Publicidad
Enlaces rápidos
Prüfkoffer für thermische Solaranlagen
Check box for thermal solar systems
Valigetta di prova per i sistemi solari termici
Boîte de contrôle pour les systèmes solaires thermiques
Caja de cheque para las Sistema Solar termales
BESCHREIBUNG DER MESSINSTRUMENTE | DESCRIPTION OF
THE MEASURING INSTRUMENTS | DESCRIZIONE DEGLI
STRUMENTI DI MISURA | DESCRIPTION DES INSTRUMENTS DE
MESURE | DESCRIPCIÓN DE LOS INSTRUMENTOS QUE MIDEN
Art. Nr. 200
Publicidad
Resumen de contenidos para BA-BACHLER SOLARCHECK 200
- Página 1 Prüfkoffer für thermische Solaranlagen Check box for thermal solar systems Valigetta di prova per i sistemi solari termici Boîte de contrôle pour les systèmes solaires thermiques Caja de cheque para las Sistema Solar termales Art. Nr. 200 BESCHREIBUNG DER MESSINSTRUMENTE | DESCRIPTION OF THE MEASURING INSTRUMENTS | DESCRIZIONE DEGLI STRUMENTI DI MISURA | DESCRIPTION DES INSTRUMENTS DE MESURE | DESCRIPCIÓN DE LOS INSTRUMENTOS QUE MIDEN...
- Página 2 Inhalt | Content Stand 0807 DEUTSCH ENGLISH Schraubenzieher mit Spannungskontrolle Screwdriver with tension control Entlüftungsschlüssel Exhaust key Kompass Compass Handrefraktometer Refractometer kleiner Schraubenzieher little screwdriver Pipette Pipette Manometer Manometer Prüfplaketten (12 Stück) Inspection plaques (12 pieces) Prüfglas Measuring glass Hinweisplaketten (12 Stück) Reference plaques (12 pieces) pH-Messstreifen (84 Stück) pH-measuring tapes (84 peaces)
- Página 3 Schraubenzieher mit Spannungskontrolle Screwdriver with tension control Dieser Schraubenzieher darf bei keinem Service This screwdriver may be missing with no service. fehlen. Sie können ihn auch für die rasche Kontrolle, They can do it also for rapid control whether ob elektrische Spannung (230V) z.B. am Solarregler electrical tension (230V) e.g..
- Página 4 Wassergemisch respektive das spezifische Gewicht Maintenance: der Batterieflüssigkeit. So that your equipment functions exactly and smoothly for a long time, the equipment with the Wartung: cleaning cloth in your test box is to be cleaned after Damit Ihr Gerät lange genau und reibungslos each measurement.
- Página 5 pH-Messstreifen (84 Stück) pH-measuring tapes (84 peaces) Entnehmen Sie aus der Solarleitung über den Infer from the solar line over the emptying cock with Entleerungshahn mit dem beiliegenden Gläschen the enclosed glass heat distribution medium medium. Wärmeträgermedium. Nehmen Sie aus Ihrer pH-Box Take from your pH box a test stripe and dip you to einen Teststreifen und tauchen Sie diesen kurz in these briefly into the medium in the glass.
- Página 6 Indice | Contenu ITALIANO FRANÇAIS Cacciavite con prova di tensione Tournevis pour le contrôle de la tension Chiave per sfiato Clef d'échappement Bussola Boussole Rifrattometro Refractometre Cacciavite piccolo peu de tournevis Pipetta Pipetta Manometro Manomètre Etichette di controllo (12 pezzi) Plaques d'inspection (12 morceaux) Vasetto di prova Verre de mesure...
- Página 7 Cacciavite con prova di tensione Screwdriver with tension control Con questo strumento potete controllare se c’è o Avec ce moyen vous pouvez contrôler s'il y a assez meno tensione in una uscita di una pompa o di una de tension à la sortie d'une pompe ou d'une soupape valvola a tre vie.
- Página 8 Manutenzione: Entretien : Pulite l’apparecchio prima dell’uso con un panno Après chaque mesure, l’appareil doit être nettoyé soffice ed alcool. Non pulire regolarmente il prisma avec la lotion fournie. Ne pas nettoyer avec de l'eau con un panno adatto regolarmente potrebbe rendere courant et ne pas plonger sous l’eau.
- Página 9 Contenido ESPAÑOL Destornillador con medidor de tensión Llave del extractor Brújula Refractómetro poco destornillador Pipeta Manómetro Placas de la inspección (12 pedazos) Cristal que mide Placas de la referencia (12 pedazos) cintas pH-que miden (84 peaces) Clinómetro agua del destillate...
- Página 10 ESPAÑOL Manómetro Destornillador con medidor de tensión Con este instrumento podrá controlar si tenemos Con este instrumento usted puede controlar la tensión. Se hace una comprobación rápida de la presión del vaso de expansión. La medida del tensión (230 V), suficiente para las necesidades manómetro permite tener un rango de 0-6 bar., mas eléctricas bombas,...
- Página 12 Kontakt: BA-Bachler VertriebsGmbH 8962 Gröbming / AUSTRIA Tel.: +43 (0)3685 / 23 189-0, Fax: DW -4 E-Mail: office@ba-tools.com Internet: www.ba-tools.com Keine Gewähr auf die sachliche Richtigkeit der Informationen! Technische Änderungen vorbehalten. No warranty for the accuracy of the specifications! Nessuna garanzia per l'esattezza delle specifiche! Aucune garantie pour l'exactitude des caractéristiques!