Página 3
(2) años a partir de la fecha de la compra directamente de Probewell o de un distribuidor autorizado. Esta garantía es aplicable solo a la compra original y no es transferible.
Página 4
ST-3/XT3 Visión general ................7 Capítulo 2 Descripción ....................9 Equipo Analizador de redes ST-3/XT3 ............9 Vista frontal y posterior del ST-3/XT3 ..........10 Vista lateral del ST-3/XT3 ..............11 Teoría del funcionamiento ............... 13 Calidad de Energía ................13 Relación TC/TP y cambio de fase .............
Página 5
Probewell Lab Inc. Apéndice A Especificaciones ..................39 Apéndice B Configuración de formas ................43 Apéndice C Alimentar el equipo en taller ..............45 Apéndice D Servicio al cliente ..................47 Apéndice E Recomendaciones ..................49 Página • 4...
Página 6
ST-3/XT3 Guía del Usuario Lista de abreviaciones Abreviaciones Término completo Amperio Amperio Corriente alterna Pies cúbicos por minuto Valor separado por comas Equipo de protección personal Procesador de señal digital Corriente Kilovatio Kilogramos NIST Instituto Nacional de Estándar y Tecnología...
Página 7
Probewell Lab Inc. Watthoras WiFi Fidelidad de conexión Admitancia Impedancia µWh Micro-Watthoras µVARh Micro-VARhoras Página • 6...
Página 8
ST-3/XT3 Guía del Usuario Capítulo 1 Introducción El ST-3/XT3 de Probewell Lab es el primer probador para calidad de la energía en campo de tipo socket con tecnología WiFi-incorporada. ST-3/XT3 Descripción general El probador ST-3/XT3 pesa solo 2.04 kg, una herramienta ideal para realizar pruebas en el campo.
Página 10
Consulte el cuadernillo de compatibilidades y configuraciones para obtener la información completa. La parte frontal del ST-3/XT3 tiene dos conectores de 12 pines para los accesorios de medición de los primarios. Página • 9...
Página 11
Probewell Lab Inc. Vista frontal y posterior del ST-3/XT3 Fig. 2.1 Fig. 2.1 muestra las terminales giratorias amovibles, se pueden mover sin el uso de herramientas. La ilustración anterior muestra la terminal giratoria ubicada en 11—12-13 y 16-17. Página • 10...
Página 12
ST-3/XT3 Guía del Usuario Vista lateral del ST-3/XT3 Fig. 2.2 Fig. 2.2 Estado de los LED: Verde fijo significa que el dispositivo está listo, verde parpadeante significa que hay una prueba en curso y rojo parpadeante significa que hay un error del sistema.
Página 13
ST-3/XT3. Conectores Hay dos conectores de 12 pines ubicados en la parte frontal del ST-3/XT3 para los accesorios. El identificado como TC (CT) es para conectar el accesorio de mediciones de corriente primaria. El segundo conector identificado como TP (PT) es para conectar el accesorio de medición de tensión...
Página 14
RMS y ciclo de línea de corrientes y tensión tensiones secundarias y primarias. Con el ST-3/XT3 instalado y el bypass cerrado (en la base del medidor), el TC nunca está abierto ya que el ST-3/XT3 siempre mantiene el circuito cerrado en el secundario.
Página 15
400 A y la salida en el secundario es de 5 A. Por ejemplo, si el ST-3/XT3 lee una corriente de entrada primaria de 399 y una salida en el secundario de 4.98A, esto da una relación de 400: 5.
Página 16
ST-3/XT3 Guía del Usuario Todas las fases (A, B, C) se realizan secuencialmente hasta alcanzar el valor de buden máximo seleccionado en el software de aplicación Probewell Connect 2.0. Esta prueba puede realizarse con o sin el accesorio TC, pero el mejor resultado se alcanzará...
Página 17
Puede deberse a un aumento en la impedancia causado por una abertura o un daño en el circuito (por ejemplo: corrosión, conexiones gastadas o sueltas o mordazas sucias). El ST-3/XT3 posee los siguientes límites: ● Circuito abierto: < 0.1 mS ●...
Página 18
ST-3/XT3 Guía del Usuario Accesorios El ST-3/XT3 viene con varios accesorios opcionales para mediciones primarias. ST-3/FLEX-CT2500 Las sondas de corriente ST-3/FLEX-CT2500 son bobinas Rogowski, con un dispositivo eléctrico para medir la corriente primaria de un TC. Consiste en una bobina helicoidal de alambre con el cable de un extremo que regresa a través del centro de la bobina al otro extremo, de modo que ambas conexiones están...
