Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para wad Elite DW000
Resumen de contenidos para wad Elite DW000
- Página 1 Elite Hair Dryer USER MANUAL MODEL DW000 ( V E R S I O N 2 0 2 2 0 7 )
- Página 2 04 English 16 Français 28 Deutsch 40 Español 52 Italiano 64 Português...
- Página 3 Thank you for Warnings purchasing this Please read the following warnings and the rest of the IMPORTANT! Failure to observe all these warnings and instructions could result in a short circuit and therefore irreparable manual carefully before using the appliance. damage to the hair dryer, as well as endangering the safety of the user.
- Página 4 · To remove the rear filter, hold the dryer by the handle and turn the can find the European Declaration of Conformity at the web link wadprofessional.com/wad-elite- rear cover (filter holder) anticlockwise. hair-dryer-ce.pdf If this product is irreparably damaged or, for any ·...
- Página 5 Technical specifications Instructions for use ELITE Dryer (MODEL DW000) · Voltage 220-240 V Make sure that the dryer, your hands Press the power button to turn on the dryer. The air speed and the area of use are dry. temperature indicators will light up.
- Página 6 Venturi Air flow velocity Cold air blast effect The dryer is equipped with a cold air button. When The air speed has 3 positions: held down, the appliance will supply cold air. slow , medium and fast When released, it will return The air outlet has been Press the upper part + of the air speed button to increase the...
- Página 7 Self-cleaning function Error detection This hair dryer has a self-cleaning function to clean its internal components. ERRORS LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 How to activate the automatic cleaning? Once Press the air speed and temperature the hair dryer is switched off, carefully turn the buttons at the same time for 5 seconds.
- Página 8 Accessories 2 concentrator nozzles Guarantee 1 diffuser This document from BDN Cosmetics S.L. is valid Date of acquisition: as a warranty certificate for the product. All claims must be made to: Signature and stamp of the sales outlet: BDN Cosmetics S.L. C/ de la Mora 22 08918 Badalona, Spain The warranty period for manufacturing defects...
- Página 9 Merci d’avoir Avertissements acheté ce Veuillez lire attentivement les avertissements suivants et IMPORTANT ! Le non-respect de tous ces avertissements et instructions peut entraîner un court-circuit et donc des le reste du manuel avant d’utiliser l’appareil. dommages irréparables au sèche-cheveux, ainsi que mettre en danger la sécurité de l’utilisateur. produit 5.
- Página 10 Ce manuel est disponible en format numérique ou si, pour quelque raison que ce soit, sa durée humide. Assurez-vous qu’il est complètement sec avant de le remettre sur wadprofessional.com/wad-elite-hair-dryer- de vie utile est considérée comme ayant expiré, en place. user-manual.pdf veuillez vous informer sur les réglementations...
- Página 11 Spécifications techniques Mode Séchoir ELITE d’emploi (MODÈLE DW000) · Tension 220-240 V Assurez-vous que le sèche-cheveux, vos Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le sèche- mains et la zone d’utilisation sont secs. cheveux sous tension. Les indicateurs de vitesse et de ·...
- Página 12 Effet Vitesse d’écoulement de l’air Souffle d’air froid venturi Le sèche-cheveux est équipé d’un bouton d’air froid. La vitesse de l’air a 3 positions: lente , moyenne et rapide Lorsqu’il est maintenu enfoncé, l’appareil fournit de l’air froid. Lorsqu’il est La sortie d’air a été...
- Página 13 Fonction d’auto-nettoyage Détection des erreurs Ce sèche-cheveux est doté d’une fonction autonettoyante qui permet de nettoyer ses composants internes. ERREURS LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 Comment activer le nettoyage automatique ? Appuyez simultanément sur les boutons de Une fois le sèche-cheveux éteint, tournez vitesse et de température de l’air pendant Protection matérielle contre les...
- Página 14 Accessoires 2 buses de concentrateur Garantie 1 diffuseur Ce document de BDN Cosmetics S.L. est valable Date d’acquisition : comme certificat de garantie pour le produit. Toutes les réclamations doivent être adressées à : Signature et cachet du point de vente : BDN Cosmetics S.L.
- Página 15 Wir danken Ihnen Warnungen für den Kauf Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise und den Rest des WICHTIG! Die Nichtbeachtung aller dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem Kurzschluss und damit zu Handbuchs sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. irreparablen Schäden am Haartrockner führen sowie die Sicherheit des Benutzers gefährden.
