TruVision TVN 12 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

página de 94

/ 94
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

TVN 12 Quick Start Guide

TruVision TVN 12 Quick Start Guide

TruVision TVN 12 Schnellstartanleitung

Guía de inicio rápido de TruVision TVN 12

TVN 12:n pikaopas

Guide de démarrage rapide du TruVision TVN 12

Guida di avvio rapido di TruVision TVN 12

TruVision TVN 12 Snel aan de slag-gids

Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision

TVN 12

Guia Rápido do TruVision TVN 12

Краткое руководство по началу работы с TruVision TVN 12

TruVision TVN 12 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

P/N 1064-EN • REV B • ISS 04FEB22

Resumen de contenidos para TruVision TVN 12

Página 1 TruVision TVN 12 Snel aan de slag-gids Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision TVN 12 Guia Rápido do TruVision TVN 12 Краткое руководство по началу работы с TruVision TVN 12 TruVision TVN 12 Hızlı Başlangıç Kılavuzu P/N 1064-EN • REV B • ISS 04FEB22...
Página 2 Copyright © 2022 Carrier. All rights reserved. Specifications subject to change without prior notice. TruVision names and logos are a product brand of Aritech, a part of Carrier. Other trade names used in this document may be trademarks or registered trademarks of the manufacturers or vendors of the respective products...
Página 3 TVN 12 Quick Start Guide Figure 1: Back panel connections (Example: TVN 1216S and TVN 1204c shown) TVN 1216S TVN 1204c 1. Connect a microphone for bi-directional audio 8. Connect to an HDTV. The HDMI connection (not recorded). supports both digital audio and video.
Página 4 Default IP address - 192.168.1.82 Download the latest recorder firmware and TruVision Navigator software from www.firesecurityproducts.com Figure 2: Front panel Name Description A steady green light indicates the recorder is working correctly. Red indicates a Power fault. Light blinks red when data is being read from or written to the HDD. A steady red light indicates an HDD exception or error.
Página 5 4. Connect the power supply to the unit and Package contents turn on the power. The TruVision NVR 12 (model TVN 12) is 5. Set up the unit with the required settings using the setup Wizard. shipped with the following items: •...
Página 6 3. The camera automatically connects to the Server port and RTSP port. recorder. The recorder starts recording video as soon as the camera has been successfully added. 4 -EN TVN 12 Quick Start Guide...
Página 7 1. Make sure that the cameras are on the IP camera first via the TruVision Device same network segment as the recorder. If Manager or follow the process in OSD mode.
Página 8 OSD, in the menu same network segment as the recorder. If toolbar at the top of the screen. Image needed, use the TruVision Device Manager below shows an example via the web. to change the network settings of the cameras.
Página 9 VCA: Video content analysis settings related © 2022 Carrier. All rights reserved. Specifications to behavior analysis and face capture. subject to change without prior notice. TruVision Functions available depend on whether they names and logos are a product brand of Aritech, a are supported by the camera model.
Página 10 TVN 12 SchnellstartanleitungTVN 12 Quick Start Guide Abbildung 1: Anschlüsse an der Rückseite (Beispiel: TVN 1216S und TVN 1204c abgebildet) TVN 1204c TVN 1204c 1. Mikrofonanschluss für bidirektionales Audio 8. HDTV-Anschluss. Die HDMI-Verbindung (nicht aufgezeichnet) unterstützt digitales Audio und Video.
