Descargar Imprimir esta página

AVE VIIP-PICAB Manual Del Usuario

Teléfono gamma ip v44 smart

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 4

Enlaces rápidos

VIIP-PICAB - CORNETTA CITOFONICA GAMMA IP V44 SMART
1) GENERALI
Il dispositivo VIIP-PICAB è una postazione interna audio del AVE DOMINA Videocitofonia IP V44SMART. Le funzioni e le caratteristiche sono:
• Risposta ad una chiamata; • Gestione campanello ausiliario fuori porta • Gestione n.3 varchi, due a bordo della postazione esterna ed uno optional su relè ausiliario
VIIP-RELAY;
2) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Il dispositivo VIIP-PICAB è conforme alle seguenti normative:
• EN 62820-1-2:2017 Sistemi interfonici per edifici - Parte 1-2: Requisiti di sistema – Sistemi citofonici che utilizzano il protocollo internet (IP);
É, inoltre, conforme alle seguenti direttive e regolamenti:
• RoHS direttiva 2011/65/EU; • REACh regolamento (CE) N. 1907/2006; • EMC 2014/30/EU
3) INSTALLAZIONE, POSIZIONAMENTO E FISSAGGIO
La cornetta deve essere installata in locali chiusi, nei limiti di temperatura indicati e seguendo le istruzioni riportate nel presente documento. Il dispositivo può essere
installato, su scatole tonde 2501 o quadrate 2502. L'altezza suggerita d'installazione del prodotto è 1,5 m da terra. Per installare i dispositivi fare riferimento alla figura 1 e 2.
4) COLLEGAMENTI
Di seguito è riportato il significato dei connettori posti nella parte posteriore del dispositivo (fig. A):
Connettore maschio polarizzato 4 poli (alimentazione24V
e ingresso campanello
• Connettore femmina completo di cavetti da 10 cm fornito a corredo
• Terminale GND: GND alimentazione 24 V
• Terminale +24V: + 24 V
• Terminale GND: riferimento per l'ingresso campanello
• Terminale
Nota: usare un pulsante NA libero da potenziale e con isolamento
rinforzato rispetto a tensioni pericolose.
5) CONFIGURAZIONE INDIRIZZO DEL DISPOSITIVO
N° appartamento
Aprire il software Ave Configuration Tool e premere il pulsante "cerca"; selezionare, quindi, il dispositivo che deve essere configurato tra quelli proposti dal software.
Premere "Connetti" per iniziare la configurazione; Nella stessa interfaccia, inserire il n° della stanza nell'opzione "Device ID" (Formato del "Device ID": BBB-AAAA-D)
Spiegazione: • BBB Edificio (001 ÷ 999 oppure 000 per configurazione "Villa") • AAAA Appartamento (0001 ÷ 1900) • D Dispositivo (1 ÷ 4)
6) TONO E VOLUME DELLA SUONERIA
Quando il dispositivo sta squillando, premere brevemente il pulsante del volume PV per regolare il volume della suoneria. Il volume predefinito è il livello 3; ad ogni pressione breve il volume aumenterà
di un livello. Raggiunto il livello massimo di 5 verrà riproposto il livello 1. L'ultimo livello selezionato sarà salvato.
7) VOLUME AUDIO
Quando la conversazione è iniziata, premere brevemente il pulsante del volume PV per regolare il volume della conversazione. Il volume predefinito è il livello 3; ad ogni pressione breve il volume
aumenterà di un livello. Raggiunto il livello massimo di 5 verrà riproposto il livello 1. L'ultimo livello selezionato sarà salvato.
8) RIPRISTINO DEI PARAMETRI DI FABBRICA
Entro 60 s dall'accensione del dispositivo, premere a lungo il pulsante del volume PV per 3 s: si entrerà in modalità di ripristino delle impostazioni di fabbrica con l'emissione di un tono acustico lungo,
