XYZ ATOM Manual De Usuario

Ocultar thumbs

página de 64

/ 64
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

MANUAL DE USUARIO

V E R S I Ó N :

# X Y Z - 7 2 - 0 1

F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N :

0 6 / 0 6 / 2 2

B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .

( C O N S T R U Y A B I E N D E S D E E L

P R I N C I P I O ) .

M A N U A L D E U S U A R I O

V E R S I Ó N : # C U M P L I M I E N T O

F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2

Si necesita más información, visite

contacto con

support@xyzreality.com

B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E

www.xyzreality.com

o póngase en

Resumen de contenidos para XYZ ATOM

Página 1 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Página 2 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 Í N D I C E F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Página 3 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 Í N D I C E F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Página 4 F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 No se recomienda utilizar su producto XYZ Reality con un manual obsoleto. Asegúrese de que el número de versión anterior el más reciente antes de continuar.
Página 5 Siga estas instrucciones de seguridad al usar o manipular su casco rígido y accesorios Atom para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas o bienes. Utilice el producto exclusivamente según lo descrito en este manual de N O TA usuario de XYZ Reality.
Página 6 Para garantizar la máxima duración y oculares consecuentes de la batería, XYZ Reality recomienda tomar las siguientes medidas: en virtud de las normas • Cuando no esté en uso, el aparato debe almacenarse armonizadas EN 397 y EN 166.
Página 7 XYZ Reality. Advertencias de seguridad según la norma EN 166 El visor de realidad aumentada XYZ ha recibido la certificación según la norma EN 166 de la British Standards Institution (BSI). A continuación se describen las advertencias adicionales relevantes para esta norma de la BSI.
Página 8 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 C O N T E N I D O D E L PA Q U E T E 1 / 3 F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 9 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 C O N T E N I D O D E L PA Q U E T E 2 / 3 F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 10 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 C O N T E N I D O D E L PA Q U E T E 3 / 3 F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 11 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 F U N C I O N A M I E N T O I N T E R N O D E L A B AT E R Í A F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 12 Limpie la superficie frontal del visor de RA (B) con el paño de microfibra incluido en la funda de XYZ Reality. El paño de secado secundario se puede utilizar en la carcasa exterior (A). Asegúrese de que todas las ventanas reflectantes estén...
Página 13 El contacto con la humedad o la suciedad puede causar daños a su casco Atom. Si necesita más información, visite www.xyzreality.com o póngase en contacto con support@xyzreality.com...
Página 14 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 A J U S T E D E L S O P O R T E D E L A N U C A F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 15 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 COMPROBACIÓN DE LA ALINEACIÓN OCULAR F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Página 16 MANUAL DE USUARIO YA E S TÁ L I S T O PA R A S A L I R A L A S V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 I N S TA L A C I O N E S F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 17 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 E N C E N D I D O F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Página 18 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 I N D I C AC I Ó N L E D D E L C A S C O R Í G I D O ATO M F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 19 Tanto los puertos USB tipo C izquierdo como derecho se pueden utilizar para la alimentación del casco rígido. Utilice únicamente cables USB tipo C suministrados por XYZ Reality. No utilice cables alternativos. Si necesita más información, visite www.xyzreality.com o póngase en contacto con support@xyzreality.com...
Página 20 P R I N C I P I O ) . Conexión del paquete. Enchufe su casco rígido al puerto USB-C de 100 vatios del del módulo de la batería externa de XYZ Reality (A) utilizando el otro extremo del cable USB tipo C. Encendido. Antes de intentar encender el casco rígido, pulse el...
