Resumen de contenidos para TIAMBOY P10
- Página 1 User Manual DVD SPEAKER SYSTEM To assure the product to work in best status Please read the user’s manual carefully before operation and keep it well for future use...
- Página 3 English.................01 Deutsch................15 Français...............29 Español................43 Italiano.................57...
- Página 4 Safety Information Danger! High Voltage! Electric Shock If Opened! Operation with Caution! Please refer to the related operating instructions. Label for Class II Products (Dual Insulation) WARNING: To avoid fire and electric shock, never attempt to put the System in the rain or in a place with high humidity. Precautions: Do not modify or use accessories not recommended by the manufacturer.
- Página 5 Safety Information and Maintenance Read the instructions fully before use. Retain this Instruction Manual for future reference. Power supply: Follow the Keep all parts away from Avoid direct sunshine and descriptions on the label and moisture. high temperature. use the power cord properly. Do not stretch, bend, or pull on Do not open the cover.
- Página 6 Dear Customer, Congratulations on your purchase of a high-quality product. Your P10 is designed for reliable and trouble free performance, we wish you great satisfaction in future. Main Features: Playback sources: DVD/USB/AUX/FM Radio/Bluetooth Output: HDMI, Audio (R+L) +Video FM Radio Frequency: 87.5-108MHz USB 2.0 port: up to 32GB, fat 16/32 file system...
- Página 7 System Connection FM ANT AUDIO OUT HDMI OUTPUT VIDEO OUT HDMI OUT FM ANT AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUTPUT LINE OUT Note: Connect only ONE of the video cables to your TV to avoid picture interference.
- Página 8 Product Overview Front Panel 1. Disc tray 2. Remote control sensor Back Panel FM ANT VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI OUTPUT 50/60Hz 1. Video output 4. HDMI output 2. FM Antenna jack 5. Power switch Note: Need put the FM Antenna Important: Set the ON/OFF Switch in FM ANT Jack, hang it up for to “ON”...
- Página 9 Top Panel MIC 1 MIC 2 LINE IN MASTER VOL MIC VOL ECHO DVD/USB TONE SOURCE MODE 1. Volume +/- 2. Line in (AUX In) 3. USB port 4. Microphone Volume +/- 5. Treble/Bass adjustment (Step 1: Press Treble/Bass button Step 2: Turn Volume+/- knob) 6.
- Página 10 10. Red Power indicator 11. Headphone 12. Microphone input 13. Echo Volume+/- (For Microphone) 14. Previous/Backward In radio Mode, press to skip to the previous lower preset station, or press and hold to tune to the previous lower station. In disc or USB mode, press to skip to the previous track, Or press and hold to backward.
- Página 11 Remote Control Function Keys Note: Use 2 x 'AAA' batteries (Don't included).keep away from children. STANDBY OPEN/CLOSE MUTE ZOOM ANGLE MODE SUB/COPY CLEAR PROGRAM RETURN LANGUAGE REPEAT VOL- VOL+ A-B REPEAT SET UP DVD/USB ENTER MENU TOP MENU SCAN STOP GO-TO...
- Página 12 Item Description Press to turn on your DVD Micro System. Press again to return your DVD Micro System to STANDBY/ON standby mode. Open/Close the disc tray. OPEN/CLOSE Press to enable/disable the audio output. MUTE Magnifies/Shrinks the screen image size ZOOM Choose the different angles in the same image ANGLE (only support have multi-angle discs)
- Página 13 Item Description Specifies the parts you want to play repeatedly. 1. During playback, press A-B REPEAT to specify A-B REPEAT starting point (point A). 2. When you reach the ending point (Point B), press it again Raise/lower the volume VOLUME+/- Enter or exit the system setup menu SET UP Press DVD/USB Button to directly switch between...
- Página 14 Press FM-/FM+ to tune to a lower/ higher frequency. Press and hold FM-/ FM+ to tune to the previous/ next station For Bluetooth Connection: 1. Adjust the Function to BLUETOOTH with SOURCE Button 2. Search and choose bluetooth name “P10” on your device.
