Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Vuzix BLADE 2
- Página 1 BLADE2 Model 514...
- Página 2 AUTOFOCUS CAMERA (8MP) FULL COLOR SEE THROUGH DISPL AY CAMERA LED POWER BUTTON NOISE POWER LED CANCELING MICS 40GB STORAGE USB MICRO-B CONNECTION TOUCHPAD STEREO SPEAKERS...
- Página 3 USB POWER SOURCE (5V 1A)
- Página 8 SPEECH RECOGNITION WARNING STATUS STATUS BAR APP NAME WIDGET SPEECH ACTIVIT Y APP LIST...
- Página 11 EN 166:2001 and EN 170:2002, and ANSI Z87.1:2015. Operation of this device in the band 5150-5350 MHz is restricted to indoor use only. The applicable regulations can be viewed at the EU Declaration of Conformity link: https://vuzix.com/support/legal...
- Página 12 EN166 VUZ 166 S CE UKCA EN166 2C-1,7 VUZ 1 S CE UKCA Shade Number Impact Rating Manufacturer...
- Página 13 ± ± ± ± ± ±...
- Página 14 Do not modify or alter the product, there are no spare parts available. This product is not suitable for grinding, welding, or for protection against mechanical impact from high speed particles.
- Página 15 Caution: Do not pack loose objects in the zipper case with the Blade. Loose objects may cause damage to the Blade. Caution: Vuzix Blade is not water resistant. Avoid submerging or exposure to moisture. Excessive moisture will damage the Blade.
- Página 16 St. John’s House, 5 South Parade Summertown, Oxford, OX2 7JL West Henrietta, NY, USA 14586 © 2022 Vuzix Corporation. These instructions are subject to change. Please read the Safety and Warranty booklet before operating this product. All trademarks belong to the respectve owners.
- Página 17 Safety & Warranty Important Safety & Warranty Information for the VUZIX Blade® Smart Glasses All contents of this document are subject to change without notice. For a copy of the latest Safety & Warranty Information, go to the Legal Documentation page of the Vuzix website: http://www.vuzix.com/support/legal Vuzix, the Vuzix logo and Vuzix Blade® are trademarks of Vuzix Corporation, at least some of which are protected by the following registration(s): 3603362, 5644709. Patents Pending. Copyright 2022 Sûreté et garantie ...
- Página 18 Important Safety Instructions Conformidade com a União Europeia Follow these safety instructions when using or handling your VUZIX Blade® Smart Glasses to reduce Gama de Frequências: the risk of fire, electric shock, and injury to persons and property. Bluetooth/BLE: 2402‐2480MHz 2.4G Wi‐Fi: 2412~2472MHz/2422~2462MHz READ ALL OF THE INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION PROVIDED BEFORE USING THIS 5G Wi‐Fi: 5150‐5250MHz, 5250‐5350MHz, 5470‐5725 MHz, 5725‐5850MHz PRODUCT. Potência de saída de frequência de rádio: Use the product only for its intended use, as described in this manual. Bluetooth: 7.91 dBm Close supervision is needed when this product is used by or near children. BLE: 2.33 dBm Children under the age of seven (7) are still learning to focus and track with their eyes. Their vision is 2.4G Wi‐Fi: 14.66 dBm still immature. For these reasons, near eye‐displays SHOULD NOT BE USED BY CHILDREN UNDER THE 5G Wi‐Fi: AGE OF SEVEN (7). 5150‐5250MHz: 21.64dBm A very small portion of the population may experience epileptic seizures when viewing certain 5250‐5350MHz: 19.93dBm kinds of flashing lights or patterns that are commonly present in our daily environment. These 5470‐5725MHz: 19.95dBm persons may also experience seizures while watching some kinds of television pictures or ...