premere di nuovo brevemente il pulsante del volume per confermare il ripristino delle impostazioni di fabbrica (sarà emesso un ulteriore segnale acustico lungo).
Nota: dopo il ripristino delle impostazioni di fabbrica, il dispositivo assume le impostazioni di default che potrebbero essere in conflitto con altri dispositivi installati. In tal caso il dispositivo emetterà un
allarme di guasto (verificare se esiste un conflitto tra il numero di stanza o l'indirizzo MAC). In questo caso cambiare il numero di stanza del dispositivo; a configurazione ultimata l'allarme di guasto si
interromperà.
9) FUNZIONI BASE:
Di seguito sono riportate le funzioni base del dispositivo:
a) RISPOSTA AD UNA CHIAMATA IN ARRIVO
In modalità stand-by, quando il dispositivo inizia a squillare, sollevare la cornetta per
rispondere ad una chiamata in arrivo.
b) TERMINE DI UNA CHIAMATA IN CORSO
Durante i 120 s (tempo massimo di chiamata) di conversazione è possibile terminare la
chiamata riagganciando la cornetta.
c) APERTURA PORTA
Quando il dispositivo è in stand-by, è chiamato o è in conversazione con un posto esterno,
premere brevemente il pulsante apri-porta PS per aprire la porta n° 1 (uscita alta energia
EL sulle postazioni esterne). Una pressione lunga (3 s) sullo stesso pulsante agisce sulla
seconda uscita delle postazioni esterne (contatto NA). Se il modulo relè (VIIP-RELAY) è
presente, premendo a lungo (3 s) il pulsante volume PV si agirà sulla relativa uscita.
d) CHIAMATA PORTINERIA
In modalità stand-by, sollevare la cornetta e premere a lungo (3 s) il pulsante apri porta
PS per chiamare il portiere. Se il dispositivo emette 3 brevi "beep" la chiamata è fallita.
e) CHIAMATA IN ARRIVO DA PULSANTE CAMPANELLO
Il dispositivo suonerà alla pressione del pulsante campanello collegato al relativo ingresso
(suono indipendente dalla suoneria di chiamata principale).
11) CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione massima di lavoro
Assorbimento in esercizio
Assorbimento in stand-by
Dimensioni (L x H x P)
PER SCARICARE IL MANUALE COMPLETO DEL SISTEMA IP SCANSIONA IL CODICE QR RIPORTATO NELLA PAGINA DEI DISEGNI
ITA
CC
alimentazione
CC
: Ingresso campanello
24V
con alimentatore aux
CC
48V
mediante switch PoE
CC
70 mA max @24 V
CC
40 mA max @48 V
PoE
CC
35 mA max @ 24 V
CC
25 mA max @48 V
PoE
CC
78 x 210 x 52,8 mm
)
CC
Interfaccia rete IP
Connettore schermato RJ45
per 48 V
standard PoE
CC
RIASSUNTO FUNZIONI PULSANTI
Entro
Pulsante
Durata
60 s da
power-on
Regolazione
Breve
volume
suoneria
PV
Lunga
Reset
Selezione
Breve
tono
suoneria
PS
Lunga
-
Temperatura di funzionamento
Altitudine max.
N. max di dispositivi installabili
Massa
Montaggio
Classe ambientale secondo EN 62820-1-1
Grado di protezione
1
25086 REZZATO (BS) - Italy
Fig. A
VIIP-PICAB
VIIP-PICAB
24 V
70mA
AVE S.p.A.
Via Mazzini, 75
25086 REZZATO (BS) - Italy
Made in China
PoE 48V
PoE 48V
PoE 48V
PoE 48V
Standby
Chiamata
Standby
cornetta
in corso
sganciata
Regolazione
-
-
volume
suoneria
Uscita 3
Uscita 3
-
(relè ausil.)
(relè ausil.)
Uscita 1
Uscita 1
-
(EL)
(EL)
Uscita 2
Chiamata
Uscita 2
(contatto
portiere
(contatto NA)
NA)
Da -10°C a +55°C
2000 m s.l.m.
Max 4 per appartamento
246 g
Verticale su scatole 2501 e 2502
CLASSE III
IP20 (IP30D quando installato)
International Trademark
registration n°
327040 - 942905 - 330600
VIIP-PICAB
VIIP-PICAB
24 V
70mA
AVE S.p.A.
Via Mazzini, 75
Made in China
Conversazione
in corso
Regolazione
volume
audio
Uscita 3
(relè ausil.)
Uscita 1
(EL)
Uscita 2
(contatto NA)