Página 11 5. Live-Modus komplett stoppen/starten: aktivieren/deaktivieren 12. Alarmausgang: Livebild der angezeigten Kameras fixieren/freigeben. 13. Vollbild: Videokacheln im Vollbildmodus 6. Erfassen: Schnappschuss eines Videobilds von anzeigen. Auf ESC klicken, um zum normalen der ausgewählten Kamera aufnehmen. Modus zurückzukehren. TVN 12 Schnellstartanleitung DE-9...
Página 12 Frontbedienelements an. Die folgenden Teile sind im Lieferumfang des 4. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein. TruVision NVR 12 (Modell TVN 12) enthalten: 5. Nehmen Sie die erforderlichen • AC-Netzkabel oder externes Netzteil (je Geräteeinstellungen mithilfe des Setup-...
Página 13 • Software (TruVision Navigator, TVRMobile) • IP-Adresse – 192.168.1.82 • Subnetzmaske – 255.255.255.0 USB-Maus • Gateway-Adresse – 192.168.1.1 Die mit dem Rekorder mitgelieferte USB-Maus • Server-Port: 8000 steuert alle Funktionen des Rekorders. Mit der Maus können Sie in der Benutzeroberfläche •...
Página 14 Wenn die IP-Adresse des Rekorders in einem Verbindung mit dem Rekorder her. Der anderen Netzwerkbereich liegt, müssen Sie Rekorder beginnt mit der Videoaufnahme, zuerst die IP-Kamera über den TruVision sobald die Kamera erfolgreich hinzugefügt Device Manager aktivieren oder den Vorgang wurde.
Página 15 Netzwerksegment wie der Rekorder befinden. Ändern Sie bei Bedarf 3. Wählen Sie die Kamera aus, die Sie die Netzwerkeinstellungen der Kameras hinzufügen möchten, und drücken Sie auf über den TruVision Device Manager. Alle aktivieren. 2. Klicken Sie auf Konfiguration >...
Página 16 Standardparametern, Aktualisieren der deaktiviertem PoE): Firmware, Durchsuchen von 4-Kanal Systemprotokollen, Einschränken des Zugriffs, ≤ 10 W TVN 1204c(S) Verwalten der Kamerapasswörter, 8-Kanal Kameraverwaltung und Benutzerverwaltung. ≤ 15 W TVN 1208(S) Netzwerk: Einstellungen im Zusammenhang mit netzwerkbezogenen Aspekten des 14-DE TVN 12 Schnellstartanleitung...
Página 17 Rechtliche Hinweise Copyright © 2022 Carrier. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. TruVision-Namen und -Logos sind Produktmarken von Aritech, einem Unternehmen von Carrier. Andere in diesem Dokument verwendete Handelsnamen können Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein.
Página 18 Guía de inicio rápido de TVN 12 Figura 1: Conexiones del panel posterior (ejemplo: se muestran TVN 1216S y TVN 1204c) TVN 1216S TVN 1204c 1. Conexión de un micrófono para audio 8. Conexión a un dispositivo HDTV. La conexión bidireccional (no grabado).
Página 19 Haga clic 6. Capturar: Capturar una fotografía de una en ESC para volver al modo normal. imagen de vídeo de la cámara seleccionada. Guía de inicio rápido de TVN 12 ES-17...
Página 20 La unidad NVR 12 de TruVision (modelo 5. Configure la unidad con los parámetros necesarios, usando el asistente de TVN 12) se suministra con los siguientes configuración. elementos: • Cable de alimentación de CA o fuente de Primer uso alimentación externa (según el modelo)
Página 21 • DHCP: Los siguientes parámetros están 4. La cámara se conecta automáticamente al desactivados por defecto: grabador. El grabador comenzará a grabar • Dirección IP: 192.168.1.82 Guía de inicio rápido de TVN 12 ES-19...
Página 22 IP a través de TruVision Device Manager o Sincronizar contraseña IPC y haga clic en seguir el proceso en modo OSD.
