Resumen de contenidos para Night Owl THD 3.0 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SERIES THD 3.0 www.NightOwlSP.com Especialmente Especialmente diseñada para diseñada para Dispositivos Móviles Tabletas iOS ® Inteligentes Android ™...
- Página 2 ¡Gracias por elegir los productos de seguridad de Night Owl! Al comprar un producto Night Owl, recibirá la garantía de un (1) año que cubriendo los defectos de fabricación en material y mano de obra. Además de los beneficios que ofrecemos en cuanto a la garantía y la asistencia técnica, tendrá...
- Página 3 TABLA DE CONTENIDO...
-
Página 4: Tabla De Contenido
7.1.5 Configuración de la Fecha y Hora ..... . . 31 7.1.6 Aplicaciones Night Owl ......31 7.1.6 (a) Usando Night Owl X y Night Owl X HD . - Página 5 Capítulo 8: Menús y Configuraciónes ........47 8.1 Reproducción .
- Página 6 Atencion Al Cliente ........Contraportada Los grabadores de video digital (DVR) de Night Owl se fabrican para ofrecer calidad y facilidad de uso. Como tal, nuestros DVR contienen menús diseñados para usuarios avanzados que no deben ajustarse sin que se tenga...
-
Página 7: Advertencias De La Fcc
CAPÍTULO 1 ADVERTENCIAS DE LA FCC... -
Página 8: Capítulo 1: Advertencias De La Fcc
Capítulo 1: Advertencias de la FCC Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
CAPÍTULO 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... -
Página 10: Capítulo 2: Instrucciones De Seguridad
Capítulo 2: Instrucciones de Seguridad UTILICE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE QUE SE LE HA SUMINISTRADO. No utilice este producto con una fuente de energía que aplique más tensión de la que se especifica aquí. NUNCA INSERTE METAL EN LA CARCASA DEL DVR NI EN SUS ABERTURAS. Insertar metal en la carcasa del DVR puede provocar una descarga eléctrica. - Página 11 CAPÍTULO 3 DESCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN...
-
Página 12: Capítulo 3: Descripción De La Aplicación
Inteligente Móvil. Consulte la Pg. 33 de este manual del usuario para obtener instrucciones sobre cómo crear una cuenta y agregar su dispositivo. Night Owl encaja directamente con su estilo de vida móvil al permitirle controlar de forma remota su hogar o negocio. Nuestra aplicación gratuita y exclusiva Night Owl X para teléfonos iOS y Android™... -
Página 13: Especificaciones
CAPÍTULO 4 ESPECIFICACIONES... -
Página 14: Capítulo 4: Especificaciones
4.2.1 Diagrama del DVR Una vez que haya descargado Night Owl X o Night Owl X HD y conectado su DVR a su enrutador, podrá conectar su DVR al escanear el código QR que se encuentra en la parte superior del DVR. - Página 15 VISTA POSTERIOR AUDIO GROUND AUDIO LAN / USB HDMI POWER VIDEO IN Las imágenes utilizadas son solo de referencia. Su producto puede variar levemente. Un modelo de 8 canales se muestra arriba. Entradas de Video – Permiten la conexión de cámaras BNC. Salida HDMI –...