- Página 15 System Setup TV system PASSWORD Europe:PAL Set your personal 4-digit password, USA:NTSC The default password is “0000” TV SYSTEM NTSC TV SYSTEM AUTO PLAY AUTO PLAY HD OUTPUT AUTO HD OUTPUT VIDEO VIDEO TV TYPE TV TYPE PASSWORD PASSWORD RATING RATING NEXT PAGE NEXT PAGE...
- Página 16 BRIGHTNESS/CONTRAST/HUE/ LANGUAGE SETUP SATURATION/SHARPNESS Select different on- Screen Display Use UP/Down arrows to adjust. (OSD) language. BRIGHTNESS OSD LANGUAGE ENGLISH CONTRAST AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH SATURATION MENU LANG FRENCH SHARPNESS DUTCH Speaker Set up Downmix AUDIO SETUP If two channels are required, select Use this menu to select your audio the stereo option.
- Página 17 Troubleshooting Refer to the table below for a few common problems and how to solve them. If you are still experiencing issues, contact Customer Service for assistance. Solution Failure Not turning on ● Check whether the power cord is connected to a suitable power outlet and turned on.
- Página 18 Sicherheitsinformation Achtung! Hochspannung! Stromschlag beim Öffnen! Betrieb mit Vorsicht! Bitte beachten Sie die zugehörige Bedienungsanleitung. Etikett für Produkte der Klasse II (Doppelisolierung) WARNUNG: Um Feuer und Stromschläge zu vermeiden, versuchen Sie niemals, das System im Regen oder an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit aufzustellen. Vorsichtsmaßnahmen: Verändern oder verwenden Sie kein vom Hersteller nicht empfohlenes Zubehör.
- Página 19 Sicherheitsinformationen und Wartung Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung vollständig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Stromversorgung: Folgen Sie Vermeiden Sie direkte Halten Sie alle Teile von den Beschreibungen auf dem Sonneneinstrahlung und hohe Feuchtigkeit fern. Etikett und verwenden Sie das Temperaturen.
- Página 20 Lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines hochwertigen Produkts. Ihr P10 ist auf zuverlässige und störungsfreie Leistung ausgelegt. Wir wünschen Ihnen für die Zukunft viel Freude. Haupteigenschaften: Wiedergabequellen: DVD/USB/AUX/FM-Radio/Bluetooth Ausgang: HDMI, Audio (R+L) +Video UKW-Radiofrequenz: 87,5-108MHz USB 2.0-Port: bis zu 32 GB, fettes 16/32-Dateisystem...
- Página 21 Systemverbindung FM ANT AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUTPUT HDMI OUT FM ANT VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI OUTPUT LINE OUT Hinweis: Schließen Sie nur EINES der Videokabel an Ihr Fernsehgerät an, um Bildstörungen zu vermeiden.
- Página 22 Produktübersicht Frontblende 1.Disc-Fach 2.Fernbedienungssensor Rückseite HDMI OUTPUT FM ANT VIDEO OUT AUDIO OUT 50/60Hz 1. Videoausgang 4. HDMI-Ausgang 2. FM-Antennenbuchse 5. Netzschalter Hinweis: Stecken Sie die Wichtig: Stellen Sie den ON/OFF- UKW-Antenne in die FM ANT- Schalter vor der Verwendung auf “ON”. Buchse und hängen Sie sie auf, 6.
- Página 23 Top Panel MIC 1 MIC 2 LINE IN MASTER VOL MIC VOL ECHO DVD/USB TONE SOURCE MODE 1. Lautstärke +/- 2. Line-Eingang (AUX-Eingang) 3. USB-Anschluss 4. Mikrofonlautstärke +/- 5. Höhen/Bass-Einstellung (Schritt 1: Treble/Bass-Taste drücken Schritt 2: Volume+/- drehen) 6. Wechseln Sie zwischen DVD und USB 7.