- Página 19 Os limites de SAR são geralmente expressos em unidades de W / kg. be applicable in Your jurisdiction. This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) Acts of God, power surge, misuse, abuse, negligence, accident, wear and tear, mishandling, A Vuzix Blade® foi testada nos níveis mais altos de transmissão e colocada em uma posição que misapplication, or other causes unrelated to defects in the hardware device (2) any unauthorized simula o uso contra a cabeça sem separação. repair, modification, tampering or disassembly; (3) improper operation or maintenance, usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of ...
- Página 20 be addressed directly to Vuzix. The addresses and customer service contact information for Vuzix Como obter suporte da garantia can be found in the documentation accompanying Your product and on the web at our global site at A Vuzix é o fiador sob essa garantia limitada. Antes de submeter uma reclamação de garantia, www.vuzix.com, which will also identify any Vuzix subsidiary or branch serving Your country and its recomendamos a que visite a secção de suporte em www.Vuzix.com para obter assistência técnica. local address. You may also write to: Vuzix Sales Support, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY As reclamações de garantia não podem ser processadas por meio do posto de compra e quaisquer ...
- Página 21 SAR limits are usually expressed in units of W/kg. conforme a Vuzix solicitar com uma cópia da factura ou recibo datado e detalhado. Salvo quando proibido pela legislação aplicável, todos os custos de expedição e manuseio associados ao transporte The Vuzix Blade® has been tested at its highest transmission levels and placed in a position that (incluindo a embalagem) por serviço de garantia ficarão a seu cargo. A Vuzix poderá, conforme optar, simulates use against the head with no separation. utilizar peças novas, renovadas ou usadas em boas condições de funcionamento para reparar ou ...
- Página 22 EU Compliance Instruções de segurança importantes Frequency Range: Siga estas instruções de segurança ao utilizar ou manusear os óculos inteligentes VUZIX Blade® para Bluetooth/BLE: 2402‐2480MHz reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos pessoais ou danos materiais. 2.4G Wi‐Fi: 2412~2472MHz/2422~2462MHz LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA FORNECIDAS ANTES DE 5G Wi‐Fi: 5150‐5250MHz, 5250‐5350MHz, 5470‐5725 MHz, 5725‐5850MHz UTILIZAR ESTE PRODUTO. RF‐Output Power: Utilize o produto apenas para os fins previstos, conforme descrito neste manual. Bluetooth: 7.91 dBm É necessária uma supervisão cuidadosa quando este produto estiver próximo de crianças. BLE: 2.33 dBm As crianças com menos de sete (7) anos ainda estão a aprender a focalizar e a localizar com os 2.4G Wi‐Fi: 14.66 dBm olhos. Sua visão ainda é imatura. Por estas razões, perto de monitores NÃO DEVE SER ...
- Página 23 Consignes de sécurité importantes Gamma di frequenza: Observez les consignes de sécurité lors de l’utilisation ou de la manipulation de vos lunettes Bluetooth/BLE: 2402‐2480MHz intelligentes VUZIX Blade® afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique, et de dommages 2.4G Wi‐Fi: 2412~2472MHz/2422~2462MHz corporels ou matériels. 5G Wi‐Fi: 5150‐5250MHz, 5250‐5350MHz, 5470‐5725 MHz, 5725‐5850MHz LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES DÉTAILS SUR LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE Potenza di uscita a radiofrequenza: DISPOSITIF. ...
- Página 24 été fabriqué avec des pièces guida dell'utente. La guida per l'utente fa parte del pacchetto consegnato e viene fornita attraverso neuves ou usagées réparables et qui est au moins fonctionnellement équivalent au produit original , la nostra home page. ou (3) de rembourser le prix que vous avez payé, réduit d’une dépréciation raisonnable basée sur votre usage réel, à condition que le matériel soit retourné au point d’achat ou à tout autre endroit que Vuzix pourra suggérer avec une copie du coupon de caisse ou un reçu détaillé et daté. Sauf interdiction de la loi, tous les frais d’expédition et de manutention associés au transport (y compris l’emballage) pour le service de garantie seront à votre charge. Vuzix pourra, à sa discrétion, utiliser des pièces neuves, usagées ou réusinées en bon état pour réparer ou remplacer le matériel. Tout matériel de rechange sera garanti pour le reste de la période de garantie originale ou trente (30) ...
