Página 1
Estos p roductos s on s olo p ara adecuado p ara u so e n e xteriores. No s on a decuados c omo d ispositivo de c alefacción p rincipal. HO30230TI ( Rotek N o. HO50230TIMV ( Rotek # HEATER145) CALENTADOR146) Información ...
Página 2
Machine Translated by Google prefacio Estimado c liente, tómese e l t iempo p ara l eer e ste m anual c ompleta y c uidadosamente. E s i mportante q ue s e f amiliarice con l os c ontroles y c ómo u sar s u d ispositivo d e m anera s egura a ntes d e c omenzar a u sarlo. Este ...
Página 3
Machine Translated by Google Tabla d e c ontenido 1. I nstrucciones d e s eguridad 1.1. L ista 1 .2. Riesgos d e c ombustible 1.3. R iesgos d e l a e lectricidad 1.4. R iesgos d e l as p iezas g iratorias 1.5. ...
Página 4
Machine Translated by Google 1. I nstrucciones d e s eguridad Este d ispositivo t iene p iezas p eligrosas ( activas, c alientes y g iratorias). P or l o t anto, e l i ncumplimiento d e l as instrucciones ...
Página 5
Machine Translated by Google 1.3. R iesgos d e l a e lectricidad • E l d ispositivo s olo s e p uede c onectar a s istemas e léctricos q ue s ean c ompatibles c on l as e specificaciones d el d ispositivo. • ...
Página 6
2.1. E specificaciones t écnicas Modelo HO30230TI HO50230TIMV 9009970020347 9009970020330 Rotek a rtículo n o. CALENTADOR145 CALENTADOR146 Calentador d irecto d e a ceite m óvil p ara u so e n e xteriores tipo d e d iseño 30kW 50kW salida ...
Página 7
Machine Translated by Google 3. M ontaje f inal 3.1. M ontaje f inal d el d ispositivo Este d ispositivo s e e ntrega c asi l isto p ara f uncionar. Para l a p uesta e n m archa s olo e s n ecesario m ontar e l c hasis y e l m ango. Ilustración ...
Página 8
Machine Translated by Google 4. U so L os g ases d e escape s e l iberan c on e l a ire c aliente e n e l l ugar d e i nstalación. L os g ases d e e scape s on venenosos. ...
Página 9
Machine Translated by Google 4.3. I nstalación • C ompruebe s i h ay s uficiente c ombustible e n e l d epósito ( observe e l i nterior d el d epósito). • E nchufe el c able d e a limentación e n u n t omacorriente a decuado . • L a p antalla d e temperatura ...
Página 10
Machine Translated by Google 4.4. D ispositivos d e s eguridad E l d ispositivo c uenta con l os s iguientes d ispositivos d e s eguridad: • P rotección c ontra sobrecalentamiento Si l a t emperatura e n l a p ared t rasera d e l a c ámara d e c ombustión s upera l os 8 5 ° C a p esar d el f uncionamiento d el v entilador, el ...
Página 12
Machine Translated by Google 5. M antenimiento Para g arantizar e l c orrecto f uncionamiento d el d ispositivo, r ealice e l m antenimiento d el d ispositivo r egularmente como s e d escribe e n 5 .2. d escrito. 5.1. ...
Página 13
Machine Translated by Google 5.2.2. t anque d e c ombustible y f iltro Mire d entro d el t anque c ada v ez q ue l o l lene. S i s e o bserva a gua, s uciedad, ó xido o s imilar e n e l d epósito, d ebe v aciarse p or completo ...
Página 14
Machine Translated by Google 5.3. P osibles e rrores y s oluciones. Error Suelo Solución El d ispositivo n o t iene n inguna f unción Comprobar e l c able d e a limentación ( fusibles). Incorrecto/faltante I nterruptor p rincipal a " 0" fuente ...
Página 15
Machine Translated by Google Error Suelo Solución Elija e l c ombustible c orrecto p ara l a t emperatura r espectiva c onsulte 4 .1. El d ispositivo s e e nciende ( normal a p esado) No ...
Página 16
Machine Translated by Google 5.4. M antenimiento a dicional T odo e l m antenimiento y l a limpieza q ue d eben r ealizarse r egularmente s e e numeran e n 5 .2. l istado. L os s iguientes p untos d e m antenimiento s olo s on r elevantes s i s e p roducen f allos de ...
Página 17
Machine Translated by Google 5.4.2. L íneas d e a ire c omprimido y c ombustible L a c ombustión irregular p uede s er c ausada p or l íneas d efectuosas. Debido a l a t emperatura d entro d el d ispositivo, l a l ínea d e a ire c omprimido y /o c ombustible p uede v olverse q uebradiza c on e l tiempo. ...
Página 18
Machine Translated by Google 5.4.6. e lectrodos d e e ncendido Tire c on c uidado d el t ornillo d e r etención d e l a a bertura d el e lectrodo d e e ncendido y j unto c on l os e lectrodos h acia a trás. Los ...
Página 19
Machine Translated by Google En u no d e e stos c asos, e s n ecesario d esmontar y l impiar e l c ompresor: q uitar l a t apa d el t únel superior y d esmontar l a t apa d el f iltro ( con f iltro g rueso y p arte d el f iltro f ino y r egulador d e p resión). Retire ...
Página 20
Machine Translated by Google 5.4.10. d iagrama d e c ircuito tablero d e v isualización PANTALLA L ED PANTALLA L ED enchufe PANEL TERMOSTATO tarjeta d e c ircuito i mpreso (CONTROL D E T EMPERATURA) HO30230TI interruptor b imetálico interruptor ...
Página 21
Machine Translated by Google 5.4.11. d ibujo e xplotado 57 5 8 37 3 6 3 5 3 4 3 3 3 2 38 3 9 41 4 0 9 12 dieciséis Tapón d el termostato T ermostato e xterno o pcional c on c arcasa: A8 A7 A6...
Página 22
Machine Translated by Google 6. V arios 6.1. C ondiciones d e l a g arantía E l período d e g arantía d e e ste d ispositivo e s d e 1 2 m eses d esde l a e ntrega a l u suario f inal, p ero n o m ás d e 1 4 m eses después ...
Página 23
Machine Translated by Google 6.2. D eclaración d e c onformidad Rotek T rading G mbH Por l a p resente d eclaramos, Handelsstraße 4 Por l a p resente d eclaramos, 2201 H agenbrunn Österreich / A ustria Que e l d ispositivo q ue s e d escribe a c ontinuación c umple c on l os r equisitos b ásicos d e s eguridad y s alud ...
Página 24
Machine Translated by Google Si t iene a lguna p regunta o s ugerencia, p or f avor p óngase e n c ontacto c on: Rotek T rading G mbH Handelsstr. 4 , A 2201 H agenbrunn Tel : + 43224620791 F ax : ...