- Página 24 9. Standby/Power-Taste (Schritt 1: Drücken Sie den Power-Schalter auf der Rückseite auf „ON“ Schritt 2: Drücken Sie die Standby/Power-Taste auf der Oberseite) 10. Rote Betriebsanzeige 11. Kopfhörereingang 12. Mikrofoneingang 13. Echolautstärke +/- (für Mikrofon) 14. Zurück/Zurück Drücken Sie im Radiomodus, um zum vorherigen niedrigeren voreingestellten Sender zu springen, oder halten Sie gedrückt, um zum vorherigen niedrigeren Sender zu wechseln.
- Página 25 Funktionstasten der Fernbedienung Hinweis: Verwenden Sie 2 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Von Kindern fernhalten. STANDBY OPEN/CLOSE MUTE ZOOM ANGLE MODE SUB/COPY CLEAR PROGRAM LANGUAGE RETURN REPEAT VOL- VOL+ A-B REPEAT SET UP DVD/USB ENTER MENU TOP MENU SCAN STOP GO-TO...
- Página 26 Artikel Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um Ihr DVD Micro System einzuschalten. STANDBY/ON Drücken Sie erneut, um Ihr DVD Micro System in den Standby-Modus zu versetzen. Öffnen/Schließen des Disc-Fachs. OPEN/CLOSE Drücken Sie diese Taste, um die Audioausgabe zu MUTE aktivieren/deaktivieren. Vergrößert/verkleinert die Bildschirmgröße ZOOM Wählen Sie die verschiedenen Winkel im selben Bild...
- Página 27 Artikel Beschreibung Gibt die Parts an, die Sie wiederholt spielen möchten. 1.Drücken Sie während der Wiedergabe A-B REPEAT, A-B REPEAT um den Startpunkt (Punkt A) anzugeben. 2.Wenn Sie den Endpunkt (Punkt B) erreicht haben, drücken Sie ihn erneut, um abzubrechen Lautstärke erhöhen/verringern VOLUME+/- Aufrufen oder Verlassen des System-Setup-Menüs...
- Página 28 Drücken Sie FM-/FM+, um eine niedrigere/höhere Frequenz einzustellen. Halten Sie FM-/ FM+ gedrückt, um den vorherigen/nächsten Sender einzustellen Für Bluetooth-Verbindung: 1. Stellen Sie die Funktion mit der SOURCE-Taste auf BLUETOOTH ein 2. Suchen und wählen Sie den Bluetooth-Namen “P10” auf Ihrem Gerät.
- Página 29 Systemkonfiguration TV-System PASSWORT Europa: PAL Legen Sie Ihr persönliches 4-stelliges USA: NTSC Passwort fest. Das Standardpasswort ist “0000” TV SYSTEM NTSC AUTO PLAY TV SYSTEM HD OUTPUT AUTO AUTO PLAY VIDEO HD OUTPUT TV TYPE VIDEO PASSWORD TV TYPE RATING PASSWORD NEXT PAGE RATING...
- Página 30 HELLIGKEIT/KONTRAST/ SPRACHEINRICHTUNG FARBSTOFF/SÄTTIGUNG/ Wählen Sie eine andere Sprache für SCHÄRFE die Bildschirmanzeige (OSD) aus. Verwenden Sie zum Anpassen die AUF/AB-Pfeile. OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN BRIGHTNESS SUBTITLE LANG SPANISH CONTRAST MENU LANG FRENCH DUTCH SATURATION SHARPNESS AUDIO-SETUP Lautsprecher einrichten Verwenden Sie dieses Menü, um Downmix Ihre Audioausgabe auszuwählen.
- Página 31 Fehlerbehebung In der folgenden Tabelle finden Sie einige häufige Probleme und deren Lösung. Wenn weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten. Lösung Fehler Nicht einschalten • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an eine geeignete Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist.
- Página 32 Information sur la sécurité Danger! Haute tension! Choc électrique en cas d'ouverture ! Opération avec prudence! Veuillez vous référer aux instructions d'utilisation correspondantes. Étiquette pour les produits de classe II (double isolation) AVERTISSEMENT : Pour éviter les incendies et les chocs électriques, n'essayez jamais de placer le système sous la pluie ou dans un endroit très humide.