-
Página 16: Diagrama De La Cámara
4.2.2 Diagrama de la Cámara CÁMARA Resolución 3MP Filtro de paso de IR Amplio ángulo de visión 80º Visión nocturna hasta 130 pies Sensor infrarrojo pasivo (PIR) Soporte de montaje de 3 ejes (Alambre a prueba de vandalismo para la protección de la cámara) Cables de energía/video Conecte todas las cámaras localmente antes de la instalación final para asegurarse de que todos los Connect all cameras locally before final placement to ensure that all components function properly. -
Página 17: Capítulo 5 Instalación
CAPÍTULO 5 INSTALACIÓN DE LA CÁMARA... -
Página 18: Capítulo 5: Instalación De La Cámara
Capítulo 5: Instalación de la Cámara 5.1 Video/Audio Conecte todas las cámaras localmente antes de la instalación final para asegurarse de que todos los componentes funcionen correctamente. Ubique el cable de alimentación/video de 60 pies que viene incluido. Conecte una cámara a un extremo del cable haciendo coincidir los conectores BNC (amarillo) y DC (rojo). Las cámaras con audio habilitado (no incluidas) tendrán una conexión RCA (blanca) adicional que transmitirá... -
Página 19: Energía
5.2 Energía 5.2.1 Alimentación Estándar de la Cámara Ubique el divisor de energía que viene incluido. Divisor de Energía Conecte el divisor de energía a los conectores de corriente DC (rojos) de los cables. Enchufe el divisor de energía en la fuente de alimentación etiquetada de la cámara, luego conecte la fuente de alimentación de la cámara a una toma de corriente o SAI. -
Página 20: Montaje De Las Cámaras
5.3 Montaje de las Cámaras Conecte todas las cámaras localmente antes de la ubicación final para asegurarse de que todos los componentes funcionen correctamente. Distancia de la cámara desde el DVR. Cuanto más lejos esté la cámara del DVR o el monitor, mayores serán las posibilidades de degradación de la señal. - Página 21 Siga estas instrucciones para instalar sus cámaras adecuadamente. Ubique una cámara y elija una ubicación donde desee montarla. Indique las posiciones de los tornillos marcando tres agujeros en la superficie donde quiere montar la cámara, utilizando los orificios de la base de la cámara como guía. Usando un taladro ligeramente más pequeño que los tornillos de anclaje que vienen incluidos, taladre en la superficie de montaje usando las marcas de guía que colocó...
- Página 22 CAPÍTULO 6 INSTALACIÓN DEL DVR...
-
Página 23: Capítulo 6: Instalación Del Dvr
Capítulo 6: Instalación del DVR 6.1 Conexión a un Televisor (a Través de HDMI) Localice el cable HDMI que viene incluido. HDMI Conecte un extremo del cable al puerto HDMI ubicado en la parte posterior del DVR. Conecte el otro extremo del cable a una entrada HDMI que esté disponible en su televisor o monitor. Seleccione el canal de entrada de video correspondiente en su televisor o monitor para ver el DVR. -
Página 24: Energía
(SAI), enchufe el cable del adaptador a una de sus tomas de salida. Tenga en cuenta que Night Owl siempre recomienda el uso de un protector contra sobretensiones para minimizar el riesgo de que su DVR sufra daños en caso de una sobrecarga. -
Página 25: Primeros Pasos
CAPÍTULO 7 PRIMEROS PASOS... -
Página 26: Capítulo 7: Primeros Pasos
Capítulo 7: Primeros Pasos 7.1 Asistente de Inicio Cuando el DVR esté encendido, mostrará el logotipo de Night Owl mientras se inicializa. Durante el inicio de su sistema el lenguage predepterminado sera Ingles. NOTA: Inglés es el idioma predeterminado para la configuración inicial. -
Página 27: Prueba De La Cámara
7.1.1 Prueba de la Cámara La pantalla de Prueba de la cámara del Asistente de inicio sirve como recordatorio para probar las conexiones de la cámara al DVR. Si una cámara conectada muestra un mensaje que diga “Sin señal”, visite www.NightOwlSP.com haga clic en la pestaña Soporte. - Página 28 La pestaña Configuración avanzada de red solo se recomienda para usuarios avanzados. Una vez que haya realizado la conexión necesaria mediante el cable Ethernet, puede hacer clic en el botón de Probar en el Asistente de inicio para confirmar la conexión a Internet. Una vez establecida la conexión a Internet, el Asistente de inicio mostrará...
-
Página 29: Comprobación Del Firmware
7.1.3 Comprobación del Firmware La pantalla de Comprobación de Firmware del Asistente de Inicio verificará automáticamente si hay una actualización de firmware. El Asistente de inicio le notificará si se detecta una alerta de actualización de firmware. Seleccione “Actualizar” para descargar e instala el último firmware disponible para tu sistema. El DVR se reiniciará... -
Página 30: Creación De Contraseñas
La pantalla de Creación de contraseñas del Asistente de inicio requiere que usted cree una contraseña del administrador para su sistema DVR. Night Owl le recomienda encarecidamente que anote su contraseña del administrador en la Guía de configuración rápida de su DVR, ya que tendrá que iniciar sesión en cualquier momento que desee configurar o modificar sus ajustes del sistema. -
Página 31: Configuración De La Fecha Y Hora
El asistente de inicio Night Owl le brinda información sobre dónde encontrar las aplicaciones Night Owl X y Night Owl X HD y cómo se puede usar para ver de forma remota sus grabaciones de DVR y transmisión en vivo. - Página 32 Una vez que haya instalado la aplicación Night Owl X o Night Owl X HD en su dispositivo inteligente y haya creado una cuenta, puede escanear el código QR del Asistente de inicio para configurar su DVR con la aplicación Night Owl X o Night Owl X HD! NOTA: Para ver su sistema de forma remota, su DVR debe estar conectado a Internet.
