Página 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS E-Box 150 Profibus® communication for SMART Digital S DDA (up to 30 l/h) Instrucciones de instalación y funcionamiento...
Página 3
E-Box 150 English (GB) Installation and operating instructions ........4 Čeština (CZ)
Página 4
Kit de instalación ....25 El E-Box 150 contiene un módulo CIM 150 (CIM = Conexión eléctrica ....25 Módulo de Interfaz de Comunicación).
Página 5
GENIbus debe conectarse Tensión siempre a la abrazadera de tierra. Consumo de potencia Precaución Grundfos lleva a cabo dicha conexión en la fábrica. Categoría de aislamiento Ver fig. E-box resumen, pos. 4) País de origen ¡No lleve a cabo ningún cambio! Marcas de homologación...
Página 6
4.2.1 Conexión de Profibus La dirección Profibus se establece por medio del menú de la bomba modelo Dependiendo de la instalación de red DDA. Por lo tanto, los interruptores Nota local, pueden conectarse uno o dos cables giratorios (fig. Conexión de los cables, Nota a las conexiones Profibus (fig.
Página 7
4.3 Instalación mecánica Para su instalación en posición horizontal, el cuadro de comunicación E-Box se puede montar en la placa El cuadro de comunicación E-Box se instala siempre de montaje de la bomba dosificadora DDA. bajo la bomba, independientemente de la posición de instalación de la misma (en una pared o en un depósito).
Página 8
2. Si esto no fuese posible, póngase en contacto de las personas. con el distribuidor o taller de mantenimiento de Grundfos más cercano. Consulte también la información disponible en www.grundfos.com/product-recycling en relación con el final de la vida útil del producto.
Página 9
RO: Declaraţia de conformitate UE A Grundfos declara sob sua única responsabilidade Noi Grundfos declarăm pe propria răspundere că que o produto E-Box 150, ao qual diz respeito a produsul E-Box 150, la care se referă această declaração abaixo, está em conformidade com as declaraţie, este în conformitate cu Directivele de...
Página 10
• RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU). Standard used: EN IEC 63000:2018. This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions (publication number 98103319). Bjerringbro, 01.March 2022 Jimm Feldborg Head of PD IND...
Página 11
Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
Página 12
DoC-Ukrainian-E-Box 150 GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
Página 13
Bjerringbro, 04.03.2022 Jimm Feldborg Head of PD IND Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Ukrainian declaration of conformity UA: Виробник та особа, уповноважена підписати українську декларацію відповідності...
Página 14
Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
Página 15
Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...