Página 23 1. Asegúrese de que las cámaras estén en el configuración del grabador, consulte el mismo segmento de red que el grabador. Manual del usuario. Si es necesario, utilice TruVision Device Manager para cambiar la configuración de red de las cámaras. Guía de inicio rápido de TVN 12 ES-21...
Página 24 Del 10 al 90 % Vídeo/Audio: Ajustes relacionados con la grabación de vídeo, doble VCA y codificación Dimensiones (An. x Al. x Pro.): de transmisión V. TVN 1204c(S) 320 × 240 × 48 mm 22-ES Guía de inicio rápido de TVN 12...
Página 25 Copyright © 2022 Carrier. Reservados todos los derechos. Disposiciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. Los nombres y los logotipos de TruVision son una marca de producto de Aritech, una parte de Carrier. Los demás nombres de marcas utilizados en...
Página 26 TVN 12:n pikaopas Kuva 1: Takapaneelin liitännät (esimerkki: TVN 1216S ja TVN 1204c kuvassa) TVN 1216S TVN 1204c 1. Connect a microphone for bi-directional audio 8. Connect to an HDTV. The HDMI connection (not recorded). supports both digital audio and video.
Página 27 Oletus-IP-osoite – 192.168.1.82 Lataa uusin tallentimen laiteohjelmisto ja TruVision Navigator -ohjelmisto osoitteesta www.firesecurityproducts.com Kuva 2: Etupaneeli Nimi Kuvaus Virta Tasaisesti palava vihreä valo tarkoittaa, että tallennin toimii asianmukaisesti. Punainen tarkoittaa vikatilaa. Kiintolevy Valo vilkkuu punaisena, kun tietoja luetaan kiintolevyltä tai kirjoitetaan kiintolevylle.
Página 28 Ensimmäinen käyttökerta Pakkauksen sisältö Kun käytössä on PoE-porteilla varustettu TruVision NVR 12 -laitteen (malli TVN 12) tallennin, liitä IP-kamerat PoE-portteihin, jotta mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet: ne voidaan lisätä tallentimeen automaattisesti. • Virtajohto tai ulkoinen virtalähde (mallista Jos käytössä on muu kuin PoE-tallennin, riippuen) kaikki kamerat tulee hakea.
Página 29 RTSP-portti. tallentimessa määritetty kameran salasana, Hallinta OSD:n kautta valitse Synkr.IPC-salasana-toiminto ja klikkaa Tallenna. Tallentimen OSD:n kautta ei voi käyttää kaikkia toimintoja. Lisätietoja on käyttöohjeessa. TVN 12:n pikaopas FI-27...
Página 30 Lähiverkossa olevan IP-kameran lisääminen verkkotilassa: Kun tallentimen IP-osoite on toisella verkkoalueella, IP-kamera täytyy aktivoida 1. Varmista, että kamerat ovat samassa ensin TruVision Device Managerin kautta tai verkkosegmentissä kuin tallennin. Muuta OSD-tilassa. kameroiden verkkoasetuksia tarvittaessa käyttämällä TruVision Device Manageria. Lähiverkossa olevan IP-kameran Määritys...
Página 31 1. Valitse Määritys-painike 1. Varmista, että kamerat ovat samassa selainkäyttöliittymästä tai OSD:stä verkkosegmentissä kuin tallennin. Muuta näytön ylälaidassa olevalla valikon kameroiden verkkoasetuksia tarvittaessa työkalurivillä. Alla olevassa kuvassa on käyttämällä TruVision Device Manageria. esimerkki selainkäyttöliittymästä. 2. Klikkaa Määritys > Kamera > Kamera >...
Página 32 © 2022 Carrier. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset videosisältöanalyysiasetukset. Käytettävissä tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. TruVision-nimet ja -logot ovat Carrieriin kuuluvan olevat toiminnot riippuvat siitä, tukeeko Aritechin tuotemerkki. Muut tässä asiakirjassa kameramalli niitä. käytetyt kauppanimet voivat olla valmistajiensa tai omistajiensa tavaramerkkejä...
