Publicidad
Enlaces rápidos
Taladros
PD10, PD15, PD25 y PD35
78276
Índice de contenido
Lea el Manual del operador en su totalidad. Cuando vea este símbolo,
!
las instrucciones y advertencias subsiguientes son serias, sígalas sin
excepción. ¡Su vida y la vida de otras personas dependen de ello!
La fotografía de la portada puede mostrar equipo opcional
no incluido con la unidad estándar.
Para obtener un Manual del operador, así como el kit
de calcomanías en francés o inglés, consulte a su distribuidor
Land Pride.
317-048M-SPA
Manual del operador
Impreso el 20 de julio de 2022
Publicidad
Manuales relacionados para Land Pride PD10
Resumen de contenidos para Land Pride PD10
- Página 1 Índice de contenido Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 78276 317-048M-SPA Manual del operador Lea el Manual del operador en su totalidad. Cuando vea este símbolo, las instrucciones y advertencias subsiguientes son serias, sígalas sin excepción. ¡Su vida y la vida de otras personas dependen de ello! La fotografía de la portada puede mostrar equipo opcional...
- Página 2 Funcionamiento inicial Accesorios Información de contacto del distribuidor Nombre: Calle: Ciudad/estado: Teléfono: Correo electrónico: Propuesta 65 de California ADVERTENCIA: Riesgo de cáncer y daño en órganos reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 3 Montaje de la flecha cardán PD10 y 15 ........30 de transmisión .
- Página 4 Pride. Consulte las instrucciones abra la aplicación, apunte su teléfono al detalladas en el Localizador QR del código QR y tómele una fotografía. Manual de refacciones en esta página. Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 5 Información importante de seguridad Información importante de seguridad A continuación encontrará prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos en este manual. Seguridad en todo Busque el símbolo de alerta de seguridad momento El SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD indica que existe un peligro potencial para la seguridad personal y que es necesario tomar precaucio- La operación cuidadosa es su mejor nes de seguridad adicionales.
- Página 6 Siempre combine correctamente las Baje el implemento al suelo y siga todos originales Land Pride. No altere este ruedas con neumáticos del tamaño los procedimientos de apagado antes de implemento de manera que afecte su adecuado.
- Página 7 Nunca lleve pasajeros en el tractor ni puede representar un peligro cuando en el implemento. Land Pride recomienda usar una se conduce por la vía pública. Son Los pasajeros obstruyen la visibilidad CABINA o una estructura protectora difíciles de ver, especialmente en la...
- Página 8 Información importante de seguridad A continuación encontrará prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos en este manual. Esté alerta y siga las guías de la Admi- Si es posible, cámbiese con ropa de Evite el polvo de sílice nistración de Seguridad y Salud Ocupa- trabajo desechable o lavable en el sitio...
- Página 9 Información importante de seguridad Esta página se dejó en blanco intencionalmente. 20 de julio de 2022...
- Página 10 Reemplace las calcomanías dañadas o faltantes. Ordene Presione con el borde de una tarjeta de crédito o con otro calcomanías nuevas a su distribuidor Land Pride más cercano. artículo con un borde recto similar para sacar las burbujas Para encontrar el distribuidor más cercano, visite nuestro localizador de distribuidores en www.landpride.com.
- Página 11 ADVERTENCIA PELIGRO DE PUNTO DE COMPRESIÓN 858-765C-SPA Rev. A 858-765C-SPA (PD10, PD15, PD25 y PD35) Advertencia: Peligro de punto de compresión 2 lugares Se muestra el modelo PD15 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 12 • Manténgase alejado de la broca y del cabezal de corte cuando el motor esté andando. 838-276C-SPA Rev. B 838-276C-SPA (solamente para PD10) Peligro: Peligro de piezas giratorias 1 lugar Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 13 • Manténgase alejado de la broca, del cabezal de corte y de la flecha cardán de transmisión cuando el motor esté andando. 818-545C-SPA Rev. F 818-545C-SPA (solamente para PD15, PD25 y PD35) Peligro: Peligro de piezas giratorias 1 lugar 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 14 PÚBLICOS SUBTERRÁNEOS LLAME ANTES DE EXCAVAR LLAME a las compañías de servicios públicos locales. 844-194C-SPA 844-194C-SPA (PD10, PD15, PD25 y PD35) Peligro: Peligro de servicios públicos subterráneos 1 lugar Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 15 • Mantenga todos los componentes en buen estado. 838-094C-SPA 838-094C-SPA (PD10, PD15, PD25 y PD35) Kit para aumentar la presión al piso opcional Advertencia: Peligro de líquido a alta presión 1 lugar 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 16 QUE ESTÉ OPERANDO LA MÁQUINA 135500-SPA 135500-SPA Peligro: Peligros de inhalación de polvo, de servicios públicos subterráneos y de enredo 1 lugar: En todas las opciones de broca Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 17 Índice de contenido Introducción Introducción Land Pride se complace en darle la bienvenida a la creciente Uso de este manual familia de propietarios nuevos de nuestros productos. Este • Este Manual del operador fue diseñado para ayudarle a taladro ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado por familiarizarse con la seguridad, armado, funcionamiento, personal capacitado, usando materiales de alta calidad.
