Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Arafuna CD5189
- Página 1 CD5189 MANUALE UTENTE - IT BENUTZERHANDBUCH - DE MANUAL DEL USUARIO - ES MODE D’EMPLOI - FR...
- Página 2 INHALTSVERZEICHNIS...
- Página 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Players sorgfältig durch und bewahren Sie es für spätere Referenzzwecke auf. Warnung: Der Player Um die Brandgefahr zu verringern oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen: 1.
- Página 4 Batterie Wenn der von Ihnen gekaufte Player Batterien enthält, zerlegen Sie ihn bitte nicht und laden Sie ihn nicht mit anderen Adaptern auf, die nicht den elektrischen Parametern dieses Produkts entsprechen, um einen Schaltkreisausfall zu vermeiden. Zu Ihrer Sicherheit behandeln Sie bitte die eingebaute Polymer-Lithium-Batterie mit hoher Kapazität, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen: 1.
- Página 5 VERPACKUNG & PRODUKT Was ist in der Kiste 1*CD player 1*3,5 zu 3,5 mm AUX-Kabel 1*USB-Ladekabel 1* Handbuch 1*Kopfhörer CD-Player Artikel Funktion Artikel Funktion TF-Karte PROG Ein-/Ausschalter DC-Eingang 5V Stopp Abspielen/Pause/ LED-Ladeanzeige Lang drücken zur TF-Karte Kopfhöreranschluss Lautstärkeknopf SPEED+ Hold EIN/AUS Nächste Modus SPEED-...
- Página 6 Batterie aufladen. werden. Der Player ist beschädigt. Bitte kontaktieren Sie uns.（E-mail: arafuna-service@outlook.com） 1. Stellen Sie sicher, dass die beschriftete Seite der Disc nach oben zeigt; Die Disc ist falsch eingelegt. 2. Stellen Sie sicher, dass die Disc vollständig in den Schacht eingelegt ist.
- Página 7 BENUTZUNGSANLEITUNG Einlegen einer Disc Schieben Sie die OPEN-Taste nach rechts,um die Tür zu öffnen.Stecken Sie Ihren Zeigefinger in das mittlere Loch der Disc und fassen Sie den Rand der Disc mit Ihrem Daumen an.Halten Sie die Seite mit der Aufschrift nach oben,während Sie die Disc in den CD-Player einlegen,drücken Sie die Disc leicht an, um sie zu stabilisieren, und vergewissern Sie sich, dass die Disc korrekt eingelegt wurde.
- Página 8 Wie man den Player ausschaltet Es gibt zwei Methoden, den Player auszuschalten: 1. Schalten Sie den Stromschalter auf AUS, wenn Sie den Player für längere Zeit nicht benutzen; 2. Durch zwei aufeinanderfolgende Betätigungen der STOPP-Taste wird der Player in den Standby-Modus geschaltet, wobei die Stromversorgung jedoch nicht vollständig unterbrochen wird.
- Página 9 ABSPIELEN Wie richtet man den Zirkel-Modus ein Jedes Mal, wenn die MODE-Taste gedrückt wird, wird die Reihenfolge der abgespielten Titel wie folgt sein: Wiederholung 1 (REP1), Wiederholung aller (ALL), Zufallsspiel (SHUF), Vorhörspiel (INTRO) (nur 10 Sekunden pro Titel werden in diesem Modus abgespielt). Wie man das Abspielen programmiert Drücken Sie die PROG-Taste, um in den Programmiermodus zu gelangen, wenn die Abspielung stoppt, drücken Sie die PREVIOUS- oder NEXT-Taste, um den Titel auszuwählen, den Sie...
- Página 10 ANDERE MERKMALE Zeiteinstellung für Bildschirmschlaf Der Bildschirm schaltet sich nach 10 Sekunden Inaktivität aus. Der Bildschirm wird eingeschaltet, wenn eine beliebige Taste gedrückt wird. Tastensperre Letzte Speicherung Nachdem Sie den Abspielmodus und die EIN: Der Player kehrt zum letzten gestoppten Soundeffekte eingestellt haben, können Titel auf der Disc zurück.
