Página 1
Instruction Manual Cafetera programable para 14 tazas con pantalla toque Manual de instrucciones 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 1 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 1 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 2
I hope every step will be simple, delicious and beautiful! www.cookwithbeautiful.com 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 2 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 2 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 3
Care & Cleaning Instructions ........Clean ............26-27 Storing Instructions ..........Warranty ............29-30 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 3 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 3 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 4
Instrucciones de cuidado y limpieza ......Limpiar ............54-55 Instrucciones de almacenamiento ........Garantía ............29-30 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 4 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 4 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 5
Section 1 Safety 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 5 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 5 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 6
Allow unit to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 6 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 6 2021-04-07 9:14 AM...
Página 7
18. The carafe is designed for use with this appliance. It must never be used on a range top. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 7 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 7...
Página 8
FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 8 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 8 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 9
Coffee Maker while it is operating. Place the Coffee Maker on a surface that is resistant to heat. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 9 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 9 2021-04-07 9:14 AM...
Página 10
CAUTION: To prevent injury when utilizing the Pause & Serve feature, replace carafe within 30 seconds of removing during brewing process. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 10 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 10 2021-04-07 9:14 AM...
Página 11
19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 11 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 11...
Página 12
Do not clean with steel wool pads, abrasive cleanser, or any other materials that may scratch. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 12 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 12 2021-04-07 9:14 AM...
Página 13
CAUTION: Always make sure the lid is aligned with the spout before pouring hot coffee. (Figure 1) 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 13 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 13 2021-04-07 9:14 AM...
Página 14
Section 2 Instructions 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 14 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 14 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 15
4. Fold handle down and close the Coffee Maker lid. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 15 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 15...
Página 16
13. 3-prong 120V AC plug (not shown) 14. Cord Storage (not shown) 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 16 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 16 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 17
SELECT 10. CLOCK SOUND OFF + and - 11. KEEP WARM CLEAN 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 17 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 17 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 18
Press and hold + or - to fast reverse or fast advance time. • Press SELECT to set Strength, 1-4 cups, Clock, Clean, or Keep Warm. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 18 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 18 2021-04-07 9:14 AM...
Página 19
• After every 300 brews, CLEAN will automatically flash. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 19 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 19 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 20
4. Attach the charcoal filter into location on the base of the water reservoir. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 20 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 20 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 21
SELECT until FILTER flashes. Press the - or + button. FILTER will disappear from the control panel. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 21 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 21...
Página 22
Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 22 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 22 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 23
5. To re-set the clock, press SELECT until CLOCK illuminates, the time will flash. Use + or - to adjust the time. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 23 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 23...
Página 24
7. To start brew time at the same time the next day, simply press the PROGRAM button, the PROGRAM button will illuminate. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 24 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 24...
Página 25
Any servicing requiring disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 25 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 25 2021-04-07 9:14 AM...
Página 26
NOTE: The entire cleaning cycle will take 45 to 60 minutes to complete. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 26 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 26...
Página 27
Lower the lid. 11. Place the empty carafe in position on the warming plate. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 27 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 27...
Página 28
5. Store Coffee Maker in its box or in a cool, dry place. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 28 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 28 2021-04-07 9:14 AM...
Página 29
19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 29 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 29 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 30
19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 30 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 30 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 31
Sección 1 Seguridad 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 31 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 31 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 32
No levantar ni quitar la tapa durante el ciclo de preparación, esto puede ocasionar quemaduras. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 32 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 32 2021-04-07 9:14 AM...
Página 33
14. Usar solo la jarra de vidrio proporcionada con este electrodoméstico. Manipularla con cuidado, ya que el vidrio puede calentarse mucho. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 33 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 33 2021-04-07 9:14 AM...
Página 34
23. Si la tapa se retira durante los ciclos de preparación, esto puede ocasionar quemaduras. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 34 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 34 2021-04-07 9:14 AM...
Página 35
SOLO PARA USO DOMÉSTICO GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 35 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 35 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 36
4. NO intentar mover la cafetera si contiene líquido caliente. Dejar que la cafetera se enfríe por completo antes de moverla. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 36 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 36 2021-04-07 9:14 AM...
Página 37
Presionar para poner la cafetera en OFF (Apagado). 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 37 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 37...
Página 38
No intentar manipular este elemento de seguridad. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 38 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 38 2021-04-07 9:14 AM...
Página 39
19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 39 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 39 2021-04-07 9:14 AM...
Página 40
Utilizar con cuidado al llenarla con agua para evitar que golpee contra el grifo. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 40 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 40 2021-04-07 9:14 AM...
Página 41
ATENCIÓN: Siempre asegurarse de que la tapa esté alineada con el pico antes de servir café caliente. (Figura 1) 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 41 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 41 2021-04-07 9:14 AM...
Página 42
Sección 1 Instrucciones 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 42 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 42 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 43
4. Plegar hacia abajo el asa y cerrar la tapa de la cafetera. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 43 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 43 2021-04-07 9:14 AM...
Página 44
120 V CA (no se muestra) 14. Área de almacenamiento para el cable (no se muestra) 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 44 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 44 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 45
+ y - indicador AM/PM. apagar) SOUND OFF (Sin PROGRAM (Programar) sonido) 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 45 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 45 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 46
1-4 cups (cantidad de tazas), Clock (Reloj), Clean (Limpieza), o para el Keep Warm (Mantener caliente). 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 46 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 46 2021-04-07 9:14 AM...
Página 47
• Cada vez que llegue a las 300 preparaciones, CLEAN parpadeará automáticamente. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 47 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 47 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 48
4. Asegurar el filtro de carbón en su lugar en la base del depósito de agua. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 48 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 48 2021-04-07 9:14 AM...
Página 49
ícono FILTRO, presione SELECCIONAR hasta que FILTRO parpadee. Presione el botón - o +. FILTRO desaparecerá del panel de control. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 49 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 49...
Página 50
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 50 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 50 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 51
5. Para reajustar el reloj, presione SELECT hasta que CLOCK se ilumine, la hora parpadeará. Use + o - para ajustar la hora. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 51 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 51...
Página 52
7. Para comenzar a preparar el café a la misma hora al día siguiente, simplemente presione el botón de programación PROGRAM. El botón de se iluminará. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 52 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 52 2021-04-07 9:14 AM...
Página 53
19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 53 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 53 2021-04-07 9:14 AM...
Página 54
NOTA: El ciclo de limpieza completo tardará entre 45 y 60 minutos en completarse. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 54 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 54 2021-04-07 9:14 AM...
Página 55
Bajar la tapa. 11. Colocar la jarra vacía en su posición sobre la placa calentadora. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 55 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 55...
Página 56
5. Guardar la cafetera en su caja o en un lugar fresco y seco. 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 56 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 56...
Página 57
19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 57 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 57 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 58
Made by Gather™ telefónico de contacto durante el 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 58 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 58 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 59
19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 59 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 59 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 60
19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 60 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 60 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 61
INSIDE back cover 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 61 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 61 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...
Página 62
BACK BACK Cover Cover 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 62 19027, 19032, 19037, 19017 Beautiful 14c Programmable CM IM R10.indd 62 2021-04-07 9:14 AM 2021-04-07 9:14 AM...