Página 19
PT y asegúrelo girando el bloqueo hasta que se detenga 2. Conecte el ST-3/XT3 en la base del medidor 3. Conecte las pinzas L1, L2 y L3 del lado primario del respectivo conector PT de tres fases de tensión (A, B, C) del transformador, siguiendo las indicaciones de seguridad de su empresa.
Página 20
ST-3/XT3 Guía del Usuario ST-3/ALW El ST-3/ALW es la interfaz para un AMP LiteWire de SensorLink®. ST-3/VLW El ST-3/VLW es la interfaz para VOLT LiteWire de SensorLink®. ST-3/EXT El cable de extensión se usa cuando el TC o TP primario está lejos de la instalación del medidor.
Página 22
Capítulo 3 Funcionamiento PRECAUCIÓN El uso de ST-3/XT3 está estrictamente reservado al personal autorizado para manipular instalaciones de medidores con transformadores. Por razones de seguridad, se recomienda encarecidamente usar EPP certificado, como gafas de seguridad y guantes de goma, pero no vienen incluidos con el ST-3/XT3.
Página 23
Probewell Lab Inc. Resumen El ST-3/XT3 es compatible con las instalaciones con TC/TP de formas 3S, 4S, 6S, 8S y 9S, también es compatible con las formas de instalaciones 5S, 35S y 45S utilizando un adaptador. Antes de probar una instalación, asegúrese siempre de que el cableado eléctrico de la base del medidor sea totalmente compatible...
Página 24
Apéndice B. Si no es compatible, deténgase aquí y vuelva a colocar el medidor en su lugar. Las pruebas de campo con el ST-3/XT3 no son posibles para la instalación de ese medidor.
Página 25
Tome firmemente el ST-3/XT3 y alinee las terminales traseras con las mordazas delanteras de la base del medidor. Luego inserte firmemente el ST-3/XT3 en la base del medidor.
Página 26
ST-3/XT3 Guía del Usuario Connección con el ST-3/XT3 Esta sección explica cómo conectarse con un ST-3/XT3 a través de WiFi para un inicio rápido; Para obtener más información, consulte la sección XT Series de la Guía del usuario de Probewell Connect 2.0 Configurando la conexión...
Página 27
Probewell Lab Inc. Pruebas disponibles El ST-3/XT3 puede realizar una prueba de calidad de energía (PQ)relación TC/TP y cambio de fase, prueba de burden y prueba de admitancia. ● Calidad de energía: análisis secundario de corriente y tensión Planilla: (I, I, P, Q, S, ángulos, THD U, THD I, frecuencia) Diagrama fasorial análisis de forma de onda...
Página 28
ST-3/XT3 Guía del Usuario Ejemplos de pruebas En los siguientes ejemplos, asumiremos que el ST-3/XT3 ya está instalado en la base del medidor y que los accesorios apropiados están instalados de forma segura. A continuación, se presentan algunos ejemplos de pruebas incluidas en este manual.
Página 29
Conecte el cable del ST-3/PT600 al conector de 12 pines etiquetados como PT y asegúrelo girando el bloqueo hasta que se detenga Conecte el ST-3/XT3 en la base del medidor Conecte las pinzas L1, L2 y L3 del lado primario del respectivo conector PT de tres fases de tensión (A, B, C) del transformador,...
Página 30
Realizar la prueba de calidad de energía Una vez que se completa la instalación y se realiza la conexión al ST-3/XT3 y la configuración del sitio Para obtener más información, consulte la sección XT Series de la Guía del usuario de Probewell Connect 2.0), la prueba puede continuar.
Página 31
Probewell Lab Inc. Para ver los resultados, presione la pestaña de registro en la parte inferior de la pantalla y seleccione el último registro realizado. Esto mostrará la última información tomada de la prueba. Página • 30...
Página 32
Realizar la prueba de relación del TC Una vez que se completa la instalación y se realiza la conexión al ST-3/XT3 y la configuración del sitio (Para obtener más información, consulte la sección XT Series de la Guía del usuario de Probewell Connect 2.0) la prueba puede continuar.
