Resumen de contenidos para Behringer EUROGRAND EG8280USB
Página 1
Manual de uso EUROGRAND EG8280USB The USB Concert Grand Piano That Will Define the Look and Sound of Your Room or Décor EG2280USB Enjoy the Sound of a Concert Grand - Play Straight Away with Included Piano Learning Software and Internal USB Interface...
Página 2
8. Especificaciones Técnicas ........26 9. Apéndice ..............27 Gracias Gracias por elegir el piano digital EG2280USB/EG8280USB de BEHRINGER. Este instrumento versátil combina el sonido y la esencia de un piano acústico auténtico con la flexibilidad de la tecnología moderna como generación de tonos RSM, efectos digitales y secuenciación de 2 pistas.
Página 3
Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, BEHRINGER (behringer. com) dentro de la sección 16. Si el enchufe o conector de red sirve como único no realice reparaciones que no se encuentren descritas “Donde comprar”, o poniéndose en contacto con el...
Página 4
“Support” guitarra, pilotos y piezas similares. de nuestra página web behringer. com. En caso de que § 7 Limitación de responsabilidades (6) Los daños/averías ocasionados por las su país no aparezca en ese listado, acceda a la sección siguientes condiciones NO quedan cubiertos por esta Esta garantía limitada es la única y exclusiva garantía...
Página 5
El interruptor de encendido POWER situado a la izquierda del teclado ◊ En caso de presentarse algún daño, NO envíe el piano a BEHRINGER, debe encontrarse en la posición de desconexión al conectar el piano a la póngase en contacto con el distribuidor y la empresa transportista red de corriente eléctrica.
Página 6
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 2.3 Reproducción de demostración reproducción aleatoria de todas las obras musicales. SHF: Las obras se reproducen en orden aleatorio. El EG2280USB/EG8280USB dispone de 14 demostraciones de sonido y 15 de piano. Estas obras musicales ofrecen una muestra de la versatilidad sonora y musical 3) Pulse el botón...
Página 7
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 3. Elementos de Control (6) TRACK 1: selecciona la pista 1 para reproducir o grabar. El LED REC se y Conexiones enciende cuando se ha activado la pista para grabar. El LED PLAY se enciende cuando la pista contiene datos musicales y está lista para su reproducción.
Página 8
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso (15) REVERB: permite seleccionar uno de los cuatro efectos de reverberación (24) MIDI: permite conectar dispositivos externos como sintetizadores, (CHAMBER, CONCERT, CHURCH, THEATER) para el sonido seleccionado. Un LED secuenciadores, etc. al EG2280USB/EG8280USB mediante cables DIN muestra qué...
Página 9
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 4.2.2 Reverberación (29) Power: este botón permite encender y apagar el EG2280USB/EG8280USB. El EG2280USB/EG8280USB dispone de efectos de reverberación para simular cuatro tipos de espacios de diferentes tamaños. Al seleccionar un sonido, el EG2280USB/EG8280USB selecciona también un efecto adecuado. Sin embargo, siempre puede seleccionar otro efecto en cualquier momento.
Página 10
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso CHORUS: efecto de coro, que “amplía” el sonido. 1) Pise el pedal para atenuar todas las notas que se toquen a continuación. FLANGER: superposición retardada de los sonidos, produce un 2) Para volver a tocar con normalidad, suelte el pedal.
Página 11
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 5.1.1 Acceso rápido a funciones del modo de capas 4) Si es necesario, el botón permite conectar y desconectar los altavoces integrados del EG2280USB/EG8280USB. El siguiente procedimiento le permite acceder directamente a las páginas del menú...
Página 12
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 5.3 Ajuste en el modo de capas 5.3.3 Transposición En el modo de capas puede realizar ajustes adicionales para tocar con dos sonidos Esta función permite transponer los sonidos seleccionados una octava hacia al mismo tiempo.
Página 13
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 5.4 Metrónomo 5.4.1 Volumen del metrónomo El EG2280USB/EG8280USB dispone de un metrónomo integrado que se puede Esta función permite ajustar el volumen del metrónomo. utilizar para practicar o para realizar grabaciones con el secuenciador de ◊...
Página 14
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso ◊ 7) Al terminar la grabación, detenga el secuenciador volviendo a pulsar el La memoria del secuenciador de música tiene capacidad para botón 10.000 notas. Sin embargo, esta cantidad puede verse reducida en función de la cantidad de información de los pedales almacenada.
Página 15
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso ◊ 7) Al terminar la grabación, detenga el secuenciador volviendo a pulsar La memoria del secuenciador de música tiene capacidad para el botón 10.000 notas. Sin embargo, esta cantidad puede verse reducida en función de la cantidad de información de los pedales almacenada.