- Página 11 CD 100 Sekunden / MP3 Batterie Stoßsichere Zeit 3.7V/1400mah 180 Sekunden oder mehr Max 32G (nur Format Fat 32) Lautsprecher 2*1W Stereo-Lautsprecher Wenn Sie Fragen zu den erhaltenen Produkten haben, können Sie uns gerne per E-Mail kontaktieren. E-Mail ：arafuna-service@outlook.com DE-09...
- Página 12 SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ------------------------------------------------ EMBALLAGE & PRODUIT ----------------------------------------------------------------------------- Ce que vous trouverez dans la boîte -------------------------------------------------------- Le lecteur de CD ---------------------------------------------------------------------------------- DÉPANNAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------- GUIDE DE L'UTILISATEUR ---------------------------------------------------------------------------- Insérer un disque --------------------------------------------------------------------------------- Insérer un écouteur ------------------------------------------------------------------------------ Insérer une carte TF ----------------------------------------------------------------------------- Allumer le lecteur --------------------------------------------------------------------------------- Éteindre le lecteur -------------------------------------------------------------------------------- Charge pour le lecteur --------------------------------------------------------------------------...
- Página 13 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation de ce lecteur et le conserver pour toute référence ultérieure. Avertissement: Le lecteur Pour éviter les risques d'incendie ou les dommages au personnel, veuillez suivre les instructions ci-dessous : 1.
- Página 14 Batterie Si le lecteur acheté est équipé de batteries, veuillez ne pas désassembler le lecteur ou le charger avec d'autres adaptateurs non conformes aux paramètres électriques de ce produit pour éviter des pannes de circuit. Pour votre sécurité, veuillez entretenir la batterie au lithium polymère haute capacité...
- Página 15 EMBALLAGE & PRODUIT Ce que vous trouverez dans la boîte 1*Lecteur de CD 1*3,5 à 3,5 mm câble AUX 1*Câble de charge USB 1*Mode d'emploi 1*Écouteurs Le lecteur de CD Article Fonction Article Fonction Carte TF PROG D'alimentation Marche/Arrêt Entrée CC 5V Stopp ALecture/Pause/ DEL de charge...
- Página 16 La batterie est épuisée. Charger la batterie. Le lecteur est endommagé. Veuillez nous consulter .（E-mail: arafuna-service@outlook.com） 1. Vérifiez que le côté étiquette du disque est orienté vers le haut. Le disque est installé de manière 2. Il faut s'assurer que le disque est inséré complètement dans la place.
- Página 17 GUIDE DE L'UTILISATEUR Comment insérer un disque Appuyez sur le bouton OUVRIR à droite pour ouvrir la porte. Insérez votre doigt dans le trou central du disque et saisissez le bord du disque avec votre pouce. Gardez le côté avec les mots vers le haut tout en insérant le disque dans le lecteur CD, appuyez doucement sur le disque pour le rendre stable, et assurez-vous que le disque a été...
- Página 18 Comment éteindre le lecteur Il existe deux façons d'éteindre le lecteur : 1. Veuillez basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position ARRÊT si le lecteur n'est plus utilisé pendant une longue période ; 2. Le lecteur entre en mode veille en appuyant deux fois de suite sur le bouton ARRÊT, mais son alimentation n'est pas complètement coupée à...
- Página 19 LECTURE Comment régler le mode cercle Chaque fois que vous appuyez sur le bouton MODE, l'ordre de lecture des pistes se présente comme suit : Répétition 1 (REP1), Répétition de tous (ALL), Lecture aléatoire (SHUF), Prévisualisation (INTRO) ( dans ce mode, seules 10 secondes par piste sont lues). Comment programmer la lecture Appuyez sur le bouton PROG pour entrer dans le mode de programmation quand la lecture s'arrête, appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT ou SUIVANT pour sélectionner la piste que vous...
- Página 20 OTHER FEATURES Réglage de l'heure de la mise en veille de l'écran L'écran est désactivé après 10 secondes en cas d'inactivité. L'écran s'allume lorsque vous appuyez sur un bouton quelconque. Verrouillage des boutons Dernière mémoire Une fois le mode de lecture et les effets MARCHE : Le lecteur reviendra à...