Página 33 12. Permet d’activer ou de désactiver l’alimentation. 6. Permet de se connecter à un réseau. 13. Permet de connecter une PSU 12 VDC (fournie). 7. Permet de connecter des haut-parleurs pour la sortie audio. Guide de démarrage rapide du TVN 12 FR-31...
Página 34 à partir de la caméra 12. Sortie alarme : 13. Plein écran : permet d’afficher les écrans vidéo sélectionnée. en mode plein écran. Appuyez sur Échap pour revenir au mode normal. 32-FR Guide de démarrage rapide du TVN 12...
Página 35 2. Connectez un moniteur à la sortie VGA ou Contenu HDMI. Le TruVision NVR 12 (modèle TVN 12) est 3. Connectez la souris au port USB situé sur la face avant. livré avec les éléments suivants : 4. Branchez l’unité à l’alimentation et activez- •...
Página 36 Ce processus prend quelques minutes. 4. La caméra se connecte automatiquement à Les valeurs par défaut sont les suivantes : l’enregistreur. L’enregistreur commence à • DHCP : désactivé par défaut 34-FR Guide de démarrage rapide du TVN 12...
Página 37 Cliquez sur pour actualiser la page Web et voir l’état de la caméra passer de hors ligne à en ligne. 5. Ajoutez une autre caméra en suivant les étapes 2 à 4. Guide de démarrage rapide du TVN 12 FR-35...
Página 38 Synchroniser MdP sélectionnez la fonction de la caméra IP et cliquez sur Enregistrer. Le navigateur Web vous permet de configurer toutes les fonctionnalités de l’enregistreur. 36-FR Guide de démarrage rapide du TVN 12...
Página 39 ≤ 10 W utilisateurs. TVN 1204c(S) Réseau : paramètres liés au réseau de 8 canaux ≤ 15 W l’enregistreur, y compris les paramètres TVN 1208(S) réseau généraux, la gestion des certificats, la Guide de démarrage rapide du TVN 12 FR-37...
Página 40 Copyright © 2022 Carrier. Tous droits réservés. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Les noms et logos TruVision sont des marques de produit d’Aritech, qui fait partie de Carrier. Il est possible que les autres noms de marque mentionnés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées de leurs...
Página 41 Guida di avvio rapido di TVN 12 Figura 1: Collegamenti del pannello posteriore (esempio: mostrati TVN 1216S e TVN 1204c) TVN 1216S TVN 1204c 1. Consente di collegare un microfono per l'audio 8. Consente il collegamento a un HDTV. Il bidirezionale (non viene registrato).
Página 42 6. Acquisisci: acquisisce un'istantanea di l'uscita audio. 12. Uscita Allarme: un'immagine video dalla telecamera selezionata. 13. Schermo Intero: consente di visualizzare i riquadri video in modalità schermo intero. Cliccare su ESC per tornare al modo normale. 40-IT Guida di avvio rapido di TVN 12...
Página 43 4. Collegare l'alimentazione all'unità e Contenuto della confezione accenderla. L'unità TruVision NVR 12 (modello TVN 12) 5. Configurare l'unità con le impostazioni necessarie utilizzando la procedura guidata viene fornita con i seguenti elementi: di configurazione. • Cavo di alimentazione CA o alimentatore...
Página 44 Questo processo richiede un paio di minuti. • DHCP: disabilitato per impostazione 4. La telecamera si connette predefinita. automaticamente al registratore. Non appena la telecamera è stata aggiunta • Indirizzo IP: 192.168.1.82 • Subnet mask - 255.255.255.0 42-IT Guida di avvio rapido di TVN 12...
Página 45 4. La telecamera è attivata e si porta online. Aggiorna Cliccare su per aggiornare la pagina Web e visualizzare lo stato della telecamera passare da offline a online. Guida di avvio rapido di TVN 12 IT-43...