-
Página 33: A) Usando Night Owl X Y Night Owl X Hd
¡DEBE completar el Paso 3 antes de continuar! Ve a tu correo y abre el correo electrónico de confirmación de Night Owl después haga clic en el enlace de: “Confirmar Correo electrónico “. ¡DEBE confirmar su correo electrónico para usar la aplicación! - Página 34 Al agregar un dispositivo nuevo, puede tardar de 5 a 10 minutos antes de comenzar a recibir otificaciones. Se puede agregar un dispositivo a la aplicación Night Owl X mediante la detección inteligente automática de la aplicación o a través de una configuración de código QR. Con Smart Auto Detection, su DVR será detectada automáticamente por el ¡Software Night Owl X, que facilita la conexión! Para usar este método preferido,...
-
Página 35: Iniciando Sesion En La Applicación
En la pantalla de Inicio de sesión del dispositivo, ingrese la información de inicio de sesión para el DVR (Recuerde, el inicio de sesión del DVR y el inicio de sesión de la aplicación Night Owl X es diferente). El nombre de usuario de la DVR es admin por defecto. Si no eres el admin , inicie sesión con sus credenciales de usuario. -
Página 36: B) Descripción De La Aplicación
7.1.6 (b) Descripción de la Aplicación Live View Le muestra en tiempo real imágenes de su Sistema. Playback Notifications Settings Revise grabaciones & Administre sus Le muestra los dispositivos Imágenes, también, notificaciones y conectados, cambia el diseño guárdelas a un álbum en su personalize las de la vista, vea favoritos, teléfono inteligente. -
Página 37: Verificación De Contraseña
7.1.7 Verificación de Contraseña La pantalla de Verificación de contraseña del Asistente de inicio le mostrará su contraseña del administrador. 7.1.8 Ajustes de Cámara/Canales La pantalla de configuración del canal del asistente de inicio explica en detalle cómo configurará la Configuración del Canal. -
Página 38: Ajuste De La Cámara
La pantalla de Posicionamiento de la cámara del Asistente de inicio muestra cómo puede utilizar la funciónde Visualización en directo de la aplicación Night Owl X o Night Owl X HD para ajustar fácilmente la posiciónde sus cámaras y el ángulo de visión. -
Página 39: Vista Predeterminada
Aquí puede configurar el nombre del canal, las notificaciones, el área de detección de movimiento, la sensibilidad y el horario de grabación para cada canal. 7.1.11 Vista predeterminada La pantalla Vista predeterminada del Asistente de inicio le permite seleccionar la vista predeterminada del monitor conectado a su DVR. -
Página 40: Enlaces Útiles
Vista en Vivo: 1 * 1 canales en pantalla Vista en Vivo: 2 * 2 canales en pantalla Vista en Vivo: 1 + 5 canales en pantalla Vista en Vivo: 1 + 7 canales en pantalla Vista en Vivo: 3 * 3 canales en pantalla 7.1.12 Enlaces Útiles NOTE: Escanee los códigos QR directamente desde su TV / Monitor. -
Página 41: Asistente Completado
7.1.13 Asistente Completado Una vez que haya completado satisfactoriamente el Asistente de inicio, haga clic en Finalizar para comenzar a usar el DVR de Night Owl. -
Página 42: Pantallas E Íconos
7.2 Pantallas e Íconos Las siguientes secciones describirán las pantallas principales a las que accederá para iniciar sesión, reproducir, grabar y configurar. 7.2.1 Visualización en Directo (Todos los Canales) Una vez que haya completado la configuración inicial de su DVR a través del Asistente de inicio, cada vez que encienda su DVR, lo primero que verá... -