- Página 25 Vuzix è il garante ai sensi di questa garanzia limitata. Prima di presentare una richiesta di assistenza pour obtenir une assistance technique. Les réclamations de garantie ne peuvent pas être traitées au in garanzia, consigliamo di visitare la nostra sezione relativa all’assistenza tecnica su www.Vuzix.com. point d’achat et toute autre question relative au produit devra être adressée directement à Vuzix. Le richieste di assistenza in garanzia non possono essere elaborate tramite il punto d’acquisto, e tutte Les adresses et coordonnées de service après‐vente de Vuzix sont indiquées dans la documentation le domande relative ad altri prodotti devono essere inviate direttamente a Vuzix. Gli indirizzi e le qui accompagne le produit et sur notre site web www.vuzix.com, qui répertorie également les filiales informazioni per contattare il servizio di assistenza clienti di Vuzix sono reperibili nella ou succursales Vuzix dans votre pays avec leur adresse. Vous pouvez également écrire à: Vuzix Sales documentazione allegata al prodotto e sul nostro sito web globale www.vuzix.com, che potrà anche Support, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, États‐Unis. identificare eventuali sussidiarie o filiali di Vuzix nel paese del Cliente, con i relativi indirizzi. Inoltre è possibile scrivere a: Vuzix Sales Support, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, USA. Limitation de responsabilité VUZIX NE SERA TENUE RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCIDENTEL OU ...
- Página 26 o (3) nel rimborso del prezzo pagato dal Cliente, meno il ragionevole expliqué dans le guide de l’utilisateur. Le guide d'utilisation fait partie du paquet livré et est fourni deprezzamento dovuto all’uso, a condizione che l’hardware sia reso al punto d’acquisto o in altro via notre page d'accueil. luogo scelto da Vuzix, unitamente allo scontrino fiscale o alla fattura recante la data. Ad eccezione dei casi proibiti dalla legge vigente, le spese di spedizione e di trasporto (incluso l’imballaggio) per gli interventi di riparazione in garanzia saranno a carico del Cliente. Vuzix può, a sua discrezione, utilizzare parti nuove o usate, ma funzionanti in modo ottimale, per riparare o sostituire qualsiasi prodotto hardware. Tutti i prodotti hardware sostitutivi saranno garantiti per il periodo rimanente della garanzia originale o per trenta (30) giorni, in base al caso che presenta durata superiore, o per l’eventuale periodo di tempo addizionale previsto dalla legislazione locale. Questa garanzia non Les limites SAR sont généralement exprimées en W / kg. ...
- Página 27 Istruzioni importanti per la sicurezza Conformité Union Européenne Seguire queste istruzioni di sicurezza quando si utilizzano o si maneggiano gli occhiali VUZIX Blade® Gamme de Fréquences: per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni a persone e cose. Bluetooth/BLE: 2402‐2480MHz 2.4G Wi‐Fi: 2412~2472MHz/2422~2462MHz PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE INFORMAZIONI DI 5G Wi‐Fi: 5150‐5250MHz, 5250‐5350MHz, 5470‐5725 MHz, 5725‐5850MHz SICUREZZA FORNITE. Puissance de sortie radiofréquence: Usare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale. Bluetooth: 7.91 dBm È necessario controllare strettamente il prodotto, quando questo si trova in prossimità di BLE: 2.33 dBm bambini. 2.4G Wi‐Fi: 14.66 dBm I bambini di età inferiore a sette (7) anni sono ancora in fase di apprendimento per la messa a 5G Wi‐Fi: fuoco e la visione. La loro vista è ancora immatura. Per questi motivi, i display per gli occhi vicini 5150‐5250MHz: 21.64dBm ...