- Página 21 CD 100 secondes / MP3 Batterie 3.7V/1400mah chocs 180 secondes ou plus Max 32G(seulement format fat 32) Haut-parleur Haut-parleurs stéréo 2*1W Pour toute question concernant les produits que vous avez reçus, nous vous invitons à nous contacter par e-mail. E-Mail ：arafuna-service@outlook.com FR-09...
- Página 22 CONTENUTI IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA --------------------------------------------------- IMBALLAGGIO E PRODOTTO ------------------------------------------------------------------- Cosa c'è nella scatola ----------------------------------------------------------------------- Il lettore CD ------------------------------------------------------------------------------------ RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ------------------------------------------------------------------ GUIDA PER L'UTENTE ----------------------------------------------------------------------------- Inserire un disco ------------------------------------------------------------------------------ Inserire un auricolare ------------------------------------------------------------------------ Inserire la scheda TF ------------------------------------------------------------------------ Accendere il lettore -------------------------------------------------------------------------- Spegnere il lettore --------------------------------------------------------------------------- Addebito per il giocatore -------------------------------------------------------------------...
- Página 23 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima di utilizzare questo lettore, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Attenzione: Il giocatore Per ridurre il rischio di incendio o per evitare lesioni alle persone, seguire le istruzioni riportate di seguito. 1.
- Página 24 Batteria Se si è acquistato un lettore che include una batteria, non smontare il lettore o caricarlo con un altro adattatore non conforme ai parametri elettrici di questo prodotto per evitare guasti al circuito. Per la vostra sicurezza, seguite le istruzioni per l'uso delle batterie integrate ai polimeri di litio ad alta capacità.
- Página 25 IMBALLAGGIO E PRODOTTO Cosa c'è nella scatola 1*Lettore CD 1*cavo AUX da 3,5 a 3,5 mm 1*cavo di ricarica USB 1*Manuale d'uso 1*Auricolari Il lettore CD Articolo Funzione Articolo Funzione Scheda TF PROG Interruttore Ingresso DC 5V Arresto Riproduzione/Pausa/ LED di ricarica Pressione prolungata sulla scheda TF Porta auricolare Manopola del volume...
- Página 26 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problemi Motivi Soluzioni L'interruttore non è acceso. Posizionare il pulsante OFF/ON sul lato su ON. Non è possibile HOLD è acceso. Portare il pulsante HOLD sul lato su OFF. accenderlo. La batteria è esaurita. Caricare la batteria. Il lettore è...
- Página 27 GUIDA PER L'UTENTE How to Inserire un disco Premere il pulsante OPEN a destra per aprire la porta. Inserire l'indice nel foro centrale del disco e afferrare il bordo del disco con il pollice. Quando si inserisce il disco nel lettore CD in modo che il lato con il testo sia rivolto verso l'alto, premere delicatamente il disco per stabilizzarlo e assicurarsi che sia inserito.
- Página 28 Come spegnere il lettore Esistono due modi per spegnere il lettore. 1. Se il lettore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, spegnere l'interruttore di alimentazione. 2. Premendo due volte di seguito il tasto STOP, il lettore entra in modalità standby, ma a questo punto l'alimentazione del lettore non è...
- Página 29 GIOCARE Come impostare la modalità cerchio Ogni volta che si preme il tasto MODE, i brani vengono riprodotti nel seguente ordine: REPEAT 1 (REP1), REPEAT ALL (tutti), RANDOM GIOCARE (SHUF), PREVIEW GIOCARE (INTRO) (in questa modalità, ogni brano viene riprodotto solo per 10 secondi). Come programmare il gioco Quando GIOCARE è...
- Página 30 ALTRE FUNZIONI Impostazione del tempo di sospensione dello schermo Lo schermo si spegne dopo 10 secondi di inattività. Lo schermo si accende quando si preme un pulsante qualsiasi. Serratura a chiave Ultimo ricordo Dopo aver impostato la modalità di ON: il lettore torna all'ultima traccia di arresto riproduzione e gli effetti sonori, è...
