Publicidad
Ref:580281
IMPORTANT, NOTICE À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS.
Cet article est prévu pour être utilisé par seulement 1 personne. À monter soi-même. Prendre des précautions lors de l'installation
(risque de pincement ou de cisaillement). Positionner de manière stable sur un sol plan. Vérifier que les fixations soient bien en place
avant de vous asseoir. Vérifier réguliérement les fixations. Ne pas laisser l'enfant sans surveillance. Ne pas utiliser comme une balançoire.
Un mouvement excessif de la balançoire pourrait entraîner un risque de basculement et causer des blessures. Ne pas exposer aux
intempéries. Nous déclinons toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation, défaut de montage, ou intempéries. Il est conseillé de
stocker l'article à l'abri de l'humidité, une fois nettoyé et sec. Charge maximale conseillée : 100 kg.
Classe d'utilisation : domestique.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
This article is intended for use by 1 person only. Product to be assembled / self-assembly. Take precautions in the installation (risk of
pinching or shear). Position in a stable way on a flat ground. Check that the fastening devices are correctly in place before sitting down.
Check the fastening devices regularly. Do not leave children unattended. Do not use as swing. Excessive movement of the swing could
result in risk of tipping over and causing injury. Do not expose to bad weather. We decline all responsibility in the event of incorrect use,
incorrect assembly, or adverse weather conditions. It is recommended to store the article shielded from the humidity, once cleaned up
and dry. Maximum recommended load: 100 kg.
Class of use: domestic.
BELANGRIJK, LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG: BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING.
Dit artikel dient door 1 persoon te worden gebruikt. Doe-het-zelf installatie. Let op! Risico van beknelling of afschuiving in de installatie.
Op een stabiele ondergrond plaatsen. Controleer of de vergrendelingen goed zijn bevestigd alvorens te gaan zitten. Controleer
regelmatig de bevestigingspunten. De kinderen niet zonder toezicht laten. Niet gebruiken als schommel. Het overmatig bewegen van de
schommel kan risico op omkantelen en letsel veroorzaken. Niet blootstellen aan slecht weer. Wij zijn niet verantwoordelijk in geval van
onjuist gebruik, verkeerde montage of bij noodweer. Het is aan te raden om het artikel afgeschermd van de luchtvochtigheid op te slaan,
nadat het is opgeruimd en gedroogd. Maximaal aanbevolen belasting: 100 kg.
Gebruiksclassificatie: huishoudelijk.
IMPORTANTE, GUARDE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA FUTURA: LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES.
Este artículo solo puede ser utilizado por 1 persona. Artículo para montar uno mismo. Precaución durante la instalación (para evitar
enganches y desgarros). Colocar de manera estable sobre un suelo plano. Comprobar que las fijaciones están colocadas antes de
sentarse. Comprobar regularmente las fijaciones. No dejar al niño sin vigilancia. No utilizar como columpio. El balanceo excesivo del
columpio podrías dar lugar a vuelcos y causar lesiones. No exponer a las intemperies. Se declina toda responsabilidad en caso de
utilización incorrecta, defecto de montaje o intemperie. Es aconsejado almacenar el artículo en un lugar no húmedo, una vez limpiado y
seco. Carga máxima aconsejada: 100 kg.
Clase de utilización: doméstico.
IMPORTANTE: GUARDE O MANUAL PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.
Este artigo está previsto para ser utilizado apenas por 1 pessoa. A ser montado pelo utilizador. Tenha cuidado durante a instalação (risco
de apertões ou entalamento). Coloque de modo estável numa superfície plana. Certifique-se de que as fixações estão devidamente
colocadas antes de se sentar. Verifique regularmente as fixações. Não deixe a criança sem supervisão. Não utilize como baloiço. Um
movimento excessivo do baloiço pode dar origem ao risco de viragem e causar ferimentos. Não exponha às intempéries. Não nos
responsabilizamos no caso de má utilização, defeito de montagem ou intempéries. Aconselhamos a guardar o artigo ao abrigo da
humidade quando este estiver limpo e seco. Carga máxima aconselhada: 100 kg.
Classe de utilização: doméstico.
WICHTIG – ANLEITUNG FÜR KÜNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: BITTE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.
Dieser Artikel ist nur für den Gebrauch durch 1 Person bestimmt. Zur Selbstmontage. Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation treffen
(Einklemm- und Schnittgefahr). Stellen Sie es stabil auf ebenem Boden auf. Vor dem Hinsetzen sicherstellen, dass die
Befestigungselemente ordnungsgemäß angebracht sind. Überprüfen Sie die Befestigungselemente regelmäßig. Das Kind nicht
unbeaufsichtigt lassen. Nicht als Schaukel verwenden. Zu starkes Schaukeln kann zu einer Kippgefahr führen und Verletzungen
verursachen. Nicht schlechtem Wetter aussetzen. Wir lehnen jede Verantwortung im Falle von Missbrauch, Montagefehlern oder
schlechtem Wetter ab. Es ist ratsam, den Artikel an einem trockenen Ort zu lagern, nachdem er gereinigt und getrocknet worden ist.
Maximale empfohlene Last: 100 kg.
Nutzungsklasse: Haushalt.
GIFI DIFFUSION SAS-BP 40 -ZI La boulbène 47300 Villeneuve/Lot France / Francia / Frankrijk
Publicidad