- Página 16 Sie die hintere Abdeckung (Filterhalterung) gegen den Uhrzeigersinn. Konformitätserklärung finden Sie unter dem vermeiden und die Umwelt zu schützen. Weblink wadprofessional.com/wad-elite-hair- · Nehmen Sie den Innenfilter heraus. Reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch Sollte dieses Produkt irreparabel beschädigt dryer-ce.pdf...
- Página 17 Technische Daten Anweisungen für ELITE-Trockner den Gebrauch (MODELL DW000) Vergewissern Sie sich, dass der Drücken Sie die Einschalttaste , um den Trockner einzuschalten. Die · Spannung 220-240 V Trockner, Ihre Hände und die zu Anzeigen für Luftgeschwindigkeit und Temperatur auf. ·...
- Página 18 Venturi- Geschwindigkeit des Luftstroms Kaltluftstöße Effekt Der Trockner ist mit einer Kaltlufttaste ausgestattet. Die Luftgeschwindigkeit hat 3 Positionen: langsam , mittel Wenn Sie diese gedrückt halten, gibt das und schnell Gerät Kaltluft ab. Wenn Sie die Taste Der Luftauslass wurde so Drücken Sie den oberen Teil + der Luftgeschwindigkeitstaste loslassen, kehrt das Gerät in den , um die Luftgeschwindigkeit zu erhöhen, und den unteren Teil –...
- Página 19 Selbstreinigungsfunktion Fehlererkennung Dieser Haartrockner verfügt über eine Selbstreinigungsfunktion zur Reinigung der internen Komponenten. FEHLER LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 Wie wird die automatische Reinigung aktiviert? Drücken Sie die Tasten für Luftgeschwindigkeit Wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist, und Temperatur gleichzeitig für 5 Sekunden.
- Página 20 Zubehör 2 Konzentratordüsen Bürgschaft 1 diffusor Dieses Dokument von BDN Cosmetics S.L. ist Datum des Erwerbs: als Garantieschein für das Produkt gültig. Alle Reklamationen müssen an folgende Adresse Unterschrift und Stempel der Verkaufsstelle: gerichtet werden: BDN Cosmetics S.L. C/ de la Mora 22 08918 Badalona, Spanien Die Garantiezeit für Fabrikationsfehler beträgt 6 Monate ab dem Kaufdatum.
- Página 21 Gracias por Advertencias comprar este Por favor, lea atentamente las siguientes advertencias ¡IMPORTANTE! El incumplimiento de todas estas advertencias e indicaciones podría provocar un cortocircuito y, por lo y el resto del manual antes de utilizar el aparato. tanto, daños irreparables en el secador de pelo, así como poner en riesgo la seguridad del usuario. producto 1.
- Página 22 Tiene disponible este manual en formato digital expirado, infórmese sobre las reglamentaciones Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo. en el enlace web wadprofessional.com/wad- locales, estatales y europeas con respecto a la elite-hair-dryer-user-manual.pdf eliminación y el reciclaje adecuados de productos ·...
- Página 23 Especificaciones técnicas Instrucciones Secador ELITE de uso (MODELO DW000) · Voltaje 220-240 V Asegúrese de que el secador, sus Pulse el botón de encendido para activar el secador. Los indicadores manos y la zona de uso estén secos. de velocidad del aire y de la temperatura se iluminarán.
- Página 24 Efecto Velocidad del flujo de aire Golpe de aire frío Venturi El secador está equipado con un botón de aire frío. La velocidad del aire tiene 3 posiciones: Cuando se mantiene presionado, el aparato lenta , media y rápida suministrará aire frío. Cuando se suelte, La salida de aire ha sido Presione la parte superior + del botón de velocidad del aire para...
- Página 25 Función de autolimpieza Detección de errores Este secador de pelo cuenta con una función de autolimpieza para limpiar sus componentes internos. ERRORES LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 ¿Cómo activar la limpieza automática? Una vez que Presione al mismo tiempo los botones de el secador de pelo esté...
- Página 26 Accesorios 2 boquillas concentradoras Garantía 1 difusor Este documento de BDN Cosmetics S.L. tiene Fecha de adquisición: validez como certificado de garantía del producto. Todas las reclamaciones deben realizarse a: Firma y sello del establecimiento de venta: BDN Cosmetics S.L. C/ de la Mora 22 08918 Badalona, España La vigencia de la garantía frente a defectos...