Página 46 La maggior parte dei telecamere che hanno una password diversa menu è disponibile solo per gli amministratori da quella della telecamera nel registratore, di sistema. Sinc.password selezionare la funzione IPC e cliccare su Salva. 44-IT Guida di avvio rapido di TVN 12...
Página 47 Rete: impostazioni relative agli aspetti 16 canali riguardanti la rete del registratore, comprese ≤ 15 W TVN 1216(S) le impostazioni di rete generali, la gestione dei certificati, l'inoltro di porte, la configurazione Guida di avvio rapido di TVN 12 IT-45...
Página 48 Copyright © 2022 Carrier. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. I nomi e i logo TruVision sono un marchio di prodotto di Aritech, una parte di Carrier. Altre designazioni commerciali utilizzate nel presente documento...
Página 49 Beknopte handleiding voor TVN 12 Afbeelding 1: Aansluitingen op het achterpaneel (voorbeeld: TVN 1216S en TVN 1204c afgebeeld) TVN 1216S TVN 1204c 1. Aansluiting voor een microfoon voor bi- 8. Aansluiting voor een HDTV. De HDMI-aansluiting directionele audio (niet opgenomen).
Página 50 Klik op ESC om terug te keren 6. Vastleggen: Maak een momentopname van naar de normale modus. een videobeeld van de geselecteerde camera. 48-NL Beknopte handleiding voor TVN 12...
Página 51 2. Sluit een monitor aan op de VGA- of HDMI- Inhoud van de verpakking uitgang. De TruVision NVR 12 (model TVN 12) wordt 3. Sluit de muis aan op de USB-poort in het voorpaneel. geleverd met de volgende items: 4. Sluit de stroomvoorziening aan op de •...
Página 52 De standaardwaarden voor de Dit proces duurt een paar minuten. netwerkinstellingen van de recorder zijn: 4. De camera maakt automatisch verbinding met de recorder. De recorder begint met • DHCP: Standaard uitgeschakeld. • IP-adres - 192.168.1.82 50-NL Beknopte handleiding voor TVN 12...
Página 53 Wanneer de recorder een IP-adres heeft in toevoegt die een ander wachtwoord hebben een ander netwerkbereik, moet u de IP- dan het camerawachtwoord in de recorder, camera eerst activeren via TruVision Device selecteert u de functie Sync.IPC-wachtwoord Manager of het proces volgen in de OSD- en klikt u op Opslaan.
Página 54 Sync.IPC-wachtwoord Met de webbrowser kunt u alle en klikt u op Opslaan. functionaliteiten van de recorder configureren. De OSD heeft een beperktere toegang tot de functionaliteiten die kunnen worden gewijzigd. 52-NL Beknopte handleiding voor TVN 12...
Página 55 8 kanalen ≤ 15 W netwerkinstellingen, certificaatbeheer, port TVN 1208(S) forwarding, e-mailconfiguratie en koppeling 16 kanalen met UltraSync. ≤ 15 W TVN 1216(S) Bedrijfstemperatuur: -10 tot +55 ºC Beknopte handleiding voor TVN 12 NL-53...
Página 56 © 2022 Carrier. Alle rechten voorbehouden. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Namen en logo's van TruVision zijn een productmerk van Aritech, een onderdeel van Carrier. Andere in dit document gebruikte handelsnamen kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van de fabrikanten of leveranciers van de betreffende producten.
Página 57 11. Podłącz do uziemienia. kamer IP (zależnie od modelu). 12. Wyłącznik zasilania (wł./wył.). 6. Podłącz do sieci. 13. Podłącz do zasilacza 12 V DC (w zestawie). 7. Podłącz do głośników w celu odtwarzania dźwięku. Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVN 12 PL-55...
Página 58 11. Wycisz: włączenie/wyłączenie wyjścia audio. z wyświetlanych kamer. 12. Wyjście alarmowe: 6. Zrzut: wykonanie zrzutu obrazu wideo z 13. Cały ekran: wyświetlenie okienek wideo w trybie wybranej kamery. pełnoekranowym. Kliknąć przycisk ESC, aby powrócić do normalnego trybu. 56-PL Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVN 12...