Página 33
Probewell Lab Inc. relación de 1:1). Si ya realizó una prueba en el mismo sitio, los parámetros ya estarían completos. Presione START TEST para iniciar la secuencia de prueba. Obtener y guardar resultados de pruebas Para detener la prueba, presione STOP TEST, le preguntará si desea conservar la prueba, haga clic en SÍ.
Página 34
Realizar la prueba de Burden Una vez que se completa la instalación y se realiza la conexión al ST-3/XT3 y la configuración del sitio (Para obtener más información, consulte la sección XT Series de la Guía del usuario de Probewell Connect 2.0) la prueba puede continuar.
Página 35
Probewell Lab Inc. Seleccione la Prueba de Burden secundaria para ingresar a la página de la prueba. Ingrese la siguiente información: Placa de identificación: relación del TC: Corriente primaria: 400 A Corriente secundaria: Max Burden 0.5 ohm Clase - exactitud: Presione START TEST para iniciar la secuencia de prueba.
Página 36
ST-3/XT3 Guía del Usuario Obtener y guardar resultados de pruebas Para detener la prueba, presione STOP TEST, le preguntará si desea conservar la prueba, haga clic en SÍ. Esto guardará la prueba y se realizará un registro. Para ver los resultados, presione la pestaña de registro en la parte inferior de la pantalla y seleccione el último registro realizado.
Página 37
Ninguno Realizar la prueba de admitancia Una vez que se completa la instalación y se realiza la conexión al ST-3/XT3 y la configuración del sitio (Para obtener más información, consulte la sección XT Series de la Guía del usuario de Probewell Connect 2.0) la prueba puede continuar.
Página 38
Establezca el selector de forma del ST-3/XT3 en 9S (Apéndice C). Instale las terminales amovibles como para una instalación 9S. Instale el dispositivo ST-3/XT3 en el estándar. Si no es de tipo socket, conecte las terminales de tensión y corriente del estándar al ST-3/XT3 para que coincida con una conexión de base de un medidor 9S.
Página 39
CSV o PDF localmente en la computadora. La prueba de exactitud tiene éxito si la medición del porcentaje de error está por debajo de la clase de exactitud del ST-3/XT3 en todos los puntos de prueba de corriente.
Página 40
ST-3/XT3 Guía del Usuario Apéndice A Especificaciones General Dimensiones físicas ST-3/XT3 6.9" x 7.4" (175x 188 mm) Bolsa de transporte 22" x 12" x 11" (560 x 305 x 280 mm) (L x W x H) Peso ST-3/XT3 4.5 lb (2.04 kg) Bolsa de transporte 7.0 lb (3.18kg)
Página 41
Probewell Lab Inc. ST-3/XT3 Input Tensión 100-600 VAC 100-480 VAC ±10% Corriente 0.01 A-20 A Frecuencia de línea 58-62 Hz Consumo de energía 15VA (máx) Disyuntores de circuito 2 x 1A mecanismo para resetear Corriente secundaria máx.. Puerto de Comunicación Full-dúplex RS-232 (aislado) par...
Página 42
Admitancia Repetibilidad con resultado interno ±1% La medición electrónica interna del ST-3/XT3 se calibra utilizando un estándar de † referencia y viene con un informe de calibración completo que certifica la exactitud de la medición de tensión, corriente y ángulo de fase en todo su rango operativo.
Página 44
Configuración de formas A continuación, se muestran varias configuraciones de terminales posteriores para el ST-3/XT3 que puede configurar de acuerdo con la base del medidor en la que se insertará. * Para 5S, 35S o 45S, debe usar el adaptador 5S.
Página 46
ST-3/XT3 Guía del Usuario Apéndice C Alimentar el equipo en taller Para poder encender el equipo en taller o laboratorio para realizar la prueba de exactitud o realizar las actualizaciones de firmware, es recomendado tener el material siguiente: • Placa de prueba polifásica trazable por NIST o estándar...
Página 48
Servicio al cliente Garantía y reparaciones Si su ST-3/XT3 se vuelve defectuoso mientras está en garantía (dos años después de la fecha original de compra) Probewell Lab Inc. lo reparará o reemplazará. Si la unidad se vuelve defectuosa después de que la garantía haya expirado, Probewell Lab.
Página 50
Siempre coloque las cubiertas antipolvo del conector cuando no se usen los accesorios o cuando guarde el ST-3/XT3. ● Nunca use solvente para limpiar el ST-3/XT3. Use un paño suave y húmedo con jabón no abrasivo para limpiar la superficie. ●...