- Página 33 Informations de sécurité et entretien Lisez entièrement les instructions avant utilisation. Conservez ce manuel d'instructions pour référence future. Alimentation : suivez les Gardez toutes les pièces à l'abri Évitez les rayons directs du soleil descriptions sur l'étiquette et de l'humidité. et les températures élevées.
- Página 34 Cher client, Félicitations pour votre achat d'un produit de haute qualité. Votre P10 est conçu pour des performances fiables et sans problème, nous vous souhaitons une grande satisfaction à l'avenir. Caractéristiques principales: Sources de lecture : DVD/USB/AUX/Radio FM/Bluetooth Sortie : HDMI, audio (R+L) + vidéo Fréquence radio FM : 87,5-108 MHz...
- Página 35 Connexion système FM ANT AUDIO OUT HDMI OUTPUT VIDEO OUT HDMI OUT FM ANT AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUTPUT LINE OUT Remarque : ne connectez qu'UN des câbles vidéo à votre téléviseur pour éviter les interférences d'image.
- Página 36 Présentation du produit Panneau avant 1. Plateau de disque 2. Capteur de télécommande Panneau arrière FM ANT VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI OUTPUT 50/60Hz 4. sortie HDMI 1. Sortie vidéo 5. Interrupteur d'alimentation 2. Prise d'antenne FM Important : placez l'interrupteur marche/arrêt Remarque : besoin de mettre sur «...
- Página 37 Panneau du haut MIC 1 MIC 2 LINE IN MASTER VOL MIC VOL ECHO DVD/USB TONE SOURCE MODE 1. Volume +/- 2. Entrée ligne (entrée AUX) 3. Port USB 4. Volume du microphone +/- 5. Réglage des aigus/graves (Étape 1 : Appuyez sur le bouton Treble/Bass Étape 2 : Tournez le bouton Volume +/-) 6.
- Página 38 9. Veille/bouton d'alimentation (Étape 1 : Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation sur « ON » à l'arrière Étape 2 : Appuyez sur le bouton Veille/Alimentation sur le dessus) 10. Indicateur d'alimentation rouge 11. Entrée casque 12. Entrée microphone 13. Volume d'écho +/- (pour microphone) 14.
- Página 39 Touches de fonction de la télécommande Remarque : utilisez 2 piles « AAA » (non incluses). Tenez-vous loin des enfants. STANDBY OPEN/CLOSE MUTE ZOOM ANGLE MODE SUB/COPY CLEAR PROGRAM RETURN LANGUAGE REPEAT A-B REPEAT VOL- VOL+ SET UP DVD/USB ENTER MENU TOP MENU SCAN...
- Página 40 Article La description Appuyez pour allumer votre microchaîne DVD. Appuyez à nouveau pour remettre votre DVD Micro STANDBY/ON System en mode veille. Ouvrir/Fermer le tiroir du disque. OUVRIR/FERMER Appuyez pour activer/désactiver la sortie audio. MUTE Agrandit/Réduit la taille de l'image à l'écran ZOOM Choisissez les différents angles dans la même image ANGLE...
- Página 41 Article La description Spécifie les parties que vous souhaitez reproduire de manière répétée. 1.Pendant la lecture, appuyez sur A-B REPEAT pour A-B REPEAT spécifier le point de départ (point A). 2. Lorsque vous atteignez le point d'arrivée (Point B), appuyez à nouveau pour annuler Augmenter/baisser le volume VOLUME+/- Entrer ou quitter le menu de configuration du système...
- Página 42 Appuyez sur FM-/FM+ pour syntoniser une fréquence inférieure/supérieure. Appuyez et maintenez FM-/FM+ pour syntoniser la station précédente/suivante Pour la connexion Bluetooth : 1. Ajustez la fonction sur BLUETOOTH avec le bouton SOURCE 2. Recherchez et choisissez le nom Bluetooth" P10 sur votre appareil.