Página 21 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 A J U S T E E R G O N Ó M I C O F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Página 22 ( C O N S T R U Y A B I E N D E S D E E L P R I N C I P I O ) . Espuma acolchada Los auriculares de Atom vienen preinstalados con una espuma acolchada frontal de 10 mm (M) de grosor.
Página 23 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 PASOS ADICIONALES DE AJUSTE DE LA TALLA F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Página 24 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 PASOS ADICIONALES DE AJUSTE DE LA TALLA F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Página 25 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 PASOS ADICIONALES DE AJUSTE DE LA TALLA F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Página 26 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 C O R R E A PA R A L A B A R B I L L A F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 27 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 D E S M O N TA J E D E L A M A L L A I N T E R I O R F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 28 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 L I M I TA C I Ó N D E L A P R OT E C C I Ó N F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 29 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 P R E C A U C I O N E S A D I C I O N A L E S F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 30 ( C O N S T R U Y A B I E N D E S D E E L El casco rígido Atom de XYZ Reality se ha sometido a las pruebas pertinentes P R I N C I P I O ) .
Página 31 ( C O N S T R U Y A B I E N D E S D E E L P R I N C I P I O ) . Teclado Teclado para interactuar con el casco rígido fuera del software de Atom Panel táctil del ratón Teclas del teclado Interruptor de alimentación Botones de función...
Página 32 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 E N C E N D I D O / A PA G A D O D E L T E C L A D O F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 33 Cuando el modo de vinculación está activo, el LED de encendido/Bluetooth parpadeará constantemente en azul. (B) Puede vincular el casco rígido con el teclado desde el software de Atom. Si necesita más información, visite www.xyzreality.com o póngase en contacto con support@xyzreality.com...
Página 34 Enchufe el otro extremo del cable en el puerto de salida de energía de la fuente de alimentación externa del Atom y pulse el botón de la fuente de alimentación para activarlo. Alternativamente, el teclado se puede cargar a través de cualquier puerto USB-A compatible.
Página 35 ( C O N S T R U Y A B I E N D E S D E E L P R I N C I P I O ) . Controlador de Atom Controlador para interactuar con el Atom...
Página 36 Atom. Limpieza de la suciedad. Utilice únicamente paños de microfibra limpios para eliminar suavemente la suciedad suelta y el polvo del controlador.
Página 37 MANUAL DE USUARIO S U S T I T U C I Ó N D E L A B AT E R Í A D E L V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 C O N T R O L A D O R F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 38 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 E N C E N D I D O / A PA G A D O D E L C O N T R O L A D O R F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 39 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 I N D I C A C I Ó N D E L C O N T R O L A D O R L E D F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 40 (como se indica en la interfaz de realidad aumentada de Atom). Si la punta no toca el punto muerto, vuelva a colocar las patas de estabilización y vuelva a intentarlo.
Página 41 P R I N C I P I O ) . Advertencia de radiación láser de clase 2 El controlador Atom es un producto láser de clase 2. Se debe tener especial precaución al usar el producto en las instalaciones y cerca de otras personas.
Página 42 (A) para abrir la tapa del compartimento de la batería. Paso 2. Inserte una batería interna XYZ Reality cargada en el compartimento de la batería. Paso 3. Cierre la tapa de la batería hasta que el botón de liberación (B) haga clic en...
Página 43 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 E N C E N D I D O / A PA G A D O D E L A B A L I Z A F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 44 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 S E L E C C I Ó N D E C A N A L E S D E S E G U I M I E N T O F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 45 MANUAL DE USUARIO E L I M I N A C I Ó N D E L O S E R R O R E S D E V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 S E G U I M I E N T O F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 46 ( C O N S T R U Y A B I E N D E S D E E L P R I N C I P I O ) . Si una batería interna de XYZ Reality no está disponible, el adaptador de corriente XYZ incluido se puede utilizar para alimentar la estación base.
