6. Marque el centro de la línea vertical en el borde
superior de la abertura de la puerta (punto IV).
7. Mida la altura de la abertura de la puerta.
8. La distancia entre los puntos III y IV en la abertura
superior de la puerta es la desviación (d) de la
herramienta.
9. La desviación (d) vertical máxima es:dmax = 2 x A
(abertura de la puerta) x ±3 mm (1/8") ÷ 10 m (33').
Ejemplo: para la altura de la abertura de una
puerta de 2,1 m (7'), la desviación (d) máxima
permitida es: dmax = 2 x 2,1 m x ±3 mm ÷ 10 m
= ±1,3 mm (2 x 7' x ± 1/8" ÷ 33' = ± 0.05").
Por lo tanto, la medida entre los puntos III y IV en
la abertura superior de la puerta no debe exceder
1,3 mm (0.05") en una puerta de 2,1 m (7').
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
baterías antes de realizar algún mantenimiento.
Nunca desarme la herramienta.
Mantenimiento del nivel láser
Dé mantenimiento a las herramientas. Si se daña,
asegúrese de que la herramienta sea reparada antes
de utilizarse. La falta de mantenimiento de las her-
ramientas puede ocasionar accidentes.
ADVERTENCIA
materiales, nunca sumerja su herramienta en
líquido ni permita que un líquido fluya hacia su
interior.
Limpieza
Mantenga las manijas de la herramienta limpias,
secas y libres de aceite o grasa. Use solamente
jabón suave y un paño húmedo para limpiar, puesto
que ciertos agentes de limpieza y solventes son
dañinos para los plásticos y otras piezas aisladas.
Algunos de estos incluyen la gasolina, trementina,
adelgazador de barniz, adelgazador de pintura,
solventes de limpieza con blanqueador, amoniaco
y detergentes caseros que contienen amoniaco.
Nunca use solventes inflamables o combustibles
alrededor de las herramientas.
Limpieza de las lentes
Sople las partículas sueltas con aire comprimido
limpio. Limpie cuidadosamente la superficie con un
hisopo de algodón humedecido con agua.
Para reducir el riesgo de
lesión, siempre retire las
Para reducir el riesgo de le-
siones personales y daños
Reparaciones
Esta herramienta tiene piezas de servicio limitadas.
No abra la carcasa ni desmonte la herramienta. Para
reparaciones, devuelva la herramienta al centro de
servicio autorizado más cercano.
ACCESORIOS
ADVERTENCIA
cíficamente designados. El uso de cualquier otro
accesorio puede ocasionar un riesgo de lesiones.
SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO
CENTRO DE ATENCION A CLIENTES
Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.
Av. Presidente Masarik 29 Piso 7
11560 Polanco V Seccion
Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México
01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540
Lunes a Viernes (9am a 6pm)
O contáctanos en www.milwaukeetool.com.mx
GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ
Cada herramienta eléctrica* de MILWAUKEE (ver excepciones a
continuación) está garantizada para el comprador original únicamente
de que no tenga material y mano de obra defectuosos. Sujeto a ciertas
excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte en
una herramienta eléctrica que tenga defectos de material o mano de
obra según lo determine MILWAUKEE mediante una revisión, por un
periodo de cinco (5) años** después de la fecha de compra a menos
que se indique lo contrario. Al devolver la herramienta eléctrica a un
Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación
de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté
pagado por adelantado y asegurado. Se debe incluir una copia del
comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no
aplica a daños que MILWAUKEE determine que son ocasionados por
reparaciones o intentos de reparaciones realizados por una persona
que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido,
alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o
accidentes.
Desgaste normal: Muchas herramientas eléctricas necesitan un
reemplazo periódico de partes y servicio para lograr el mejor des-
empeño. Esta garantía no cubre la reparación cuando el uso normal
haya agotado la vida de una parte, incluyendo sin limitar a mandriles,
cepillos, cables, zapatas de la sierra, abrazaderas de la hoja, juntas
tóricas, sellos, protectores, hojas de desatornilladores, pistones,
herrajes, levantadores y arandelas de cubierta de los protectores.
*Esta garantía no cubre clavadoras y grapadoras neumáticas, pistola
de pintura a presión, baterías inalámbricas, generadores de energía
portátil de gasolina, herramientas de mano, palanca y cadena de
mano de polipasto - eléctricas, prendas calefactadas M12™, producto
reacondicionado y productos de prueba y medición. Están disponibles
distintas garantías independientes para estos productos.
**La vigencia de la garantía para los radios para obra, el puerto de
energía M12™, la fuente de poder M18™, el ventilador para obra
y las carretillas de trabajo industrial Trade Titan™ es de un (1) año
a partir de la fecha de compra. La vigencia de la garantía para las
llaves de impacto de alto torque con empuñadura en D de 1" M18
FUEL™, los cables de limpieza de drenajes, los accesorios de la
pistola de aire para limpieza de drenajes AIRSNAKE™, los niveles
láser USB REDLITHIUM™ y el barreno de 0,3 m (25') TRAPSNAKE
con CABLE DRIVE™, Láser de línea cruzada verde es de dos (2)
años a partir de la fecha de compra. La vigencia de la garantía para
la pistola de calor compacta M18™, el extractor de polvo de 30,3
l (8 gal.), las clavadoras de entramado M18™, la llave de impacto
de torque controlado con yunque exterior de 1/2" M18 FUEL™ con
ONE-KEY™, la llave de impacto de alto torque de 1" M18 FUEL™ con
ONE-KEY™, el compresor silencioso compacto de 7,6 l (2 gal.) M18
FUEL™, los niveles láser M12™, el detector de láser de 19,8 m (165'),
la clavadora de broches 23GA M12™, la ribeteadora ciega de 6,4 mm
(1/4") M18 FUEL™ con ONE-KEY™, el raspador de neumáticos de
baja velocidad M12 FUEL™, las pulidoras de órbita aleatoria M18
FUEL™ y la engrapadora multiusos para cerca M18™ es de tres (3)
años a partir de la fecha de compra. La vigencia de la garantía para
la luz LED de la lámpara de trabajo LED y del bulbo mejorado de LED
de la lámpara de trabajo es de la vida útil del producto sujeto a las
limitaciones anteriores. Si la luz LED o el bulbo LED falla durante el
uso normal, se cambiará la pieza sin costo.
No es necesario realizar el registro de la garantía para recibir la
garantía correspondiente a un producto de herramienta eléctrica de
MILWAUKEE. La fecha de fabricación del producto servirá para deter-
minar la vigencia de la garantía si no se presenta ningún comprobante
de compra al solicitar el servicio en garantía.
19
Use las herramientas única-
mente con accesorios espe-