- Página 43 Installation du système Système de télévision LE MOT DE PASSE Europe : PAL Définissez votre mot de passe États-Unis : NTSC personnel à 4 chiffres, le mot de passe par défaut est « 0000 » . TV SYSTEM NTSC AUTO PLAY TV SYSTEM HD OUTPUT AUTO...
- Página 44 CONFIGURATION DE LA LANGUE Sélectionnez une autre langue d'affichage à l'écran (OSD). BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENCH Configuration des haut-parleurs DUTCH Downmix Si deux canaux sont requis, sélectionnez l'option stéréo. CONFIGURATION AUDIO Utilisez ce menu pour sélectionner votre sortie audio.
- Página 45 Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous pour quelques problèmes courants et comment les résoudre. Si vous rencontrez toujours des problèmes, contactez le service client pour obtenir de l'aide. Solution Échec Ne s'allume pas • Vérifiez si le cordon d'alimentation est connecté à une prise de courant appropriée et allumé.
- Página 46 Información de seguridad ¡Peligro! ¡Alto voltaje! ¡Descarga eléctrica si se abre! ¡Operación con precaución! Consulte las instrucciones de funcionamiento relacionadas. Etiqueta para productos de clase II (aislamiento doble) ADVERTENCIA: Para evitar incendios y descargas eléctricas, nunca intente colocar el sistema bajo la lluvia o en un lugar con mucha humedad.
- Página 47 Información de seguridad y mantenimiento Lea las instrucciones completamente antes de usar. Conserve este manual de instrucciones para consultarlo en el futuro. Fuente de alimentación: siga Mantenga todas las piezas Evite la luz solar directa y las las descripciones de la etiqueta alejadas de la humedad.
- Página 48 Estimado cliente, Felicitaciones por la compra de un producto de alta calidad. Su P10 está diseñado para un rendimiento confiable y sin problemas, le deseamos una gran satisfacción en el futuro. Principales características: Fuentes de reproducción: DVD / USB / AUX / Radio FM / Bluetooth...
- Página 49 Conexión del sistema FM ANT VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI OUTPUT HDMI OUT FM ANT AUDIO OUT HDMI OUTPUT VIDEO OUT LINE OUT Nota: Conecte solo UNO de los cables de video a su televisor para evitar interferencias en la imagen.
- Página 50 Descripción del producto Panel frontal 1. Bandeja de disco 2.sensor de control remoto Panel posterior HDMI OUTPUT FM ANT VIDEO OUT AUDIO OUT 50/60Hz 1.Salida de video 4.salida HDMI 2.Conector de antena FM 5.Interruptor de encendido Nota: necesita colocar la Importante: Coloque el interruptor de antena FM en el conector ENCENDIDO / APAGADO en “ENCENDIDO”...
- Página 51 Panel superior MIC 1 MIC 2 LINE IN MASTER VOL ECHO MIC VOL DVD/USB TONE SOURCE MODE 1. Volumen +/- 2. Line in (AUX In) 3. Puerto USB 4. Volumen del micrófono +/- 5. Ajuste de agudos / graves (Paso 1: Presione el botón Treble / Bass Paso 2: Gire la perilla de volumen +/-) 6.
- Página 52 9. Botón de espera / encendido (Paso 1: presione el interruptor de encendido en la posición "ON" en la parte trasera Paso 2: presione el botón de espera / encendido en la parte superior) 10. Indicador de potencia roja 11. Entrada de auriculares 12.
- Página 53 Teclas de función del control remoto Nota: Utilice 2 pilas 'AAA' (no incluidas). Manténgase alejado de los niños. STANDBY OPEN/CLOSE MUTE ZOOM ANGLE MODE SUB/COPY CLEAR PROGRAM LANGUAGE RETURN REPEAT A-B REPEAT VOL- VOL+ SET UP DVD/USB ENTER MENU TOP MENU SCAN STOP GO-TO...
