkt von URMET Domus S.p.A. 1092/300A besteht aus einem Paar passiver Bauteile (ohne Signalverstärkung), die, da sie die Impedanzanpassung zwischen Koaxialkabel und UTP-Kabel gestatten, für die Übertragung / den Empfang eines Videosignals in schwarz-weiß oder in Farbe auf dem UTP-Kabel (Unshielded Twisted Pair) eingesetzt werden.
  • Página 18 HINWEISE • Nach dem Auspacken des Geräts muss sichergestellt werden, dass es sich in einwandfreiem Zustand befindet. • Ausführen jeglicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, Gerät Stromversorgungsnetz trennen. Für die Reinigung des Geräts keine Sprays verwenden. • Überprüfen, ob die Betriebstemperatur sich innerhalb der angezeigten Grenzwerte befindet und die Umgebung nicht besonders feucht ist.

  • Página 19: Technische Eigenschaften

    Computernetzen verwendeten Kabeln verwenden und sehr aufmerksam und vorsichtig vorgehen. EINSATZ Das Bauteil Typ 1092/300A kann sowohl als Sender als auch als Empfänger eingesetzt werden. Einsatz als Sender (TX) Beim Einsatz als Sender gestattet es den Anschluss einer Videoquelle unter Verwendung eines einzigen verdrillten Paars eines speziellen UTP-Kabels CAT5.
  • Página 20 Auswahl der in der Anlage zu verwendenden aktiven / passiven VIDEO BALUN und Sender / Empfänger auf die Tabelle 2. Abstände für Kameras VIDEO BALUN Anwendung Anz. Kameras s/w – Farbe (m) 1092/300A 1092/300A 1200 1092/300A 1092/303 1200 1092/300A 1092/304...
  • Página 21 PLÄNE Im Anschluss werden einige Pläne in Hinblick auf die Basisanwendungen und bezüglich des allgemeinen Einsatzes für das Bauteil Typ 1092/300A aufgeführt. Balun Quellenseite: Typ 1092/300A Balun Verbraucherseite: Typ 1092/300A Verwendung mit 1 Kamera Verwendung mit 4 Kameras Balun Quellenseite: Typ 1092/300A...
  • Página 22 Balun Quellenseite: Karte 1092/300A Balun Verbraucherseite: Karte 1092/304 ODER • Das Bauteil 1092/304 verfügt über zwei Eingangsarten für das UTP-Signal: auf der Klemmenleiste oder auf RJ45-Verbinder. Die Auswahl des zu verwendenden Eingangs hängt mit der Installationslösung zusammen, die realisiert werden soll.

  • Página 23: Información General

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El producto URMET Domus S.p.A. Ref. 1092/300A está formado por una pareja de dispositivos pasivos (sin amplificación de señal), que permiten la adaptación de impedancia entre el cable coaxial y el cable UTP;...

  • Página 24: Instalación

    Uso como receptor (RX) Utilizado como receptor se conecta directamente en el BNC del lado del equipo conectado: sistemas de control vídeo (DVR, quad, etc.) o monitor. Este tipo de uso se puede combinar sólo con el transmisor pasivo: Ref. 1092/300A. DS1092-035A...

  • Página 25: Características Técnicas

    VIDEO BALUN activos / pasivos y transmisores / receptores a utilizar para realizar el sistema. Distancias para cámaras VIDEO BALUN Aplicación N° de cámaras b/n - color (m) Ref. Ref. 1092/300A 1092/300A Ref. Ref. 1200 1092/300A 1092/303 Ref. Ref. 1200...
  • Página 26 A continuación se presentan algunos diagramas correspondientes a aplicaciones básicas y de uso común del dispositivo Ref. 1092/300A. Balun lado fuente: Ref. 1092/300A Balun lado equipo conectado: Ref. 1092/300A Aplicación con 1 cámara Aplicación con 4 cámaras Balun lado fuente: Ref. 1092/300A Balun lado equipo conectado: Ref.
  • Página 27 Balun lado fuente: Ref. 1092/300A Balun lado equipo conectado: Ref. 1092/304 O BIEN * El dispositivo 1092/304 tiene dos tipos de entradas para la señal UTP: en tablero de bornes o en conector RJ45. La elección de la entrada a utilizar depende de la solución de instalación que se quiere realizar.

  • Página 28: Informacje Ogólne

    Zachowaj instrukcję, z której będziesz mógł skorzystać w razie potrzeby. OPIS PRODUKTU Zestaw URMET Nr Ref.1092/300A składa się z pary pasywnych urządzeń (bez wzmocnienia sygnału) pozwalających na impedancyjne dostosowanie pomiędzy kablem koncentrycznym, a kablem UTP. Urządzenia te są używane do transmisji i odbioru monochromatycznego i kolorowego sygnału video za pośrednictwem kabla UTP (Unshielded Twisted Pair).
  • Página 29 Używanie urządzenia jako odbiornika (RX) Kiedy urządzenie wykorzystywane jest jako odbiornik jest bezpośrednio łączone z gniazdem BNC w urządzeniu zarządzającym systemem video (DVR, quad, itp.) lub w monitorze. Takie zastosowanie możliwe jest jedynie w połączeniu z pasywnym nadajnikiem Nr Ref. 1092/300A. DS1092-035A...

  • Página 30: Specyfikacja Techniczna

    W celu doboru aktywnych/pasywnych nadajników i odbiorników skorzystaj z tabeli 2, która przedstawia odległości pomiędzy źródłem sygnału, a odbiornikiem. Odległość KONWERTER VIDEO Sposób użycia Liczba kamer cz/b - kolor (m) Nr Ref. Nr Ref. 1092/300A 1092/300A Nr Ref. Nr Ref. 1200 1092/300A 1092/303 Nr Ref. Nr Ref.
  • Página 31 SCHEMATY Poniżej znajduje się kilka schematów przedstawiających podstawowe wykorzystanie urządzeń Nr Ref. 1092/300A. Konwerter źródła: Nr Ref. 1092/300A Konwerter odbiornika: Nr Ref. 1092/300A Zastosowanie z 1 kamerą Zastosowanie z 4 kamerami Konwerter źródła: Nr Ref. 1092/300A Konwerter odbiornika: Nr Ref. 1092/303...
  • Página 32 Konwerter odbiornika: Nr Ref. 1092/316 1÷16 Uwaga: Celem uzyskania dokładniejszych informacji i bardziej rozbudowanych schematów skorzystaj z materiałów dotyczących transmisji video w systemach technicznych. Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specification DS1092-035A FILIALI SEDE 20151 MILANO –...

Tabla de contenido