Publicidad
ITALIANO
INSTALLAZIONE
Il dispositivo può essere fi ssato a muro, tramite la
staffa a corredo, oppure su barra DIN.
Per accedere ai morsetti di collegamento fare leva
come indicato in fi gura.
A ATTE ISTI
E ELETT I
E
Alimentazione:
18 ÷ 1 Vcc
Uscita:
1 Vcc ±1%
0, 5A continui
0,3 A intermittenti
Potenza
3W max
Dimensioni:
36 x 75 x 90 mm
( moduli DIN)
ENGLISH
INSTALLATION
The device can be installed on the wall with the
racket supplied or on a DIN bar.
Lever as shown in the fi gure to access the
connection clips .
TE HNI AL ATA
Power supply
18 ÷ 21 Vdc
Output:
2 Vdc ±1%
0,25A continuous
0,3 A intermittent
Dimensions:
36 x 75 x 90 mm
(as 2 modules DIN)
AN AIS
INSTALLATION
e dispositif peut tre fi x au mur,
l aide de la
bride fournie ou sur rail DIN.
Pour acc der aux bornes de branc ement, faire
levier comme illustr par la fi gure.
A ATTE ISTI
ES TE
NI
ES
Alimentation:
18 ÷ 1 Vcc
Sortie:
1 Vcc ±1%
0, 5A continus
0,3 A intermittents
Dimensions:
36 x 75 x 90 mm
(pair
modules DIN)
ES A OL
INSTALA I N
El dispositivo se puede fi jar en la pared, mediante
la abrazadera suministrada en dotación o bien, en
barra DIN.
Para acceder a los bornes de conexión, haga
palanca tal como se indica en la fi gura.
A A TE ISTI A TE NI AS
Alimentación:
18 ÷ 21 Vcc
alida:
12 Vcc ±1%
0,25A continuos
0,3 A intermitentes
Dimensiones:
36 x 75 x 90 mm
(2 modulos DIN)
E TS
INSTALLATION
Die Einric tung kann mit dem beiliegenden
Haltebügel oder auf einer DIN-Sc iene an der Wand
befestigt werden.
Um Zugang zu den Ansc lussklemmen zu er alten,
eine Kraft so anlegen, wie auf der Abbildung
angezeigt.
TE NIS
E ATEN
Versorung:
18 ÷ 1 Vdc
Ausgangleistungen:
1 Vdc ±1%
0, 5A dauerbetrieb
0,3 A aussetzbetrieb
Abmessungen:
36 x 75 x 90 mm
(gleic
DIN- odulen)
DS1840-031A
S
E A I OLLE A ENTO
S
E A
ES
ANS
ALIMENTATORE
ALIMENTATE R
RETE
A IM NTAD
IN
NETZGERÄT
R SEA
Sch./
789/5
A A TATE R
D
NETZ
Sch./
DS1840-031A
I ING IAG A
INSTALLATION
E AS E ONE ION
L
LAN
A ATTATORE
ADA T
ADA TAD
IAN O NERO
A A TER
IT
A
1840/44
LAN
E NOIRE
AN
N
WEIß S
WARZ raht
/
NERO
A
NOIRE
N
S
WARZ raht
SV102-2877
T
ca
ra
TV am a
a
ra
V
ma a
a
ra
Sch./
8 4/4
3
Publicidad
