Publicidad
PASSO 1
1 - Posicione as corrediças N nas marcações das peças 53
e 55 e fixe-as com os parafusos PP (3,5x12mm)
PASO 1
STEP 1
1 - Coloque las corredizas N en las marcas de las piezas
53 y 55, y fíjelas con los tornillos PP (3,5x12mm)
N
4
1 - Align the N slides on the markings of part 53 and 55
fasten them with PP (3,5x12mm) screws
PP
8
53
PASSO 2
1 - Encaixe os minifix B na peça 50
2 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) na peça 50
PASO 2
STEP 2
1. Encaje los Minifix B en la pieza 50.
2. Encaje las clavijas A (6x30mm) en la pieza 50.
B
6
1 - Fit the B minifix screws to part 50
2 - Insert (6x30mm) A dowels into part 50
A
6
50
PASSO 3
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 58.
PASO 3
STEP 3
1 - Introduzca las clavijas A (6x30mm) en las piezas 58.
A
8
1 - Insert (6x30mm) A dowels into part 58
1 - Alinhe os puxadores S nos furos das frentes de gaveta e
PASSO 4
fixe-os com os parafusos W (3,5x25mm)
PASO 4
1. Alinee las manijas S en los agujeros de los frontales de
STEP 4
cajón y fíjelas con los tornillos W (3,5x25mm).
S
2
1 - Align the S handles on the drawer front and fasten them
with (3.5x25mm) W screws
W
4
57
PASSO 5
1 - Alinhe a peça 59 entre as peças 58 e fixe-as com os
parafusos Y (3,5x40mm)
PASO 5
STEP 5
1. Alinee la pieza 59 entre las piezas 58 y fíjelas con los
tornillos Y (3,5x40mm).
2
PH
1 - Align part 59 between parts 58 and secure with screws Y
(3.5x40mm)
58
PASSO 6
1 - Encaixe a peça 57 no conjunto montado no passo anterior
PASO 6
2 - Fixe as peças 58 na peça 57 utilizando as cantoneiras TA
STEP 6
e os parafusos PP (3,5x12mm)
1 - Encaje el conjunto ensamblado en el paso anterior en la
TA
4
pieza 57
2 - Fije las piezas 58 en la pieza 57 con las angulares TA e
los tornillos PP (3,5x12mm)
1 - Fit part 57 to the assembly assembled in the previous step
PP
4
2 - Fix parts 58 to part 57 using the angle brackets TA and
screws PP (3,5x12mm)
55
PASSO 7
1 - Encaixe a peça 60 no canal da peça 57 e alinhe-as as
peças 58 e 59. Em seguida fixe a peça 60 com os pregos D
PASO 7
nas peças 57 e 58. Utilize 9 pregos por gaveta
STEP 7
1. Encaje la pieza 60 en la ranura de la pieza 57 y las
alinee a las piezas 58 y 59. A continuación, fije la pieza 60
18
D
con clavos D en las piezas 57 y 58. Use 9 clavos en cada
cajón.
1. Fit the part 50 to the frieza of part 57 and align with it to
the parts 58 y 59. Fit the part 60 with D nails on parts 57 y
58. Use 9 nails use 9 nails per drawer
PASSO 8
1 - Encoste a corrediça N na frente de gaveta e no fundo
60 e fixe-as com os parafusos PP (3,5x12mm)
PASO 8
STEP 8
1. Apoye la corrediza N en el frontal de cajón y en el
fondo 60, y fíjelos con los tornillos PP (3,5x12mm) .
PP
8
1 - Place the N slide to the drawer face and to the bottom
60. Fasten them with PP (3,5x12mm) screws.
N
4
58
58
PASSO 9
1 - Encaixe a peça 51 na peça 50. Encaixe os tambores C na peça
51 e gire até travar
PASO 9
2 - Fixe a peça 52 na peça 51 com os parafusos PH (3,5x40mm)
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores
STEP 9
1. Encaje la pieza 51 en la pieza 50. Encaje los barriles C en la
C
2
pieza 51 y gire hasta trabar.
2. Fije la pieza 52 en la pieza 51 con los tornillos PH (3,5x40mm).
3. Pegue los adhesivos R sobre los barriles.
1 - Fit the part 51 in part 50. Insert C barrels to the side of part 51
and turn to lock with a Phillips screwdriver.
