Manuales relacionados para Toshiba RAV-HM561UTP-E
Resumen de contenidos para Toshiba RAV-HM561UTP-E
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) Manual de instalación Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: 4 vía tipo casete RAV-HM561UTP-E RAV-HM801UTP-E RAV-HM901UTP-E RAV-HM1101UTP-E RAV-HM1401UTP-E RAV-HM1601UTP-E Español...
- Página 2 Controles aplicables ............16 http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en Funcionamiento de prueba .
- Página 3 PROPIETARIO y el MANUAL DE INSTALACIÓN antes de usar el sistema. Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones.
- Página 4 – 3 – Precauciones de seguridad Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado El fabricante no se hará responsable de ningún daño producido por no seguir las descripciones de este manual. Indicación de advertencia Descripción ADVERTENCIA WARNING ADVERTENCIA Generalidades ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA...
- Página 5 • No toque las aletas de aluminio del aparato. Si lo hace puede Selección del lugar de instalación lesionarse usted mismo. Si la aleta tiene que tocarse por alguna • Si se instala el acondicionador de aire en una habitación pequeña, razón, póngase primero guantes de protección y ropa de trabajo tome las medidas necesarias para asegurar que la concentración segura, y luego empiece a trabajar.
- Página 6 – 5 – • Lleve a cabo los trabajos de instalación especifi cados para Cableado eléctrico • Sólo un instalador cualifi cado(*1) o una persona de servicio proteger el aparato frente a la posibilidad de fuertes vientos y cualificada(*1) tiene permitido realizar el trabajo eléctrico del terremotos.
- Página 7 Prueba de funcionamiento • Después de hacer el trabajo de instalación, siga las indicaciones • Antes de utilizar el aparato de aire acondicionado después de del manual del propietario para explicar al cliente cómo usar y completar el trabajo de instalación, verifi que que las cubiertas de mantener la unidad.
- Página 8 – 7 – Accesorios Selección del lugar de instalación ADVERTENCIA Nombre de la pieza Cant. Diseño Función (Entregarlo a los clientes) • Instale el aire acondicionado en un lugar sufi cientemente resistente para soportar el peso de la unidad. Manual de instalación Este manual (En el caso de los idiomas que no figuren en el Manual de Si no es lo bastante resistente, la unidad podría caerse y provocar lesiones.
- Página 9 Espacio de la instalación Cuando la altura del techo supera la distancia del artículo Estándar / 4 vías en la tabla como se indica a (Unidad: mm) continuación, el aire caliente es difícil de alcanzar el suelo. Asegure el espacio especifi cado en la fi gura para la instalación y el mantenimiento. Por lo tanto, es necesario cambiar el valor de ajuste del interruptor de techo alto o la dirección de descarga.
- Página 10 – 9 – Instalación Abrir un techo e instalar Tratamiento del techo El techo es diferente según la estructura del edificio. pernos de suspensión Para obtener más información, consulte a su REQUISITO constructor o contratista de acabados interiores. Considere la conexión de los tubos o el cableado •...
- Página 11 Instalación del panel de techo Para unidades de tipo Vial de nivel (nivelación: 5 mm o menos) Instalación de abertura del techo y Perno de suspensión Unidad interior pernos de suspensión (A la venta por separado) inalámbrico Perno de suspensión Instale el panel del techo de acuerdo con el manual de El sensor de la unidad interior con el mando a Soporte de...
- Página 12 – 11 – Tubo de desagüe Conexión del tubo de desagüe Comprobar el drenaje En la prueba, compruebe que el drenaje de agua se Conecte un encaje duro (adquirido localmente) al • PRECAUCIÓN realiza correctamente y que no hay fugas de agua en Para longitud del tubo de desagüe longitudinal, encaje duro de la manguera flexible suministrada.
- Página 13 Pruebe el drenaje de agua mientras comprueba el Tubo de refrigerante • sonido de funcionamiento del motor de la bomba de drenaje. Margen de proyección en el abocardado: (Si el sonido de la operación cambia de un sonido PRECAUCIÓN B (Unidad: mm) continuo a un sonido intermitente, el agua se drena normalmente).
- Página 14 – 13 – Utilice los niveles de par de apriete que se enumeran Abra la válvula del todo Conexión eléctrica • en la siguiente tabla. Abra totalmente la válvula de la unidad exterior. Es necesaria una llave hexagonal de 4 mmpara la Diámetro externo del Par de apriete (N •...
