IT
1. Oculare (nel tubo al di sotto
dell'oculare è installata una lente
di Barlow 2x)
2. Testata monoculare (tubo ottico)
3. Revolver portaobiettivi con
obiettivi
4. Illuminazione superiore
5. Manopola della messa a fuoco
6. Presa adattatore AC
7. Interruttore illuminazione
superiore
8. Portacampione
9. Tavolino
10. Condensatore e diaframma a disco
11. Illuminazione inferiore
12. Interruttore illuminazione inferiore
(non visibile)
13. Base
RU
1. Окуляр (перед окуляром
ставится линза Барлоу 2x)
2. Монокулярная насадка
(окулярная трубка)
3. Револьверное устройство с
объективами
4. Верхняя подсветка
5. Ручка фокусировки
6. Гнездо сетевого адаптера
7. Выключатель верхней подсветки
8. Держатели препарата (зажимы)
9. Предметный столик
10. Конденсор и диск c
диафрагмами
11. Нижняя подсветка
12. Выключатель нижней подсветки
(на схеме не виден)
13. Основание микроскопа
PL
1. Okular (w tubusie poniżej okularu
zamontowano soczewkę Barlowa
2x)
2. Głowica monokularowa (tubus
okularu)
3. Obrotowa głowica z obiektywami
4. Oświetlenie górne
5. Pokrętło regulacji ostrości
6. Gniazdo zasilania A/C
7. Włącznik górnego oświetlenia
8. Uchwyty na preparaty
9. Stolik
10. Kondensor i obrotowa diafragma
11. Oświetlenie dolne
12. Włącznik dolnego oświetlenia
(niewidoczny na ilustracji)
13. Podstawa
TR
1.
Göz merceği (göz merceği
altındaki tüp içerisinde bir
Barlow merceği 2x monte
edilmiştir)
Monoküler başlık (göz merceği
2.
borusu)
3.
Objektifji döner burun parçası
4.
Üst aydınlatma
Odaklama düğmesi
5.
6.
A/C adaptör soketi
Üst aydınlatma düğmesi
7.
8.
Numune tutucular
9.
Lamel yuvası
10.
Kondensatör ve diyafram diski
Alt aydınlatma
11.
Alt aydınlatma düğmesi
12.
(gösterilmemektedir)
13.
Taban
PT
1. Ocular (uma lente Barlow 2x
está instalada no tubo, abaixo da
ocular)
2. Cabeça monocular (tubo da
ocular)
3. Revólver giratório com objetivas
4. Iluminação superior
5. Botão de focagem
6. Conector do adaptador AC
7. Interruptor da iluminação superior
8. Suportes de espécimes
9. Platina
10. Disco do condensador e do
diafragma
11. Iluminação inferior
12. Interruptor da iluminação inferior
(não apresentado)
13. Base
3