- Página 18 Para obtener asistencia adicional puede escribir a: Land Pride Service Department 1525 East North Street P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 EE. UU. Dirección de correo electrónico lpservicedept@landpride.com Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 19 Reduzca la velocidad del motor y, si está activada, Modelo PD10 ......15 a 30 hp desactive la toma de fuerza.
- Página 20 NOTA: Puede ser necesario mover el perno del enganche conecte a los taladros de las series PD10 y PD15. del brazo central del tercer punto al orificio de montaje superior en el tractor y/o ajustar la horquilla y perno de la Sujete la horquilla (Nº...
- Página 21 • No use un adaptador con la toma de fuerza. El adaptador aumentará NOTA: La flecha cardán de transmisión de la serie PD10 la tensión sobre la flecha de la toma de fuerza, lo que puede dañar la necesita un perno fusible M8 x 1,25 grado 8.8 y las flechas flecha y la flecha cardán de transmisión.
- Página 22 19. la flecha de la toma de fuerza del tractor. Vea los pasos 5 y 6 en “Montaje de la flecha cardán de transmisión” en la página 17. Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 23 Baje el implemento al suelo y apague el tractor usando el cardán de transmisión a un ángulo mayor de 25 grados hacia arriba o “Procedimiento de apagado del tractor” en la página 15. 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 24 Si no hay Para evitar lesiones graves o la muerte: interferencia, siga al paso 12. Si la unidad es el modelo PD10, Mantenga alejadas a las demás personas del taladro mientras la broca siga al paso 11. Para todos los demás modelos, continúe con esté...
- Página 25 Si se está usando el kit para aumentar la presión al piso de Land Pride y se ha cambiado la posición del soporte central y de la conexión del tubo de la horquilla, también será...
- Página 26 No opere los controles hidráulicos mientras haya una persona o contienen sílice cristalina puede producir polvo con sílice animal directamente detrás del tractor o cerca del implemento. cristalina. Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 27 Disminuya la velocidad de transporte cuando viaje sobre el transporte. terreno irregular o accidentado. 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 28 Si el taladro está apoyado sobre el soporte de página 20. almacenamiento (Nº 6) de Land Pride, eche a andar el tractor Vea la Figura 3-2: y eleve la punta de la broca 5 a 8 cm por arriba del suelo.
- Página 29 (accesorio)” en la página 34. Baje la punta de la broca sobre un suelo nivelado y firme. Si está usando el soporte de almacenamiento de Land Pride, Coloque el tractor en la posición de estacionamiento o en siga a “Desmontaje del taladro con el soporte de neutral y aplique la palanca del freno.
- Página 30 IMPORTANTE: Evite mover o ejercer presión lateral sobre la broca cuando se encuentre dentro del suelo. Esto puede dañar la broca y los componentes de la transmisión. Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 31 Land Pride con destreza. Vea información adicional acerca de las opciones para rendimiento y optimización en “Especificaciones y capacidades” en la página 42 y “Características y ventajas” en la página 44. 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 32 Nº de pieza Descripción de la pieza 317-040A PD – Conjunto de extensión para broca de 18 cm (7") Modelo PD10 [longitud total de 76 cm (30")] 317-041A PD – Conjunto de extensión para broca de 36 cm (14") 317-106A PD –...
- Página 33 Limitador de torque de la flecha cardán Vea la Figura 4-8: de transmisión (PD25 y PD35) Land Pride recomienda la flecha cardán de transmisión Cat. III Nº de pieza Descripción de la pieza opcional con embrague radial limitador de torque para los taladros 826-879C Limitador de torque C3 38 1.38-6 QD de la flecha...
- Página 34 PD10 y 15 tractor. Las siguientes instrucciones son para los taladros de las series PD10 y PD15. Para los taladros de las series PD25 y PD35, vea ADVERTENCIA “Armado de la presión al piso para las series PD25 y 35” en Para evitar lesiones graves o la muerte: la página 32.