- Página 31 Tempo di resistenza CD 100 secondi / MP3 Batteria 3,7V/1400mah agli urti 180 secondi o più Max 32G (solo formato grasso 32) Altoparlante 2*1W altoparlanti stereo Se avete domande sui prodotti ricevuti, non esitate a contattarci via e-mail. E-Mail ：arafuna-service@outlook.com IT-09...
- Página 32 CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ---------------------------------------- EMBALAJE Y PRODUCTO -------------------------------------------------------------------------- Qué hay en la caja ----------------------------------------------------------------------------- El reproductor de CD -------------------------------------------------------------------------- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ---------------------------------------------------------------------- GUÍA DEL USUARIO ---------------------------------------------------------------------------------- Insertar un disco -------------------------------------------------------------------------------- Inserte un auricular ---------------------------------------------------------------------------- Inserte una tarjeta TF ------------------------------------------------------------------------- Encender el reproductor --------------------------------------------------------------------- Apagar el reproductor ------------------------------------------------------------------------- Carga del reproductor ------------------------------------------------------------------------...
- Página 33 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar este reproductor y consérvelo para futuras consultas. Advertencia El reproductor Para reducir el riesgo de incendio o evitar el daño al cuerpo humano, por favor siga las instrucciones siguientes: 1.
- Página 34 Batería Si el reproductor que compró contiene baterías, por favor no desmontar el reproductor o cargar el reproductor con otros adaptadores que no cumplen los parámetros eléctricos de este producto para evitar fallos de circuito. Para su seguridad, por favor, trate la batería de litio de polímero de alta capacidad incorporada siguiendo las instrucciones siguientes: 1.
- Página 35 EMBALAJE Y PRODUCTO Contenido de la caja 1*Reproductor de CD 1*Cable AUX de 3,5 a 3,5 mm 1*Cable de carga USB 1*Manual del usuario 1*Auriculares El reproductor de CD Artículo Función Artículo Función Tarjeta TF PROG Interruptor Entrada DC 5V Parada Reproducir/Pausa/ LED de carga...
- Página 36 La batería está agotada. Cargue la batería. El reproductor está dañado. Póngase en contacto con nosotros.（arafuna-service@outlook.com） 1.Asegúrese de que la cara de la etiqueta del disco está hacia arriba; El disco está mal instalado. 2. Asegúrese de que el disco está completamente insertado.
- Página 37 GUÍA DEL USUARIO Cómo insertar un disco Pulse el botón OPEN hacia la derecha para abrir la puerta. Introduzca el dedo índice en el orificio central del disco y coja el borde del disco con el pulgar. Mantenga el lado con las palabras hacia arriba mientras inserta el disco en el reproductor de CD, presione el disco suavemente para que quede firme y asegúrese de que el disco ha...
- Página 38 Cómo apagar el reproductor Hay dos formas de apagar el reproductor: 1. Coloque el interruptor de alimentación en la posición OFF si no va a utilizar el reproductor durante mucho tiempo; 2. El reproductor entrará en modo de espera pulsando el botón STOP dos veces seguidas, pero en este momento, la alimentación del reproductor no está...
- Página 39 JUGAR Cómo configurar el modo círculo Cada vez que se pulsa el botón MODE, el orden de las pistas reproducidas será el siguiente:Repetir 1(REP1),Repetir todo(ALL), reproducción aleatoria (SHUF), reproducción previa (INTRO) (en este modo sólo se reproducirán 10 segundos por pista). Cómo programar la reproducción Pulse el botón PROG para entrar en el modo de programación cuando se detenga la reproducción, pulse el botón ANTERIOR o SIGUIENTE para seleccionar la pista que desea programar,...
- Página 40 OTRAS FUNCIONES Ajuste del tiempo de suspensión de la pantalla La pantalla se apagará después de 10 segundos de inactividad. La pantalla se encenderá al pulsar cualquier botón. Bloqueo de teclas Última memoria Después de configurar el modo de ON: El reproductor volverá a la última pista reproducción y los efectos de sonido, parada del disco.
- Página 41 180 segundos o más Max 32G(solo formato fat 32) Altavoz 2*1W altavoces estéreo Si usted tiene alguna pregunta acerca de los productos que ha recibido, no dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico. E-Mail ：arafuna-service@outlook.com ES-09...