Publicidad
¿CUÁLES SON LOS LÍMITES DE LA RESPONSABILIDAD DE ORBIC?
LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE EL ALCANCE TOTAL DE LAS RESPONSABILIDADES DE
ORBIC Y EL RECURSO EXCLUSIVO EN LO RELATIVO AL PRODUCTO. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS,
INCLUIDAS A MERO TÍTULO ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O
APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO, QUEDAN RESTRINGIDAS A LA DURACIÓN DE LA PRESENTE
GARANTÍA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ORBIC SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS QUE SUPEREN EL
PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O POR, ENTRE OTROS, PÉRDIDA COMERCIAL DE CUALQUIER TIPO;
PÉRDIDA DE USO, TIEMPO, DATOS, REPUTACIÓN, OPORTUNIDAD, FONDO DE COMERCIO, GANANCIAS O
AHORROS; INCONVENIENTES; DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE
SURJAN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES
NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA LIMITADA O EL
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD O RESTRICCIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES,
POR LO QUE LAS RESTRICCIONES Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES PODRÍAN NO SER
APLICABLES EN SU CASO.
ORBIC NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA,
ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO, EN CUANTO A LA CALIDAD, CAPACIDADES, FUNCIONAMIENTO,
RENDIMIENTO O APTITUD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE UN TERCERO UTILIZADO EN CONJUNTO
CON EL PRODUCTO, O EN CUANTO A LA POSIBILIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO AL
PRODUCTO DISTRIBUIDO POR ORBIC O POR OTRO MEDIO. LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD,
CAPACIDADES, FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO Y APTITUD DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE UN
TERCERO PERTENECE ÚNICAMENTE AL USUARIO Y AL VENDEDOR, DUEÑO O PROVEEDOR DIRECTO DE
DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE UN TERCERO.
Ni las instrucciones ni la información del Producto serán interpretadas como concesión de una garantía
expresa de ningún tipo con respecto al Producto. Ningún agente, empleado, vendedor, representante o
revendedor está autorizado a modificar o extender esta Garantía limitada o hacer declaraciones o afirmaciones,
ya sea en anuncios, presentaciones o de cualquier otra forma, en nombre de Orbic en relación con el Producto
o esta Garantía limitada. La presente Garantía limitada le confiere derechos legales específicos y podría tener
además otros derechos que varían según el estado.
¿CUÁLES SON LOS PROCEDIMIENTOS PARA RESOLVER CONTROVERSIAS?
TODA CONTROVERSIA CON ORBIC QUE SURJA DE ALGÚN MODO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O LA
VENTA, CONDICIÓN O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO SERÁ RESUELTA ÚNICAMENTE A TRAVÉS DE UN
ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO, Y NO POR UN TRIBUNAL O JURADO. No se combinará o consolidará
ninguna controversia con otra controversia que involucre los productos o reclamos de cualquier otra persona
o entidad y, sin perjuicio de lo anterior, bajo ninguna circunstancia se desarrollará esta controversia como
parte de una demanda colectiva. El arbitraje se llevará a cabo ante un único árbitro, cuyo laudo arbitral no
podrá superar, en su forma o cantidad, el resarcimiento permitido por las leyes aplicables. El arbitraje se
llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Estadounidense de Arbitraje
(American Arbitration Association, AAA) aplicables a las controversias en materia de consumo. Se incorpora
esta disposición de arbitraje de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje. La interpretación de la Garantía
limitada y todas las controversias sujetas a esta disposición de arbitraje serán reguladas por las leyes del
estado de New York, sin remisión alguna a sus normas de conflicto. El árbitro decidirá todas las cuestiones de
interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje y la Garantía limitada. Esta disposición de arbitraje
también se aplica a demandas que se realicen en contra de los empleados, representantes y socios de Orbic
si el reclamo surgiera de la venta, condición o rendimiento del Producto.
¿CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA?
Para recibir el servicio de garantía, llame al siguiente número de teléfono desde cualquier ubicación continental
de los Estados Unidos: 1-877-872-4555
Publicidad