- Página 54 Artículo Descripción Presione para encender su Micro Sistema de DVD. Presione nuevamente para regresar su Micro Sistema STANDBY / ON de DVD al modo de espera. Abre / cierra la bandeja del disco. OPEN/CLOSE Presione para habilitar / deshabilitar la salida de audio. MUTE Aumenta / reduce el tamaño de la imagen de la pantalla ZOOM...
- Página 55 Artículo Descripción Especifica las partes que desea reproducir repetidamente. 1.Durante la reproducción, presione A-B REPEAT para A-B REPEAT especificar el punto de inicio (punto A). 2.Cuando llegue al punto final (Punto B), presiónelo nuevamente para cancelar Subir / bajar el volumen VOLUME+/- Entrar o salir del menú...
- Página 56 Presione FM- / FM + para sintonizar una frecuencia más baja / más alta. Mantenga presionado FM- / FM + para sintonizar la estación anterior / siguiente Para conexión Bluetooth: 1.Ajuste la función a BLUETOOTH con el botón SOURCE 2. Busque y elija el nombre de bluetooth "P10 en su dispositivo.
- Página 57 Configuración del sistema Sistema de TV CONTRASEÑA Europa: PAL Establezca su contraseña personal Estados Unidos: NTSC de 4 dígitos. La contraseña predeterminada es "0000" TV SYSTEM NTSC AUTO PLAY TV SYSTEM HD OUTPUT AUTO AUTO PLAY VIDEO HD OUTPUT TV TYPE VIDEO PASSWORD TV TYPE...
- Página 58 CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA Seleccione un idioma diferente de visualización en pantalla (OSD). BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENCH DUTCH Configuración de altavoces Downmix Si se requieren dos canales, CONFIGURACIÓN DE AUDIO seleccione la opción estéreo.
- Página 59 Solución de problemas Consulte la tabla siguiente para ver algunos problemas comunes y cómo resolverlos. Si aún tiene problemas, comuníquese con el Servicio de atención al cliente para obtener ayuda. Solución Falla • Compruebe si el cable de alimentación está conectado No se enciende a una toma de corriente adecuada y encendido.
- Página 60 Informazioni sulla sicurezza Pericolo! Alta tensione! Scossa elettrica se aperta! Operare con cautela! Fare riferimento alle relative istruzioni per l'uso. Etichetta per prodotti di classe II (doppio isolamento) AVVERTENZA: Per evitare incendi e scosse elettriche, non tentare mai di posizionare il sistema sotto la pioggia o in un luogo con elevata umidità.
- Página 61 Informazioni sulla sicurezza e manutenzione Leggere completamente le istruzioni prima dell'uso. Conservare questo manuale di istruzioni per riferimento futuro. Alimentazione: seguire le Tenere tutte le parti lontane Evitare la luce solare diretta e le descrizioni sull'etichetta e dall'umidità. alte temperature. utilizzare correttamente il cavo di alimentazione.
- Página 62 Caro cliente, Congratulazioni per aver acquistato un prodotto di alta qualità. Il tuo P10 è progettato per prestazioni affidabili e senza problemi, ti auguriamo grandi soddisfazioni in futuro. Caratteristiche principali: Sorgenti di riproduzione: DVD/USB/AUX/Radio FM/Bluetooth Uscita: HDMI, Audio (R+L) + Video Frequenza radio FM: 87,5-108 MHz Porta USB 2.0: fino a 32 GB, file system grasso 16/32...
- Página 63 Collegamento del sistema FM ANT AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUTPUT HDMI OUT FM ANT VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI OUTPUT LINE OUT Nota: collegare solo UNO dei cavi video al televisore per evitare interferenze con l'immagine.
- Página 64 Panoramica del Prodotto Pannello frontale 1. Vassoio del disco 2. Sensore del telecomando Pannello posteriore FM ANT VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI OUTPUT 50/60Hz 1. Uscita video 4.Uscita HDMI 2.Presa antenna FM 5.Interruttore di alimentazione Nota: è necessario inserire Importante: impostare l'interruttore l'antenna FM nel jack FM ON/OFF su "ON"...