Página 16
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso ◊ La pantalla indicará: Durante la reproducción se pueden activar o desactivar las dos pistas en cualquier momento. punto inicial de la repetición. ◊ Puede acompañar la reproducción del secuenciador de música con el 4) Cuando la reproducción alcance el punto en el que desea finalizar la sonido seleccionado actualmente.
Página 17
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso Los siguientes ajustes globales pueden aplicarse a toda la composición: 1) Compruebe que las pistas de reproducción están activas (el LED PLAY situado sobre el botón de la pista correspondiente se ilumina en verde). Si es •...
Página 18
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 5.6.1 Sensibilidad del teclado Descripción: Este parámetro determina el volumen de los sonidos en relación a la sensibilidad intensidad normal del pedal suave del teclado aplicada, es decir, puede definir la fuerza con la que hay que tocar una (ajuste predeterminado) tecla para alcanzar el volumen máximo.
Página 19
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso • Afinación mayor/menor pura Para definir la nota de referencia, proceda de la siguiente manera: Esta afinación se basa en la afinación perfecta de las siete notas de una escala Función: E2.2 (por ejemplo, DO mayor). Las triadas tocadas una quinta por encima o por debajo Valor: C .
Página 20
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso • Afinación 2) Mantenga pulsados los botones TRACK 1 y TRACK 2 y vuelva a encender el EG2280USB/EG8280USB. Para este grupo de funciones puede guardar los ajustes siguientes: • Transposición (consulte el Capítulo 5.2) • Afinación fina (consulte el Capítulo 5.6.3) •...
Página 21
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 6.1.1 Tomas LINE IN Las tomas LINE IN pueden utilizarse para conectar fuentes de sonido externas como reproductores de CD, reproductores de DVD o módulos de sonido externos que se controlan con la función MIDI del EG2280USB/EG8280USB (consulte la fig. 6.3).
Página 22
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 6.3.1 Conexión MIDI con otros módulos de sonido Puede utilizar el EG2280USB/EG8280USB para controlar módulos de sonido Audio externos a través de MIDI. Esto le permite utilizar el teclado y los pedales del MIDI piano digital para controlar los generadores de sonido de otros sintetizadores o módulos de sonido que carezcan de teclado.
Página 23
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso • Ajuste del canal de recepción MIDI • Aceptar o ignorar información del controlador MIDI Utilice esta función para establecer el canal de recepción por el que el Esta función permite determinar cómo responde el EG2280USB/EG8280USB EG2280USB/EG8280USB recibirá...
Página 24
3. En el menú desplegable ‘Device’ (Dispositivo) seleccione ‘ASIO’. En el el EG2280USB/EG8280USB al dispositivo que recibió la información siguiente menú, seleccione el controlador ‘BEHRINGER USB Audio’. previamente. Al iniciar la transmisión desde el secuenciador MIDI, 4. En el menú ‘Sample Rate’ (Frecuencia de muestreo), recomendamos el EG2280USB/EG8280USB recibirá...
Página 25
Se ha producido un error interno. Apague el piano, espere unos 30 segundos y vuelva a encenderlo. Si se vuelve a mostrar el mensaje de La pantalla muestra ERR error, póngase en contacto con el equipo de soporte de BEHRINGER. Puede encontrar más información en behringer. com.
Página 26
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 8. Especificaciones Técnicas Teclado Auriculares 88 teclas contrapesadas con maquinaria de martillo (A-1 a C7) Conectores toma TRS de ¼", toma TRS de 1⁄8" Máx. nivel de salida +13 dBu / 120 mW a 100 Ω de carga Generación de Sonido...
Página 27
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 9. Apéndice 9.1.2 Cables RCA Los cables RCA suelen utilizarse para aplicaciones de alta fidelidad para 9.1 Cables conectar reproductores de CD, grabadores de MD y otros dispositivos a sistemas A continuación le indicamos todos los cables que necesita para conectar su piano estéreo domésticos.
Página 28
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 9.1.5 Cable TRS de " 9.1.6 Auriculares Se necesita un cable de 1/8" a TRS de 1/8" para conectar un reproductor de CD o Las entradas para auriculares del EG2280USB/EG8280USB aceptan conectores de MP3 a la toma AUX IN del EG2280USB/EG8280USB. Este cable transporta una 1/4"...
Página 29
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 9.3 List of demo music pieces included Piece Composer Invention no. 1, C major, BWV 772 Johann Sebastian Bach Piano sonata no. 16, 1st movement, C major, KV 545 Wolfgang Amadeus Mozart Piano sonata, op. 13, no. 8 "Pathétique", 2nd mvt., A flat major Ludwig van Beethoven Piano sonata, op.
Página 30
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Manual de uso 9.5 EDIT parameter Category Abbreviated name Description Function Values Default setting Tuning Fine tuning General fine tuning in 1/5-Hz steps 427 - 453 Tuning Selection of temperament (scale) E2.1 1 ... 7 (equal temper) Tuning Basic note Selection of basic note of temperament...