Página 43: Menú Del Clic Derecho
7.2.2 Menú del Clic Derecho Menú: Abre el menú principal. Opciones de Visualización: Bloquea o desbloquea manualmente la pantalla. Una vez que la pantalla está bloqueada, deberá ingresar su nombre de usuario y contraseña para obtener acceso. Vista de Cámara Única: Abra un solo canal para ver en modo de pantalla completa. -
Página 44: La Barra De Herramientas De Canal
7.2.3 Barra de Herramientas del Canal La barra de herramientas del canal es un ‘acceso directo’ a las funciones de DVR comúnmente utilizadas que puede usar para operar un canal en particular. Ya sea que desee reproducir grabaciones, acercar la imagen o simplemente ajustar la configuración de la imagen de la cámara, la barra de herramientas del canal es una forma rápida y conveniente de mantenerse al día con lo que está... -
Página 45: Inicio De Sesión
DVR. Asegúrese de guardar su nombre de usuario y contraseña en un lugar seguro, ya que necesitará esta información para acceder al menú principal (Night Owl sugiere la página 5 de tu QSG). Necesitará esta información para acceder al menú principal. Tendrá 6 intentos para ingresar la contraseña correcta. -
Página 46: Configuraciónes
CAPÍTULO 8 MENÚS Y CONFIGURACIÓNES... -
Página 47: Capítulo 8: Menús Y Configuraciónes
Capítulo 8: Menús y Configuraciónes Algunas pantallas de menú le permitirán copiar ajustes similares a varios canales. Elija el canal del cual desee copiar la información en el primer cuadro desplegable (Copiar) y después seleccione el canal al que desee copiar la información desde el segundo cuadro desplegable (A). Haga clic en Copiar cuando haya elegido los canales correspondientes. - Página 48 Menú El menú principal le permite acceder a muchas de las excelentes funciones de su DVR. Puede personalizar los nombres de las cámaras, realizar un seguimiento de los eventos recientes, crear programas de grabación, configurar ajustes avanzados de detección de movimiento, verificar el estado del disco duro y cambiar otras configuraciones de DVR.
-
Página 49: Reproducción
8.1 Reproducción El menú de reproducción de video le permite buscar el disco duro de su DVR para grabar videos. Puede ver, etiquetar y exportar videoclips desde este menú. Tipo de Reproducción: Elija qué grabaciones de video desea reproducir. Las opciones son: Normal (es decir, Movimiento y continuo, Evento, Etiqueta, Inteligente, Subperíodos y Archivo externo). - Página 50 Reproducción Normal: Indica la hora de inicio de la primera grabación de video disponible y el tiempo de finalización de la última grabación de video realizada. Línea de Tiempo de Video: Haga clic en cualquier punto de la línea de tiempo del video para escanear rápidamente los eventos de video.
- Página 51 Reproducción Inversa: Reproduzca el video en reversa. Detener: Detener la reproducción. Pausa de la Reproducción: Haga clic de nuevo para reanudar la reproducción. 30s Rewind: Rebobina el video por 30 segundos. 30s Avance Rápido: Avance rápido de video por 30 segundos. Rebobinar: Reduce la velocidad de reproducción de video (x1 / 2, x1 / 4, x1 / 8, fotograma único).