- Página 35 (Nº 11). 12. Siga a “Ajuste del kit para aumentar la presión al piso” Asegure el pasador con una chaveta (Nº 10). en la página 33. 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 36 Instalación de las abrazaderas del cilindro el cilindro a las abrazaderas con el perno del cilindro (Nº 11). Figura 4-16 Asegure el pasador con una chaveta (Nº 10). Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 37 Colocación del kit para aumentar la presión al piso 15. Continúe con “Ajuste del kit para aumentar la presión al Figura 4-19 piso” en esta página. 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 38 Vea la Figura 4-20: El soporte de almacenamiento opcional se puede usar cuando el taladro PD10 no está en uso. Esto ayudará a prolongar la vida útil del taladro manteniendo la unidad lejos del suelo donde la humedad y la suciedad se pueden acumular más fácilmente causándole daños.
- Página 39 Ubicación de montaje alternativo Manija de alineación de las series PD15, 25 y 35 de la manija de alineación Figura 4-23 Manija de alineación de la serie PD10 Figura 4-22 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 40 Vea la Figura 4-24: Si su tractor no tiene un aviso movible que se adapte a la base de montaje de Land Pride (Nº 4), puede comprar el aviso de vehículo de movimiento lento (Nº 1) que se adapta a la base. Si usted necesita montar este letrero en otro equipo, puede comprar los artículos (Nº...
- Página 41 (OEM). Pueden debilitar la integridad y comprometer la seguridad, funcionamiento, rendimiento y la vida útil del implemento. Reemplace las piezas únicamente con piezas del fabricante de equipo original. 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 42 Asegúrelo con la tuerca hexagonal (Nº 3). Si se retiró, vuelva a conectar la flecha cardán de transmisión al tractor. Vea “Enganche de la flecha cardán de transmisión” en la página 24. Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 43 Vuelva a pintar las piezas en los lugares donde están desgastadas o rayadas para evitar la oxidación. Solicite pintura de retoque en aerosol a su distribuidor Land Pride. La pintura también se ofrece en botellas de retoque con brocha, cuartos de galón, galones al añadir TU, QT o GL al final del número de pieza del aerosol.
- Página 44 Collarín limitador de torque de la flecha cardán de transmisión Opcional solamente para los modelos PD25 y PD35 Tipo de lubricación: Grasa multiuso Cantidad = 2 a 4 bombeos Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 45 NOTA: Use una bomba de succión o de sifón para drenar completamente el aceite de la caja de transmisión cuando no tenga un tapón de drenaje de aceite. 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 46 15, 23, 31, 38 y 46 cm (6", 9", 12", 15" y 18") 26776 PD10 = 80 cm PD10 = 1,41 m PD15 = 81,3 cm PD15 = 1,97 m PD10 = 1,78 m PD15 = 2,27 m Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA 20 de julio de 2022...
- Página 47 Se ofrece en 15,2, 22,9, 30,5, 38,1 y 45,7 cm (6", 9", 12", 15" o 18") 26776 PD25 = 2,01 m PD35 = 2,02 m 84,5 cm PD25 = 2,26 m PD35 = 2,30 m 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 48 Gran selección de brocas aplicaciones Gran selección de cabezales para Todos los tamaños de brocas para tierra Pengo PD15 de Land Pride se pueden convertir en brocas roca atornillables (accesorio) para roca con este accesorio. Kit para aumentar la presión Permite suministrar hidráulicamente fuerza adicional a la barra, para ayudar a forzar el taladro dentro...
- Página 49 Gran selección de brocas aplicaciones Gran selección de cabezales para Todos los tamaños de brocas para tierra Pengo PD25 y PD35 de Land Pride se pueden convertir en roca atornillables (accesorio) brocas para roca con este accesorio. Manija de alineación (opcional) Guía la broca desde el asiento del tractor...
- Página 50 Retire la broca del hoyo y elimine la obstrucción o cambie de lugar. broca está doblado. PD10: Use un perno fusible M8 grado 8.8. El perno fusible se ha reemplazado con un perno más duro. PD15, 25 y 35: Use un perno fusible de 3/8" grado 5.
- Página 51 Para todas las tuercas de seguridad o sujetadores lubricados: Use el 75% del valor del par de torsión (p. ej., 1/2"-13 grado 5 = 103 N m (76 lb-pie); 75% de 76 o 0,75 x 76 = 77 N·m (57 lb-pie) 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 52 Esta garantía no se aplica a ninguna pieza o producto, que a juicio de Land Pride, haya sido usada incorrectamente o dañada por accidente o no haya tenido el mantenimiento o cuidado normales;...
- Página 53 Índice de contenido Sección 10: Garantía 20 de julio de 2022 Taladros PD10, PD15, PD25 y PD35 317-048M-SPA...
- Página 54 Oficina corporativa: P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 EE. UU. www.landpride.com...