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AVE VIIP-PICAB

  • Página 1 N° appartamento Aprire il software Ave Configuration Tool e premere il pulsante “cerca”; selezionare, quindi, il dispositivo che deve essere configurato tra quelli proposti dal software. Premere “Connetti” per iniziare la configurazione; Nella stessa interfaccia, inserire il n° della stanza nell’opzione “Device ID” (Formato del “Device ID”: BBB-AAAA-D) Spiegazione: •...
  • Página 2 Apartment No. Open the Ave Configuration Tool software and press the “search” button; then select the device that has to be configured among those proposed by the software. Press “Connect” to begin the configuration; In the same interface, enter the room number in the “Device ID” option (Format of the “Device ID”: BBB-AAAA-D) Explanation: •...
  • Página 3 N° appartement Ouvrir le logiciel Ave Configuration Tool et appuyer sur le bouton « rechercher » ; sélectionner ensuite le dispositif qui doit être configuré parmi les dispositifs proposés par le logiciel. Appuyer sur « Connecter » pour commencer la configuration ; dans la même interface, saisir le n° de la pièce dans l’option « Device ID » (Format du « Device ID » : BBB-AAAA-D) Explication : •...
  • Página 4 N° apartamento Abrir el software Ave Configuration Tool y presionar el botón "buscar"; seleccionar, luego, el dispositivo que debe ser configurado entre los propuestos por el software. Presionar "Conectar" para iniciar la configuración; En la misma interfaz, introducir el n° de la habitación en la opción "Device ID" (Formato del "Device ID": BBB-AAAA-D) Explicación: •...
  • Página 5 Wohnung-Nr Öffnen Sie die Ave Configuration Tool Software und drücken Sie die Schaltfläche "Suchen"; wählen Sie dann das zu konfigurierende Gerät aus den von der Software vorgeschlagenen Geräten aus. Drücken Sie "Verbinden", um die Konfiguration zu starten; geben Sie in derselben Schnittstelle die Raumnummer in die Option " Device ID" ein (Format der "Device ID": BBB-AAA-D) Erläuterung: •...
  • Página 6 ‫رقم الشقة‬ .‫” "بحث"؛ ثم اخ� ت الجهاز المطلوب تهيئته من ب� ي ف اإل أ جهزة المق� ت حة من ق ِ بل ال� ب نامج‬cerca“ ‫ واضغط عيل زر‬Ave Configuration Tool ‫افتح ب ر نامج‬ )BBB-AAAA-D :"‫” "الرقم التعريفي للجهاز‬Device ID“ ‫” "الرقم التعريفي للجهاز" (تنسيق‬Device ID“ ‫” "اتصال" لبدء التهيئة؛ � ف ي نفس الواجهة، أدخل رقم الغرفة � ف ي خيار‬Connetti“ ‫اضغط عيل‬...
  • Página 7 Complete manual for IP Manuel complet système IP Manual dotado de sistema de IP Vollständiges handbuch IP-system ‫الدليل الكامل للنظام المزود بسلك� ي ف‬ 2501 2502 VIIP-PICAB VIIP-PICAB VITI - SCREWS - VIS 24 V 70mA TORNILLOS - ‫مسام� ي‬...
  • Página 8 Ave products are installation products. They should be installed by skilled personnel in compliance with the laws in force and uses, in accordance with the AVE S.p.A. storage, use and maintenance instructions. Installers are also required to meet the general sales conditions, notes, general warnings, warranty conditions, claims and technical instructions indicated in www.ave.it and in the current commercial catalogue.