R
2
2 - Fit the part 52 in part 51 with screws (3,5x40mm) PH
3 - Place R adhesives on the barrels
PH 2
PASSO 10
1 - Encaixe a peça 53 na peça 50. Encaixe os tambores C na
peça 53 e gire até travar
PASO 10
2 - Fixe a peça 53 na peça 52 com os parafusos PH (3,5x40mm)
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores
STEP 10
1. Encaje la pieza 53 en la pieza 50. Encaje los barriles C en la
C
pieza 53 y gire hasta trabar.
2
2. Fije la pieza 53 en la pieza 52 con los tornillos PH (3,5x40mm).
3. Peque los adhesivos R sobre los barriles.
1 - Fit the part 53 in part 50. Insert C barrels to the side of part 53
and turn to lock with a Phillips screwdriver.
2 - Fit the part 53 in part 52 whit PH (3,5x40mm) screws.
3 - Place R adhesives on the barrels.
R
2
59
2
PH
58
57
57
59
58
60
57
60
51
50
52
50
52
53
PASSO 11
1 - Fixe a peça 54 na peça 53 com os
parafusos PH (3,5x40mm)
PASO 11
STEP 11
1 - Fije la pieza 54 en la
pieza 53 con los
tornillos PH
PH
2
(3,5x40mm).
1 - Fasten part
54 to part 53,
then fasten
them with
(3,5x40mm)
PH screws.
1 - Encaixe a peça 55 na peça 50. Encaixe os tambores C na
PASSO 12
peça 55 e gire até travar
PASO 12
2 - Fixe a peça 55 na peça 54 com os parafusos PH (3,5x40mm)
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores
STEP 12
1 - Fasten part 55 to part 50. Insert C barrels to the side of part 55
C
2
and turn to lock with a Phillips screwdriver.
2 - Fasten part 55 to part 54 whit PH (3,5x40mm) screws.
3 - Place R adhesives on the barrels.
1 - Fasten part 55 to part 50. Insert C barrels to the side of part 55
and turn to lock with a Phillips screwdriver.
2 - Fasten part 55 to part 54 whit PH (3,5x40mm) screws.
3 - Place R adhesives on the barrels.
R
2
50
PH 2
PASSO 13
1 - Alinhe as cantoneiras T no topo da peça 56 e fixe-as com
os parafusos PP (3,5x12mm)
PASO 13
STEP 13
1 - Alinee los angulares T en el alto de la pieza 56 y fíjelos
con los tornillos PP (3,5x12mm) .
PP
8
1 - Align T angles on top of part 56 and fit with screws PP
(3,5x12mm)
T
4
PASSO 14
1 - Alinhe a peça 56 entre as peças 51 e 55 e encoste-a no
tampo 50. Em seguida utilize os parafusos
PASO 14
para fixar as cantoneiras da peça 56 na peça 50.
2 - Fixe as sapatas L na base das peças 51, 53 e 55
STEP 14
1 - Alinee la pieza 56 entre las piezas 51 y 55, y la apoye a la
cubierta 50. A continuación, use los tornillos
PP
8
para
fijar los angulares de la pieza 56 en la pieza 50.
2 - Fije las zapatas L en la base de las piezas 51, 53 y 55.
1 - Align part 56 between part 51 and 55 and touch it to top 50.
Then use the Screws
PP (3,5x12mm)
part 56 to part 50.
L
6
2 - Fasten the L shoes to the parts 51, 53 and 55.
56
51
50
PASSO 15
1 - ATENÇÃO: Antes de fixar o fundo, verifique o esquadro da
mesa e fixe-o com a face pintada para fora do móvel.
PASO 15
2 - Alinhe a peça 61 entre a lateral e a divisão e entre o tampo e a
STEP 15
base da mesa. Em seguida fixe-a com os pregos D
1. PRECAUCIÓN: antes de fijar los fondos compruebe la escuadra
16
D
del armario.Ponga la parte pintada para fuera del producto.
2. Alinee una pieza 61 entre la lateral y a la división y entre la
cubierta y la base de la mesa. Fíjela con los clavos D.
1 - ATTENTION: Before fixing the bottom, check the table square
and fix it with the painted face out of the furniture
2 - Align piece 61 between the side and the room and between the
table top and base. Then fix it with the nails D
61
PASSO 16
1 - Encaixe as
gavetas na mesa
PASO 16
através das
STEP 16
corrediças.
1 - Encaje los cajones
51
en la mesa a través
de las corredizas.
1 - Fit the drawers
through the slides.
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
53
54
55
54
56
PP (3,5x12mm)
PP (3,5x12mm)
to secure the angle T of
55
55
53
Publicidad