Página 47 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 A P E R T U R A D E L T R Í P O D E F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Página 48 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 C O L O C A C I Ó N D E L A L I B E R A C I Ó N R Á P I D A F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 49 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 U S O D E L C O J I N E T E E S F É R I C O F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 50 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 U S O D E L A L I B E R A C I Ó N R Á P I D A F E C H A D E P U B L I C A C I Ó...
Página 51 Tenga en cuenta que los productos Atom son equipos calibrados de precisión. Si el Atom se somete a un impacto o se cae, debe devolverse a XYZ Reality para su mantenimiento o sustitución. Después del impacto, la precisión del seguimiento puede verse afectada negativamente incluso si el daño no es visible.
Página 52 (CA 120 v/240 v). Utilice únicamente la fuente de alimentación de conmutación suministrada por XYZ Reality. No utilice fuentes de alimentación alternativas. El pasador de tierra de la fuente de alimentación DEBE ser metálico, los...
Página 53 MANUAL DE USUARIO V E R S I Ó N : # X Y Z - 7 2 - 0 1 E N C E N D I D O / A PA G A D O F E C H A D E P U B L I C A C I Ó N : 0 6 / 0 6 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Página 54 ( C O N S T R U Y A B I E N D E S D E E L P R I N C I P I O ) . Inserción de las baterías. Inserte la batería interna XYZ Reality boca abajo en un terminal de estación de carga libre (A). Comprobación del nivel de carga.
Página 55 P R I N C I P I O ) . Conexión del paquete externo. Conecte el cable USB-C a C de XYZ a un puerto USB-C de la estación de carga (A) y conecte el otro extremo al puerto USB-C de entrada/ salida de la fuente de alimentación externa.
Página 56 ( C O N S T R U Y A B I E N D E S D E E L P R I N C I P I O ) . Uso seguro Tenga en cuenta que la estación de carga de Atom no es un producto resistente a la intemperie o que el usuario pueda reparar. •...
Página 57 ( C O N S T R U Y A B I E N D E S D E E L P R I N C I P I O ) . Casco rígido Atom Rango de funcionamiento: 0 °C - +40 °C Voltaje de entrada: BATERÍA: 6 - 8,4 V 100 W...
Página 58 No utilice un cable de alimentación o de datos no ADVERTENCIA CON RESPECTO A LA BATERÍA aprobado o suministrado por XYZ Reality. En este dispositivo se utiliza una batería de iones de litio. Si no se siguen estas pautas, las baterías Póngase en contacto con su departamento local...
Página 59 Términos y condiciones de venta de XYZ si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual que se encuentran en https://www.xyzreality.com/...
Página 60 La declaración de conformidad completa se puede consultar en: https://www.xyzreality.com/ declaration-of-conformity DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SEGÚN LA DIRECTIVA 2014/53/UE (RED) XYZ Reality declara que el tipo de equipo radioeléctrico cumple con la directiva 2014/53/UE. Bandas de radiofrecuencia y niveles máximos de potencia: TEC NOLOG ÍA DE...
Página 61 Hereby, XYZ REALITY LTD. declares that ATOM is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Por medio de la presente XYZ REALITY LTD. declara que el ATOM cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/ ΜΕ...
Página 62 övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU. Hér með lýsir XYZ REALITY LTD. yfir því að ATOM er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/EU. XYZ REALITY LTD. erklærer herved at utstyret ATOM er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.
Página 63 Federales de EE. UU., § 2.1077 Identificador único: ATOM (modelos 10-02-01-0001, 20-02-01-0001, 30-02-01-0001, 40- 02- 01-0001, 50-02-01-0001) Parte responsable – XYZ Reality US Inc. Northwest Registered Agent Service, Inc. 8 The Green Ste B, Dover, DE 19901 Correo electrónico: christy.woskobojnik@dykeyaxley.com Tel.: +1 216 644 3122...
Página 64 Si necesita más información, visite www.xyzreality.com o póngase en contacto con: Correo electrónico: support@xyzreality.com/Teléfono: +44 (0)207 081 3009 Dirección: 338-346 Goswell Road, Angel, Clerkenwell, EC1V 7LQ Si necesita más información, visite www.xyzreality.com o póngase en contacto con ©XYZ REALITY 2021 support@xyzreality.com...