- Página 15 Comunicación tipo Cableado entre la unidad interior y las unidades exteriores 1. En la ilustración siguiente se muestran las conexiones del cableado entre las unidades interiores y exterior y entre las El TU2C-Link puede utilizarse con estos modelos. Si la unidad interior y el mando a distancia/sensor remoto conectados son todos modelos TU2C-Link, la líneas interiores y el mando a distancia.
- Página 16 – 15 – Conexión de los cables 10 mm 1 2 3 Consulte la fi gura de la 10 mm izquierda para Interior / exterior REQUISITO conectar los cables al bloque de terminales. 70 mm Conecte los cables de modo que coincidan con los números de terminal. Una conexión incorrecta causará un •...
- Página 17 Controles aplicables ADVERTENCIA Para sistemas gemelos y triples sincrónicos, realice lo siguiente de acuerdo con las normas EMC. Para utilizar el mando a distancia con cable Configuración de controles RBC-AMS55E , consulte el Manual del propietario aplicables (ajustes del sitio) Sistema gemelo sincrónico adjunto al mando a distancia con cable.
- Página 18 – 17 – Instalación de la unidad Ajuste de la señal del filtro Cómo configurar el tipo de Cada vez que se pulsa el botón de ajuste oscilación ] los números de las unidades interior en un techo alto Según el estado de la instalación, se puede modificar interiores del grupo de control cambian de el tiempo de activación la señal de filtro (notificación forma cíclica.
- Página 19 Sensor del mando a distancia Funcionamiento a 8°C Caja de componentes eléctricos Control de grupo El sensor de temperatura de la unidad suele detectar La operación de precalentamiento puede ajustarse Sistema simultáneo Twin Tubo de la temperatura ambiente interior. Ajuste el sensor para las regiones frías en las que la temperatura La combinación con una unidad exterior permite el refrigerante...
- Página 20 – 19 – Ajuste manual de la dirección Control grupal en sistemas con varias unidades Un grupo puede controlar hasta 16 (TU2C-Link) u 8 (TCC-Link) unidades interiores con un solo mando a distancia. (Consulte las especificaciones de cableado) Pulse y mantenga pulsado el botón del menú y el botón de ajuste [ ] simultáneamente durante 10 segundos o más.
- Página 21 Prueba de funcionamiento Mando a distancia inalámbrico <Descripción de las operaciones de la prueba de funcionamiento usando el mando a distancia Encienda el aire acondicionado. inalámbrico> Antes de la prueba de Mando a distancia con cable Cuando el sistema se enciende por primera Prueba de funcionamiento del modo de Asegúrese de parar el aparato de aire vez después de instalarlo, tienen que...
- Página 22 – 21 – Función monitor Mantenimiento Datos de la unidad interior Code No. Nombre de datos Esta función permite activar el modo de control del Use una aspiradora para quitar el polvo PRECAUCIÓN Temperatura ambiente mantenimiento desde el mando a distancia al realizar delos filtros o lávelos con agua.
- Página 23 Mantenimiento periódico Limpieza del deflector de descarga Para la conservación del medio ambiente, se recomienda limpiar y mantener con regularidad las unidades interior y El deflector de descarga puede retirarse para su exterior del aparato de aire acondicionado limpieza. en uso para garantizar un funcionamiento eficiente de este. 1.
- Página 24 – 23 – Localización y resolución de averías Detección de problemas: códigos de error y componente Pantalla Mando a distancia Pruebas y comprobaciones del mando inalámbrico Visualización a distancia del bloque de sensores de la Dispositivo con cable unidad de recepción Principales piezas Estado del aire Piezas a comprobar / descripción del error...
- Página 25 Pantalla Mando a distancia Pantalla Mando a distancia del mando inalámbrico Visualización del mando inalámbrico Visualización a distancia del bloque de sensores de la a distancia del bloque de sensores de la Dispositivo Dispositivo con cable unidad de recepción con cable unidad de recepción Principales piezas Estado del aire...
- Página 26 – 25 – Declaración de conformidad Especificaciones Nivel de potencia acústica (dBA) Fabricante: Toshiba Carrier (Thailand) Co., Ltd. Modelo Peso (kg) Refrigeración Calefacción 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand...
- Página 27 Apéndice Instrucciones de instalación 5. Cuando se ha instalado un secador disponible en SÍ ¿Presentan arañazos o desperfectos los tubos Tubos existentes: No pueden utilizarse. el mercado en los tubos existentes. Los tubos existentes para R22 y R410A se pueden existentes? Use tubos nuevos.
- Página 28 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115350191...