-
Página 52: Buscar/Exportar
8.2 Buscar/Exportar Cuando se graba un video, se almacena como un archivo en el disco duro de su DVR. En este menú, puede copiar grabaciones de video desde el disco duro de su DVR a un dispositivo de almacenamiento externo, como una unidad flash USB. -
Página 53: Administración De La Cámara
En la lista Nombre del dispositivo, asegúrese de que su dispositivo USB sea la selección actual. También puede crear una nueva carpeta en su dispositivo USB para almacenar sus grabaciones de DVR haciendo clic en Nueva carpeta. Haga clic en Exportar. Seleccione Video y Log, luego haga clic en OK para comenzar a copiar las grabaciones seleccionadas en su dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 54: En La Pantalla
PTZ: Configure los ajustes en su DVR para controlar una cámara con PTZ. Movimiento: Configure los ajustes de detección de movimiento y el nivel de sensibilidad para cada cámara. Por defecto, el DVR tiene habilitada la grabación de movimiento en cada canal, configurada para operar a un nivel de sensibilidad promedio. -
Página 55: Configuración De Imagen
Nombre de Cámara: Puede especificar un nombre de hasta 32 caracteres para la cámara seleccionada. De forma predeterminada, todos los canales se nombran como el campo Nº de cámara, pero se puede configurar de cualquier manera. Mostrar Nombre: Seleccione si el nombre de la cámara aparece en la pantalla. Fecha de Visualización: Seleccione si la fecha actual aparece en la pantalla. -
Página 56: Configuración De Parámetros De La Cámara
Contraste: Aumenta la diferencia entre el negro más negro y el blanco más blanco en la imagen. Útil si las secciones de la imagen “se apagan”, pero si configura el contraste demasiado alto se degradará la calidad de la imagen. Saturación: Modifique la cantidad de color que se muestra en la imagen. -
Página 57: Ptz
8.3.4 PTZ El menú PTZ se aplica a cualquier cámara conectada con PTZ. Cámara: Selecciona la cámara que deseas configurar. Configuración de Parámetros de PTZ: La configuración de una cámara PTZ debe configurarse antes de poder usarse. Predefinido: Un preajuste es una posición dentro de la imagen en la que le gustaría enfocar la cámara. Patrullaje: El modo de patrulla ordena a su DVR que mueva automáticamente la cámara de acuerdo con las posiciones preestablecidas que se han creado. -
Página 58: Movimiento
8.3.5 Movimiento En este menú, puede ajustar o modificar las configuraciones de cámara individuales conectadas a su DVR. Cámara: Seleccione el canal que desea configurar. Sensibilidad: Mueva el control deslizante para establecer un valor entre MIN y MAX. Cuanto más cerca esté el control deslizante MAX, más sensible será... -
Página 59: Máscara De Privacidad
8.3.6 Máscara de Privacidad En esta sección del menú, puede crear y colocar “máscaras de privacidad” para ocultar partes de la imagen de la cámara en la pantalla. Esto restringe lo que se puede ver en Live View y en la grabación de video;... -
Página 60: Vídeo Perdido
Monitoreo de Pantalla Completa: La pantalla de la cámara afectada se muestra en modo de pantalla completa. Advertencia Audible: Se escucha un pitido audible continuo desde el DVR. Notificación Push: Se envía un mensaje de advertencia al software del cliente Night Owl X o Night Owl X HD. -
Página 61: Grabar
8.4 Grabar Este menú le permite editar la programación de grabación de DVR, la configuración de calidad de video y configurar las preferencias de sobrescritura. 8.4.1 Programar Dentro de este menú, puede especificar cuándo la DVR graba video y bajo qué modo para cada canal. Por defecto, todos los canales están armados para usar Motion Detection como su modo de grabación. -
Página 62: Configuración De Calidad De Vídeo
Cómo cambiar el horario de grabación de la cámara: En la lista de la Cámara, selecciona un canal. Para establecer un modo de grabación para una hora y día específicos, primero seleccione el modo y luego haga clic en el (los) cuadrado (s) correspondiente (s) en la línea de tiempo. El color del cuadrado cambia al modo de grabación asignado. - Página 63 Simplemente haga clic en Copiar, seleccione qué cámaras y luego haz clic en Aceptar. El menú Substream dentro de la pestaña Configuración de calidad de video le permitirá personalizar las configuraciones de codificación para dispositivos inteligentes que utilizan la aplicación Night Owl X. Cámara: Selecciona la cámara que deseas configurar.
