Publicidad
1
05
04
H + I
07
x08
06
H
x08
I
x08
5
6
E
03
x06
06
E
x06
11
04
02
05
A + B
x02
B
A
2
INSTRUÇÃO DE APLICAÇÃO FITA DUPLA FACE
APPLICATION INSTRUCTION DOUBLE SIDED TAPE
INSTRUCCIONES DE APLICACIÓNCINTA DE DOS LADOS
1. LIMPAR A SUPERFÍCIE A SER COLADA COM PANO SECO
1. CLEAN THE SURFACE TO BE GLUED WITH A DRY CLOTH
1. LIMPIAR LA SUPERFICIE A PEGAR CON UN PAÑO SECO
2. APLICAR FITA DUPLA FACE A 20 MM DA BORDA DA PEÇA.
2. APPLY DOUBLE SIDED TAPE 20 MM FROM THE EDGE OF THE PIECE.
2. APLICAR CINTA DOBLE CARA A 20 MM DEL BORDE DE LA PIEZA
3. RETIRE O LINE AMARELO DA FITA E COLE O APLIQUE.
3. REMOVE THE YELLOW LINE FROM THE RIBBON AND STICK THE APPLIQUE.
3. QUITAR LA LÍNEA AMARILLA DE LA CINTA Y COLOCAR EL APLIQUE.
4. APÓS COLADO, EXERÇA SUAVE PRESSÃO NO APLIQUE DE MDF COM AS
MÃOS PARA QUE HAJA CONTATO DAS PARTES.
4. AFTER GLUE, EXERCISE GENTLE PRESSURE ON THE MDF APPLIQUE WITH THE
HANDS SO THAT THERE IS CONTACT OF THE PARTIES.
4. DESPUÉS DEL PEGAMENTO, EJERCE PRESIÓN SUAVE SOBRE EL APLIQUE DE
MDF CON EL MANOS PARA QUE HAYA CONTACTO DE LAS PARTES.
7
05
03
A + B
B
x12
A
x06
x03
x03
12
11
12
09
x08
x02
3
64mm
64mm
D
x20
8
09
05
10
13
A + B
C
C
x01
x06
13
E
x08
01
E
x08
14
15
14 + 04
15 + 05
Centralizar a peça 14 e 15, respectivamente nas peças 04 e 05!
Center part 14 and 15, respectively on parts 04 and 05!
¡Centre la parte 14 y 15, respectivamente, en las partes 04 y 05!
9
04
03
13
13
A + B
B
x04
A
x04
x01
14
F
x08
01
16
F
A + B
4
x04
08
07
06
B
x16
A
x04
10
09
02
E
B
x16
A
E
x04
x04
x04
15
G
x08
G
x08
10
x08
Publicidad
