Manuales relacionados para TEYDER RAMBLA
Resumen de contenidos para TEYDER RAMBLA
- Página 1 INDICE ESPAÑOL …………………………………………... 2 PORTUGUES ……………………………….…… 12...
- Página 3 Lea detenidamente estas instrucciones de uso para dar un uso correcto y seguro a la silla de ruedas, así como proporcionarle el mantenimiento adecuado. Si tiene alguna duda, es impor- tante que contacte con su proveedor habitual. COMPONENTES DE LA SILLA 1.
- Página 4 PRECAUCIÓN Los reposapiés deben quedar separados del suelo por lo menos 65 mm para evitar posi- bles caídas. Reposabrazos Los reposabrazos son abatibles, basta con presionar el pasador situado en la parte delantera (ver imagen inferior) y tirar hacia arriba del reposabrazos entero. PRECAUCIÓN Nunca transporte la silla cogida por el re- posabrazos, ya que puede dañarlos o dañar...
- Página 5 Instrucciones de plegado y desplegado Para abrir la silla de ruedas, deberá elevar las dos ruedas de uno de los dos lados de la silla, para que éstas no toquen el suelo. Empujar hacia afuera el reposabrazos del lado que tiene las ruedas elevadas del suelo.
- Página 6 Transferencias autónomas Antes de realizar la transferencia, deberá extraer el reposabrazos (ver página 3) del extremo al que vaya a realizarse la transferencia. Coloque la silla lo más cerca posible del lado en el que se vaya a realizar la transferencia, con las ruedas delanteras giradas hacía los lados, blo- queando el movimiento frontal de la silla.
- Página 7 Inclinación del usuario en la silla 1. Inclinación hacia adelante Cuando el usuario tenga la necesidad de doblarse o inclinar- se hacia delante, es importante utilizar las ruedas delante- ras como una herramienta para mantener la estabilidad y el equilibrio del usuario en la silla. Esta posición es esencial para su seguridad.
- Página 8 MANTENIMIENTO Y AJUSTES A REALIZAR POR EL USUARIO 1. Comprobar la presión de las ruedas: en caso de ruedas neumáticas, asegúrese que la presión sea la adecuada. Es recomendable realizar una revisión semanal y mantener los neu- máticos siempre en la presión correcta. Las ruedas macizas deberían cambiarse siempre que empiecen a aflojarse de los bordes, cuando aparecen grietas o se quedan sin relieve.
- Página 9 4. Limpieza: La estructura de la silla se puede limpiar con un abrillantador que no sea agre- sivo. Para limpiar la tela del asiento y el respaldo, utilizar una esponja humedecida en agua tibia y ayúdese de un jabón suave. Se recomienda usar un limpiador específico para nylon. ADVERTENCIA Para limpiar las partes metálicas, no utilizar productos abrasivos ni detergentes fuertes, ni se ayude de materiales que puedan rallar la estructura.
- Página 10 MODIFICACIONES DE LA SILLA El uso de piezas no subministradas por TEYDER, S.L. o cualquier modificación realizada so- bre la silla puede dañar la estructura de la misma y crear condiciones de inseguridad, nunca cubiertas en garantía.
- Página 11 Importado y distribuido por: TEYDER, S.L. Polígon Industrial Sant Antoni. Nau 5 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona teyder@teyder.com www.teyder.com Por problemas técnicos contactar con sat@teyder.com...
- Página 13 Leia atentamente estas instruções de utilização para dar um uso correto e seguro à cadeira de rodas, assim como proporcionar-lhe a manutenção adequada. Se tiver alguma dúvida, é importante que contacte o seu fornecedor habitual. COMPONENTES DA CADEIRA 1. Encosto de nylon 2.
- Página 14 CUIDADO Os apoios de pés devem ficar separados do chão pelo menos 65 mm para se evitarem eventuais quedas. Apoios de braços Os apoios de braços são rebatíveis; basta pressionar o perno situado na parte dianteira (veja a imagem abaixo) e puxar para cima o apoio de braços inteiro. PRECAUCIÓN Nunca transporte a cadeira agarrada pelos apoios de braços, dado que poderia danifi-...
- Página 15 Instruções de dobragem e desdobramento Para abrir a cadeira de rodas, deverá elevar as duas rodas de um dos dois lados da cadeira, para que estas não toquem no chão. Empurrar para fora os apoios de braços do lado que tem as rodas elevadas do chão.
- Página 16 Transferências autónomas Antes de efetuar a transferência, deverá extrair os apoios de braços (veja a página 3) da extre- midade para a qual se vai efetuar a transferência. Coloque a cadeira o mais perto possível do lado em que se vai efetuar a transferência, com as ro- das dianteiras rodadas para os lados, bloqueando o movimento frontal da cadeira.
- Página 17 Inclinação do utilizador na cadeira 1. Inclinação para a frente Quando o utilizador tiver necessidade de se dobrar ou in- clinar para a frente, é importante que se utilizem as rodas dianteiras como ferramenta, para se manter a estabilidade e o equilíbrio do utilizador na cadeira.
- Página 18 MANUTENÇÃO E REGULAÇÕES A EFETUAR PELO UTILIZADOR 1. Verificar a pressão das rodas: no caso de rodas pneumáticas, certifique-se de que a pressão é a adequada. É recomendável que seja efetuada uma revisão semanal e que se mantenham sempre os pneus com a pressão correta. As rodas maciças devem ser substituídas sempre que comecem a desapertar-se das bordas, quando aparecerem gretas ou se ficarem sem relevo.
- Página 19 4. Limpeza: A estrutura da cadeira pode ser limpa com um abrilhantador que não seja agres- sivo. Para limpar o tecido do assento e do encosto, utilizar uma esponja humedecida em água morna e com a ajuda de um sabão suave. Recomenda-se que use um limpador especí- fico para nylon.
- Página 20 MODIFICAÇÕES DA CADEIRA O uso de peças não fornecidas pela TEYDER, S.L. ou qualquer modificação efetuada na cadei- ra podem danificar a estrutura da mesma e criar condições de insegurança, nunca cobertas pela garantia.
- Página 21 Importado e distribuído por: TEYDER, S.L. Polígon Industrial Sant Antoni. Nau 5 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona teyder@teyder.com www.teyder.com Em caso de problemas técnicos contactar con sat@teyder.com...