-
Página 64: Sobrescribir Grabaciones
8.4.3 Sobrescribir Grabaciones La opción Sobrescribir está habilitada de forma predeterminada. Esto permite que la DVR pueda grabar eventos a medida que ocurren. Si el disco duro está lleno, el DVR grabará sobre las grabaciones ya almacenadas en el disco duro. El DVR siempre grabará primero los archivos más antiguos en su disco duro. 8.5 Disco Duro Este menú... -
Página 65: Configuración
Activar asistente: cuando está marcado, el DVR ejecutará automáticamente el asistente de configuración cuando el DVR esté encendido. Habilitar contraseña: Cuando está habilitada, la DVR requerirá una contraseña para realizar cualquier operación. Night Owl recomienda habilitar la protección con contraseña. -
Página 66: B) Dst (El Horario De Verano)
8.6.1 (b) DST (El Horario de Verano) En esta sección del menú, puede configurar las configuraciones relacionadas con el horario de verano. Ajuste Automático de DST: DST se ajustará automáticamente. Habilitar DST: Habilite esta configuración si desea que la DVR ajuste la hora cuando comienza el horario de verano. -
Página 67: Red
8.6.2 Red AVANZADO En este menú, puede configurar la configuración de red para su DVR, obtener información sobre acceso remoto y notificaciones por correo electrónico. 8.6.2 (a) General En esta sección del menú, puede configurar manualmente las configuraciones de red para su DVR. Por lo general, no es necesario ya que el DVR se configura automáticamente para usted cuando conecta el DVR a su enrutador a través del cable Ethernet. -
Página 68: B) Acceso Remoto
8.6.2 (b) Acceso Remoto Esta sección del menú le mostrará cómo emparejar la aplicación Night Owl X con su DVR. 8.6.2 (c) DDNS Habilite o deshabilite el servicio DDNS para ver su DVR desde una computadora. Nombre de dominio del dispositivo: Establezca el nombre de dominio que creó al registrar su DDNS. -
Página 69: D) Ntp
8.6.2 (d) NTP Puede configurar los detalles del servidor NTP para obtener la fecha y la hora actuales. Habilitar NTP: Habilite el DVR para conectarse a un servidor NTP. Intervalo (min): La cantidad de tiempo en minutos que transcurrirá entre el DVR y la actualización de su reloj interno para que coincida con el del servidor NTP. - Página 70 Nombre de Usuario: El nombre de usuario para la cuenta de correo electrónico saliente. Contraseña: La contraseña para la cuenta de correo electrónico saliente. Servidor SMTP: La dirección del servidor SMTP de su proveedor de correo electrónico. Para la configuración del servidor de correo de uso común, consulte “Configuración del proveedor de correo electrónico común”...
-
Página 71: Visualización En Directo
Dirección del servidor iCloud: smtp.mail.me.com Puerto: 587 Requiere SSL: Sí Outlook.com Server Address: smtp.live.com Puerto: 587 Requiere SSL: Sí 8.6.3 Visualización en Directo Estas opciones le permiten configurar los ajustes de visualización de Live View. Interfaz de Salida de Video: La salida predeterminada es VGA / HDMI. Modo de Visualización en Vivo: Seleccione qué... -
Página 72: Eventos Del Sistema
8.6.4 Eventos del Sistema En esta sección del menú, puede habilitar el DVR para monitorear eventos de alarma o excepciones. Una excepción es cualquier desviación del comportamiento normal de la DVR, expresado de otra manera, es como decir que la DVR ha funcionado bien, excepto por estos eventos. Habilitar Sugerencia de Evento: Habilite el DVR para monitorear eventos de alarma y excepciones del sistema. -
Página 73: Usuario
Advertencia Audible: Se escucha un pitido audible continuo del DVR cuando ocurre una excepción. Notificación Push: Se envía un mensaje de advertencia al software del cliente Night Owl X cuando se produce una excepción. Enviar Correo Electrónico: Si ha configurado los detalles de su cuenta de correo electrónico, se envía una alerta a su dirección de correo electrónico cuando ocurre una excepción. -
Página 74: Información Del Sistema
8.7.1 Información del Sistema La pestaña Información del sistema del menú contiene la información del sistema de su DVR, el estado de la cámara, la configuración de grabación y red y el estado de su disco duro. 8.7.1 (a) Información del Dispositivo Dentro de este menú, puede ver el nombre, modelo, número de serie, versión de firmware, versión de hardware y solicitud de actualización de firmware de su DVR (predeterminado). -
Página 75: C) Grabar
8.7.1 (c) Grabar En esta sección del menú, puede verificar la configuración de grabación de cada cámara conectada al DVR. También puede averiguar si alguna cámara tiene una grabación en progreso. 8.7.1 (d) Red En esta sección del menú, puede ver su configuración de red actual. -