- Página 65 Pannello superiore MIC 1 MIC 2 LINE IN MASTER VOL MIC VOL ECHO DVD/USB TONE SOURCE MODE 1. Volume +/- 2. Ingresso linea (ingresso AUX) 3. Porta USB 4. Volume microfono +/- 5. Regolazione alti/bassi (Passaggio 1: premere il pulsante Treble/Bass Passaggio 2: ruotare la manopola Volume+/-) 6.
- Página 66 9. Pulsante di attesa/accensione (Passaggio 1: premere l'interruttore di accensione su "ON" sul retro Passaggio 2: premere il pulsante Standby/Accensione in alto) 10. Indicatore di alimentazione rosso 11. Ingresso per cuffie 12. Ingresso microfono 13. Echo Volume+/- (per microfono) 14. Precedente/Indietro In modalità...
- Página 67 Tasti funzione del telecomando Nota: utilizzare 2 batterie "AAA" (non incluse). Tenere lontano dalla portata dei bambini. STANDBY OPEN/CLOSE MUTE ZOOM ANGLE MODE SUB/COPY CLEAR PROGRAM LANGUAGE RETURN REPEAT VOL- VOL+ A-B REPEAT SET UP DVD/USB ENTER MENU TOP MENU SCAN STOP GO-TO...
- Página 68 Articolo Descrizione Premere per accendere il DVD Micro System. Premere di nuovo per riportare il sistema DVD Micro in STANDBY/ON modalità standby. Apre/Chiude il vassoio del disco. OPEN/CLOSE Premere per abilitare/disabilitare l'uscita audio. MUTE Ingrandisce/riduce le dimensioni dell'immagine sullo ZOOM schermo Choose the different angles in the same image ANGLE...
- Página 69 Articolo Descrizione Specifica le parti che si desidera riprodurre ripetutamente. 1.Durante la riproduzione, premere A-B REPEAT per A-B REPEAT specificare il punto di inizio (punto A). 2. Quando raggiungi il punto finale (Punto B), premilo nuovamente per annullare Alza/abbassa il volume VOLUME+/- Entrare o uscire dal menu di configurazione del sistema CONFIGURAZIONE...
- Página 70 Premere FM-/FM+ per sintonizzarsi su una frequenza più bassa/più alta. Tenere premuto FM-/FM+ per sintonizzarsi sulla stazione precedente/ successiva Per la connessione Bluetooth: 1.Regolare la funzione su BLUETOOTH con il pulsante SOURCE 2.Cerca e scegli il nome bluetooth “P10” sul tuo dispositivo.
- Página 71 Configurazione di sistema PAROLA D'ORDINE Sistema TV Europa: PAL Imposta la tua password personale di 4 cifre, la password predefinita è USA: NTSC "0000" NTSC TV SYSTEM AUTO PLAY TV SYSTEM HD OUTPUT AUTO AUTO PLAY VIDEO HD OUTPUT TV TYPE VIDEO PASSWORD TV TYPE...
- Página 72 IMPOSTAZIONE LINGUA Selezionare una lingua diversa per il display su schermo (OSD). BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENCH DUTCH Configurazione degli altoparlanti Downmix Se sono richiesti due canali, CONFIGURAZIONE AUDIO selezionare l'opzione stereo.
- Página 73 Risoluzione dei problemi Fare riferimento alla tabella seguente per alcuni problemi comuni e come risolverli. Se i problemi persistono, contatta il servizio clienti per assistenza. Soluzione Fallimento Non si accende • Controllare se il cavo di alimentazione è collegato a una presa di corrente adeguata e acceso.
- Página 75 Amazon's return and refund policies which apply to your purchase. TIAMBOY will provide you with your choice of a full refund or exchange (where possible) for this product if it becomes defec- tive within the warranty period. TIAMBOY will bear the reason-...
- Página 76 For Support, pls contact us: Tiamboy@163.com Manufacturer: HANBAO ELECTRONICS (SHENZHEN) CO., LTD Address:BUILD 1, HONGFU INDUSTRIAL ZONE, FUYONG, BAOAN, CHINA...