Publicidad
Parabéns !!
Felicitaciones !!
Você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Garen.
O Porteiro Eletrônico PE01 possui um design moderno e alta tecnologia, associados a eficiência, confiabilidade e
facilidade de instalação.
Acaba de adquirir un producto con calidad y seguridad Garen.
El Portero electrônico tiene un diseño moderno y alta tecnología, asociada con la eficiencia, confiabilidad y facilidad de Instalación.
•
Cuidado: a instalação, a configuração e a manutenção devem ser realizadas por
pessoa qualificada.
•
Leia atentamente antes da instalação e uso
•
Precaución: la instalación, la configuración y el mantenimiento deben ser realizados por una persona cualificada.
•
Lea atentamente antes de la instalación y el uso.
IMPORTANTE:
IMPORTANTE
1. Para evitar risco de incêndio ou choque, não exponha a unidade à chuva, umidade ou outro líquido e não
sobrecarregue o cabo de alimentação.
2. Instruções! Leia e guarde as instruções - todas as instruções de segurança e operação devem ser lidas e
seguidas antes que a unidade seja operada
Fontes de energia! Este equipamento deve ser operado somente com o tipo de fonte de alimentação indicado
no rótulo de marcação e a proteção do cabo de alimentação é necessária.
1. Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia, la humedad u otros líquidos y no sobrecargue el cable de alimen-
tación.
2. Instrucciones! Lea y guarde las instrucciones: todas las instrucciones de seguridad y operación deben leerse y seguirse antes de operar la unidad.
¡Fuentes de energía! Este equipo solo debe operarse con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marcado y se requiere protección para el
cable de alimentación.
1. monofone
1. auricular
5. Alimentação
5. Alimentación
Manual - Porteiro Eletrônico
2. Botão destrancar
2. Botón desbloqueo
6. Alto falante
6. Alta voz
3. Áudio
3. Audio
7. Microfone
7. Micrófono
2
7
4. Terra
4. Tierra
8. Botão de chamada
8. Botón de llamada
6
8
Publicidad