Página 76: E) Hdd
8.7.1 (e) HDD En esta sección del menú, puede verificar el estado de los discos duros conectados al DVR. 8.7.2 Información de Registro El DVR crea continuamente registros de información para cada evento de alarma, operación y excepción a medida que ocurren. Estos registros se almacenan en el disco duro de la DVR y se pueden ver y exportar en cualquier momento. -
Página 77: Importación Y Exportación
Para exportar registros: Establezca un marco de tiempo para buscar dentro y haga clic en Buscar y exportar. También puede elegir Exportar todo para exportar todos los registros almacenados en el DVR. 8.7.3 Importación y Exportación En esta sección del menú, puede exportar o importar un archivo de configuración que contenga todas las configuraciones de DVR que haya personalizado, incluida la configuración de grabación, la programación, etc., utilizando un dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 78: Mejorar
8.7.4 Mejorar En esta sección del menú, puede actualizar el firmware de la DVR utilizando un dispositivo de almacenamiento USB. NOTA: Esta función solo es para usuarios avanzados, a menos que lo indique un agente de soporte técnico, ignore esta pantalla de menú. Cómo actualizar el firmware del DVR usando un dispositivo USB: Conecte un dispositivo de almacenamiento USB que contenga el archivo de actualización del firmware al puerto USB en la parte posterior del DVR. - Página 79 Puede restablecer el DVR y cargar la configuración predeterminada de fábrica. Hay dos opciones disponibles: Valor Predeterminado de Fábrica: Restablecerá todos los parámetros, incluida la red y la configuración del usuario. Restaurar Valores Predeterminados: Hará lo mismo, pero mantendrá su red y configuración de usuario. El DVR se reiniciará...
- Página 80 CAPÍTULO 9 GLOSARIO...
- Página 81 Capítulo 9: Glosario DDNS: Sistema de nombres de dominio dinámico. Método para actualizar automáticamente nombres de host, direcciones u otra información, como una URL en un servidor de nombres determinado. DHCP: protocolo de configuración de host dinámico. Un protocolo de red que permite a un servidor asignar automáticamente un dispositivo y una dirección IP.
-
Página 82: Garantía
CAPÍTULO 10 GARANTÍA... -
Página 83: Exclusiones
Excepto cuando esté prohibido por la ley, esta garantía sustituye a otras garantías, expresas o implícitas, y Night Owl ni asume ni autoriza a nadie a asumir para ello cualquier otra obligación o responsabilidad relacionada con la venta o servicio del Producto. - Página 84 Devoluciones Según lo Dispuesto en esta Garantía Para obtener el servicio, asegúrese de haber registrado su producto en línea a más tardar treinta (30) días después de la compra en www.NightOwlSP.com en la sección del registro de garantía o de cualquier otra forma descrita en las instrucciones.
-
Página 85: De Problemas
CAPÍTULO 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 86: Capítulo 11: Solución De Problemas
Capítulo 11: Solución de Problemas Si se produce un problema, es posible que pueda corregirlo fácilmente. La siguiente tabla describe algunos problemas comunes y sus soluciones más probables. Consulte la tabla antes de llamar al servicio de asistencia técnica. Error Posibles Causas Soluciones 1. - Página 87 Error Posibles Causas Soluciones El cable del ratón no está Conecte firmemente el cable del firmemente conectado al ratón al puerto del ratón USB en sistema. el panel frontal. El ratón no está conectado al Apague el sistema (desconecte sistema. el cable de alimentación).
-
Página 88: Capítulo 12 Información Del Usuario
CAPÍTULO 12 INFORMACIÓN DEL USUARIO... -
Página 89: Información General De Dvr
Capítulo 12: Información del Usuario Asegúrese de anotar toda la información importante a continuación y colocarla en un lugar seguro. Información General de DVR NOTA: La dirección MAC se puede encontrar en la pestaña Red del Menú de Mantenimiento de su DVR. El Número de modelo de componente se puede encontrar en la pestaña Información del dispositivo del Menú... - Página 90 Para los manuales del sistema, solución de problemas guías, preguntas frecuentes, tutoriales en video y más: Visite www.NightOwlSP.com. Haga clic en la pestaña Soporte. Escriba THD30 en la barra de búsqueda superior derecha. Acceda al material de soporte necesario. CONTACTENOS TELÉFONO (inglés, español y francés) Ventas / Soporte Técnico...