Página 59 2. Podłączyć monitor do wyjścia VGA lub Zawartość opakowania HDMI. Rejestrator TruVision NVR 12 (model TVN 12) 3. Podłącz mysz do portu USB na panelu przednim. jest dostarczany z następującymi elementami: 4. Podłączyć zasilacz do urządzenia i włącz • Przewód zasilający AC lub zasilacz zasilanie.
Página 60 2. Podłączyć kamerę IP do jednego z wolnych portów PoE z tyłu rejestratora. 3. Rejestrator przypisze kamerze adres IP (192.168.254.x) i automatycznie aktywuje ją za pomocą hasła ustawionego w rejestratorze. Ten proces zajmie kilka minut. 58-PL Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVN 12...
Página 61 IP, które dodano do rejestratora, a następnie kliknąć przycisk (więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Zarządzanie hasłami kamer” instrukcji obsługi). 4. Kamera zostanie aktywowana i przejdzie w tryb online. Kliknąć przycisk Odśwież, aby Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVN 12 PL-59...
Página 62 Uwaga: W przypadku dodawania do Przeglądarka WWW pozwala skonfigurować rejestratora kamer, które mają inne hasło niż wszystkie funkcje rejestratora. OSD ma hasło zapisane w rejestratorze, należy wybrać 60-PL Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVN 12...
Página 63 ≤ 15 W TVN 1208(S) Sieć: ustawienia dotyczące aspektów 16-kanałowe rejestratora związanych z siecią, w tym ogólne ≤ 15 W TVN 1216(S) ustawienia sieciowe, zarządzanie certyfikatami, przekierowanie portów, Temperatura pracy: Od -10 do +55 ºC Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVN 12 PL-61...
Página 64 Informacje prawne i regulacyjne Copyright © 2022 Carrier. Wszelkie prawa zastrzeżone. Specyfikacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Nazwy i logo TruVision są markami produktów firmy Aritech stanowiącej część spółki Carrier. Pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi...
Página 65 Guia rápido do TVN 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro (Exemplo: são mostrados os TVN 1216S e TVN 1204c) TVN 1216S TVN 1204c 1. Ligar um microfone para áudio bidirecional (não 8. Ligar a uma TV de alta definição. A ligação HDMI gravado).
Página 66 Endereço IP predefinido - 192.168.1.82 Faça o download do firmware mais recente do gravador e o software TruVision Navigator em www.firesecurityproducts.com Figura 2: Painel frontal Nome Descrição Uma luz verde fixa indica que o gravador está a funcionar corretamente. Alimentação Vermelho indica uma falha.
Página 67 4. Ligue a fonte de alimentação à unidade e Conteúdo da embalagem ligue a alimentação. O TruVision NVR 12 (modelo TVN 12) é 5. Configure a unidade com as definições necessárias, utilizando o assistente de fornecido com os seguintes componentes: configuração.
Página 68 Endereço do gateway - 192.168.1.1 password que o gravador: • Porta do servidor: 8000 1. Ligue a câmara IP a uma das portas PoE livres na parte traseira do gravador. • Porta HTTP: 80 • Porta RTSP: 554 66-PT Guia rápido do TVN 12...
Página 69 Sinc. palavra-passe da IPC e clique em outro intervalo de rede, deve primeiro ativar a Guardar. câmara IP através do TruVision Device Manager ou seguir o processo no modo OSD. Utilizar a rede LAN Para adicionar uma câmara IP à rede LAN Este método pode ser utilizado para todos os...