- Página 27 Grazie per aver Avvertenze acquistato questo Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente IMPORTANTE! La mancata osservanza di tutte queste avvertenze e istruzioni potrebbe causare un cortocircuito e quindi le seguenti avvertenze e il resto del manuale. danni irreparabili all’asciugacapelli, oltre a mettere in pericolo la sicurezza dell’utente. prodotto 1.
- Página 28 · Rimuovere periodicamente polvere e capelli dall’unità. dichiarazione di conformità europea è disponibile per la salute e a proteggere l’ambiente. all’indirizzo wadprofessional.com/wad-elite-hair- · Per rimuovere il filtro posteriore, tenere l’asciugacapelli per la maniglia e Se questo prodotto è danneggiato in modo ruotare il coperchio posteriore (portafiltro) in senso antiorario.
- Página 29 Specifiche tecniche Istruzioni Asciugacapelli Elite per l’uso (MODELLO DW000) · Tensione 220-240 V Assicurarsi che l’asciugacapelli, le Premere il pulsante di accensione per accendere l’asciugacapelli. Gli mani e l’area di utilizzo siano asciutti. indicatori della velocità dell’aria e della temperatura si accendono.
- Página 30 Effetto Portata d’aria Getto d’aria fredda Venturi L’asciugacapelli è dotato di un pulsante per l’aria La velocità dell’aria ha 3 posizioni: lenta , media e veloce fredda. Quando viene tenuto premuto, l’apparecchio eroga aria fredda. L’uscita dell’aria è stata Premere la parte superiore + del pulsante della velocità dell’aria Quando viene rilasciato, ritorna allo VELOC.
- Página 31 Funzione di autopulizia Rilevamento degli errori Questo asciugacapelli è dotato di una funzione autopulente per la pulizia dei componenti interni. ERRORI LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 Come attivare l’autopulizia? Premere contemporaneamente i pulsanti Una volta spento l’asciugacapelli, ruotare con cautela della velocità...
- Página 32 Accessori 2 beccucci concentratori Garanzia 1 diffusore Il presente documento di BDN Cosmetics S.L. è Data di acquisto: valido come certificato di garanzia del prodotto. Tutte le richieste di risarcimento devono essere Firma e timbro della struttura di vendita: inviate a: BDN Cosmetics S.L.
- Página 33 Obrigado por Avisos adquirir este Leia atentamente os seguintes avisos e o resto do IMPORTANTE! A não observância de todos estes avisos e instruções poderia resultar num curto-circuito e, portanto, em manual antes de utilizar o aparelho. danos irreparáveis no secador de cabelo, bem como pôr em risco a segurança do utilizador. produto 1.
- Página 34 Certifique-se de que está completamente seco antes de o substituir. Este manual está disponível em formato digital se sobre os regulamentos locais, estatais e em wadprofessional.com/wad-elite-hair-dryer- europeus relativos à eliminação e reciclagem · Limpar o corpo da máquina de secar com um pano ou esponja húmida.
- Página 35 Especificações técnicas Instruções ELITE Dryer de utilização (MODELO DW000) · Voltagem 220-240 V Certifique-se de que o secador, as Prima o botão de ligar para ligar a máquina de secar. Os indicadores suas mãos e a área de utilização de velocidade e temperatura do ar acenderão.
- Página 36 Efeito Velocidade do fluxo de ar Jacto de ar frio Venturi A máquina de secar está equipada com um botão de A velocidade do ar tem 3 posiçõe: ar frio. Quando retido, o aparelho irá fornecer lenta , média e rápida ar frio.
- Página 37 Função de auto-limpeza Detecção de erros Este secador de cabelo tem uma função de auto-limpeza para limpar os seus componentes internos. ERRORES LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 Como activar a limpeza automática? Pressione os botões de velocidade e Uma vez desligado o secador de cabelo, rodar temperatura do ar ao mesmo tempo Protecção contra sobretensões...
- Página 38 Acessórios 2 bocais concentradores Garantia 1 difusor Este documento da BDN Cosmetics S.L. é válido Data de aquisição: como certificado de garantia para o produto. Todas as reivindicações devem ser feitas a: Assinatura e carimbo do ponto de venda: BDN Cosmetics S.L. C/ de la Mora 22 08918 Badalona, Espanha O período de garantia contra defeitos de...
- Página 39 V I S I T U S : wadprofessional.com...