- Página 28 Wichtige Sicherheitsanweisungen Cumplimiento de Unión Europea Befolgen Sie bei der Verwendung oder Handhabung der Smart Glasses der VUZIX Blade® die Rango de frecuencia: vorliegenden Sicherheitsanweisungen, um das Risiko von Brand, Stromschlag, Personenverletzungen Bluetooth/BLE: 2402‐2480MHz und Sachschäden zu reduzieren. 2.4G Wi‐Fi: 2412~2472MHz/2422~2462MHz 5G Wi‐Fi: 5150‐5250MHz, 5250‐5350MHz, 5470‐5725 MHz, 5725‐5850MHz LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTS SÄMTLICHE ANLEITUNGEN UND Potencia de salida de radiofrecuencia: ...
- Página 29 Rechtsmittel El valor SAR máximo determinado en todos los modos de transmisión posibles es de 1.55 W / kg, Der gesamte Haftungsumfang für Vuzix und Ihr ausschließliches Rechtsmittel bei einer Verletzung der promediado sobre 1 g de tejido. Garantie besteht, nach dem Ermessen von Vuzix, aus Folgendem: (1) die Hardware in vollem Umfang oder in Teilen zu reparieren oder zu ersetzen, (2) die Hardware gegen ein Gerät auszutauschen, das Canada entweder neu ist oder aus neuen oder funktionsfähigen gebrauchten Teilen gefertigt wurde und dem El instalador de este equipo de radio debe asegurarse de que la velocidad de atantenna esté ubicada Originalgerät zumindest in Hinsicht auf dessen Funktionstüchtigkeit entspricht oder (3) den von Ihnen o apuntada de manera tal que no emita un campo de RF que exceda los límites de Health Canada bezahlten Kaufpreis minus angemessener Wertminderung auf Grundlage tatsächlicher Verwendung para la población general; Consulte el Código de seguridad 6, que se puede obtener en el sitio web zurückzuerstatten, unter der Voraussetzung, dass die Hardware mit einer Rechnungskopie oder einer de Heath Canada: mit einem Datum versehenen Rechnung mit Angabe der Einzelposten an die Verkaufsstelle oder an https://www.canada.ca/en/health‐canada/services/environmental‐workplace‐health/reports‐ eine andere von Vuzix angewiesene Stelle zurückgesendet wird. Außer wenn nach anwendbarem publications/radiation/understanding‐safety‐code‐6.html Recht unzulässig, gehen sämtliche mit der Inanspruchnahme von Garantieleistungen in Verbindung stehenden Kosten für Versand und Transport (einschließlich Verpackung) an Sie. Vuzix ist nach eigenem Ermessen berechtigt, neue oder wiederaufgearbeitete oder gebrauchte betriebsfähige Teile ...
- Página 30 documentación que acompaña al producto y en el sitio web de nuestro sitio global www.vuzix.com, So erhalten Sie technischen Support donde también se identifican las filiales o sucursales de Vuzix para su país y su dirección local. Technischer Support ist die Unterstützung bei Fragen zu Problemen mit dem Vuzix‐ Asimismo, puede escribir a Vuzix Sales Support, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, EE. UU. Hardwareprodukt. Der technische Support für Hardware und Software ist ab Kaufdatum des ...
- Página 31 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC‐Bestimmungen und den Radio Standards Specifications (RSS) Vuzix garantiza que el producto de hardware Vuzix no tiene defecto alguno, tanto de materiales für lizenzfreie Sender / Empfänger von Innovation, Science and Economic Development Canada como de fabricación, durante el tiempo especificado en el período de garantía (tipicamente un año), (ISED). Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine ...
- Página 32 Eine korrekte Entsorgung dieses Produkts hilft, wertvolle Ressourcen zu schonen und mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die No desmonte este producto. Si necesita llevar a cabo algún tipo de comprobación o reparación, póngase en contacto con VUZIX utilizando la información de contacto de asistencia que ansonsten durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung entstehen könnten. encontrará en este manual. ...