Página 70 Lista de dispositivos online Web ou através do OSD, na barra de para apresentar a lista de câmaras na ferramentas do menu na parte superior do LAN. ecrã. A imagem abaixo mostra um exemplo através da Web. 68-PT Guia rápido do TVN 12...
Página 71 8 canais: deteção de cruzamento de linha, deteção de TVN 1208 1700 g intrusão e ligação do painel de intrusão. TVN 1208S 1800 g Guia rápido do TVN 12 PT-69...
Página 72 Direitos de autor © 2022 Carrier. Todos os direitos reservados. Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Os nomes e logótipos TruVision são marcas de produtos da Aritech, parte da Carrier. Outros nomes comerciais utilizados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais...
Página 73 подключить IP-камеры (в зависимости от 11. Подключение заземления. модели). 12. Переключатель питания (вкл./выкл.). 6. Подключение к сети. 13. Подключение к БП 12 В пост. тока 7. Подключение аудиовыхода к (прилагается). громкоговорителям. Краткое руководство по началу работы с TVN 12 RU-71...
Página 74 аудиовыхода. 12. Тревожный выход: изображения с отображаемых камер. 6. Захват: Захват снимка видеоизображения с 13. Полноэкранный режим: Отображение выбранной камеры. видеоячеек в полноэкранном режиме. Нажмите ESC, чтобы вернуться в обычный режим. 72-RU Краткое руководство по началу работы с TVN 12...
Página 75 Затем мастер поможет настроить дату и устройства к задней панели время, задать настройки сети, жесткого регистратора. См. рисунок 1 на стр. 71. диска и записи. После внесения всех необходимых изменений нажмите кнопку Готово, чтобы Краткое руководство по началу работы с TVN 12 RU-73...
Página 76 Процесс зависит от типа браузера, чтобы видеть картинки с камер в видеорегистратора (с/без портов PoE), режиме реального времени. состояния камеры (активирована/не активирована) и метода, используемого для добавления камер (через экранное меню или через веб-страницу). 74-RU Краткое руководство по началу работы с TVN 12...
Página 77 и нажмите кнопку Сохранить. необходимо сначала активировать IP- Использование локальной сети LAN камеру через диспетчер устройств TruVision или выполнить это в режиме Этот метод можно использовать для всех экранного меню. моделей видеорегистратора. Краткое руководство по началу работы с TVN 12 RU-75...
Página 78 видеорегистратор камер, пароль которых IP-адрес камеры перед ее добавлением. отличается от пароля камеры в регистраторе, выберите функцию Синхр. 6. Добавьте камеру к регистратору с помощью кнопки +Добавить. пароль IPC и нажмите кнопку Сохранить. 76-RU Краткое руководство по началу работы с TVN 12...
Página 79 инструментов меню в верхней части конфиденциальности. экрана. На изображении ниже показан пример настройки через веб-браузер. Событие: Настройки, относящиеся к детектору движения, детектору тампера, потере видео, входу/выходу тревоги, уведомлению об исключениях, детектору лиц, обнаружению пересечения линии, Краткое руководство по началу работы с TVN 12 RU-77...
Página 80 Размеры (Ш х В х Г) TVN 1204c(S) 320 × 240 × 48 мм TVN 1208/1216(S) 385 × 315 × 52 мм Вес (без жесткого диска) 4-канальный: TVN 1204c 1100 г TVN 1204c(S) 1200 г 78-RU Краткое руководство по началу работы с TVN 12...
Página 81 TVN 12 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Şekil 1: Arka panel bağlantıları (Örnek: TVN 1216S ve TVN 1204c gösterilmektedir) TVN 1216S TVN 1204c 1. Çift yönlü ses (kayıtlı değil) için bir mikrofon 8. Bir HDTV'ye bağlayın. HDMI bağlantısı dijital ses bağlayın. ve videoyu destekler.
