Abloy EL466 Manual Del Usuario página 30

EL467, EL469
OUT
EL366, 368
OUT
Please use a handle set, where the handle is fixed either to the rose or to the long plate!
UK
Bitte verwenden Sie Drückersets, bei dem der Drücker fix mit dem Beschlag oder der Rosette verbunden ist!
DE
Prendre garde à choisir uniquement des ensembles rosaces et sur plaque où la béquille est solidaire de la rosace ou de la plaque.
FR
Por favor usen la manilla establecida y coloquen en la parte fija de la misma bien roseta bien placa larga
ES
CZ Použijte prosím takové dveřní kování, kde budou obě kliky pevně osazeny do šítu nebo rozety dveřního kování!
Zaleca siê zestawy klamek o takiej konstrukcji, ¿e klamka jest zamocowana do rozety albo szyldu.
PL
Ïîæàëóéñòà, èñïîëüçóéòå íàáîð ðó÷åê, ãäå ðó÷êà êðåïèòüñÿ èëè ê ðîçåòêå èëè ê äëèííîìó ùèòêó!
RU
30
IN
IN
R
EL566, MP564
OUT
EL567, EL569, MP565
OUT
IN
IN