Página 82 Varsayılan IP adresi - 192.168.1.82 En yeni kayıt cihazı donanım yazılımını ve TruVision Navigator yazılımını www.firesecurityproducts.com adresinden indirin. Şekil 2: Ön panel Açıklama Sürekli yanan yeşil ışık, kayıt cihazının doğru şekilde çalıştığını gösterir. Kırmızı Güç ışık, bir arıza olduğunu gösterir.
Página 83 4. Üniteye güç kaynağını bağlayın ve gücü Paket içeriği açın. TruVision NVR 12 (model TVN 12) aşağıdaki 5. Kurulum Sihirbazı'nı kullanarak ünitenin gerekli ayarlarını kurun. öğelerle birlikte gönderilir: • AC güç kablosu veya harici güç kaynağı İlk kez kullanım (modele bağlı olarak) •...
Página 84 Kayıt cihazı, kamera başarıyla eklenir eklenmez video kaydetmeye başlar. Not: Doğru şekilde bağlanmak için Not: Kayıt cihazına, kayıt cihazındaki kamera yönlendiricide aşağıdaki portların iletilmesi şifresinden farklı bir şifreye sahip kameralar gerekir: Sunucu portu ve RTSP portu. 82-TR TVN 12 Hızlı Başlangıç Kılavuzu...
Página 85 Kayıt cihazının başka bir ağ bölütünde bir IP  Kamera zaten etkinleştirildiyse: adresine sahipse, önce IP kamerayı TruVision Device Manager aracılığıyla etkinleştirmeniz Web modunda LAN ağına bir IP kamera veya OSD modunda işlemi takip etmeniz eklemek için: gerekir.
Página 86 Sık kullanılan işlevlere erişmek için donanım yazılımını güncelleme, sistem ekranın altında birkaç kısayol düğmesi vardır. günlüklerini arama, erişimi kısıtlama, kamera Mevcut fonksiyonlarının açıklamaları için bkz. Şekil 3, sayfa 80. 84-TR TVN 12 Hızlı Başlangıç Kılavuzu...
Página 87 VCA: Davranış analizi ve yüz yakalama ile © 2022 Carrier. Tüm hakları saklıdır. Teknik özellikler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. ilgili video içeriği analizi ayarları. Kullanılabilir TruVision adları ve logoları, Carrier'ın bir parçası işlevler, kamera modeli tarafından desteklenip olan Aritech'in bir ürün markasıdır. İşbu belgede desteklenmediğine bağlıdır.
Página 88 Sie das Produkt an den gekennzeichneten Smaltimento apparati Sammelstellen. Weitere Informationen hierzu finden I prodotti contrassegnati con questo simbolo, non Sie auf der folgenden Website: www.recyclethis.info. possono essere smaltiti nei comuni contenitori per lo TVN 12 Quick Start Guide...
Página 89 Eliminação de equipamento atınız. Daha fazla bilgi için: www.recyclethis.info. Produtos marcados com este símbolo não podem ser eliminados como resíduos urbanos indiferenciados na União Europeia. Para proceder à reciclagem adequada, devolva este produto ao seu TVN 12 Quick Start Guide...
Página 90 Symbol gekennzeichnet, welches auch Hinweise auf fournisseur ou à un point de collecte. Pour plus möglicherweise enthaltene Stoffe wie Kadmium (Cd), d'informations, voir: www.recyclethis.info. Blei (Pb) oder Quecksilber (Hektogramm) darstellt. Für die korrekte Wiederverwertung bringen Sie diese TVN 12 Quick Start Guide...
Página 91 электрического и электронного оборудования, Verwijderen van baterijen продукты, содержащие батареи, нельзя Dit product bevat een batterij welke niet kan утилизировать как обычные отходы на verwijdert worden via de gemeentelijke территории ЕС. Более подробную информацию TVN 12 Quick Start Guide...
Página 92 ürünün kataloğunu inceleyiniz. Bu sembolle işaretlenmiş piller Kadmiyum(Cd), Kurşun(Pb) ya da Civa(Hg) içerebilir. Doğru geri dönüşüm için ürünü yerel tedarikçinize geri veriniz ya da özel işaretlenmiş toplama noktlarına atınız. Daha fazla bilgi için: www.recyclethis.info. TVN 12 Quick Start Guide...