Publicidad
RU
сл34
вас за выбор изделия нашей фирмы.
Убедитесь что купленная упаковка
полностью укомплектована.
Для правильной установки замка рекомендуется
придерживаться следующих инструкций.
Поворот защелки:новая запатентованная система
®
QUICK LATCH
®
QUICK LATCH
-это уникальная система с
саморегулирующимся скольжением защелки.
Вы можете установить защелку соответственно
«левому» или «правому» открыванию двери.
A In order to change the door-hand, push a key or the
tip of a ø6 mm screw driver inside the indicated hole (1).
Одновременно извлеките защелку (2), поверните ее на
180 (3) и установите на прежнее место (4).
Установка
B
Глубина и ширина выемки на дверной планке
должна подходить под размеры замка.
C Execute a milling in the frame with the dimensions of
the striker and the covering tray.
Rotate the latch according to the door-hand.
Fix with ø35 mm screws, at least 20 mm long, according
to the material.
Do not paint the forend of the lock.
Do not use a hammer to mount the lock. Keep the lock
mechanisms clean of wood chips and fi lings.
D Before fastening the handles, make sure that the
hub is perfectly perpendicular with the lick according to
"a" axis and "b" axis, in order to avoid any misalignment
which can compromise the good working of the lock.
Do not use the hub as jig for the positioning of the
escutcheons:
control the position and the alignment of the escutcheon
when the door is vertically positioned.
Make sure that the fi xing screws do not reach the lock
case.
Техобслуживание
1) Не оставлять продукцию рядом с химическими
веществами или чистящими средствами \для мытья
полов и т.п.\.
2) Чистить мягкой и сухой тканью. Не пользоваться
растворителем.
3) Смазывать двигающиеся части замка хотя бы раз в
год силиконовой смазкой. Не пользоваться маслом
и жиром.
AGB снимает с себя всякую ответственность за
неполноценную работу замка, если она явилась
следствием
невнимательного
изучения изложенных инструкций. Для получения
любой информации контактируйте с работниками,
занимающимися
продажей
непосредственно с предприятием.
Alban Giacomo SpA благодарит
и
поверхностного
продукции
GR
Ο ΑGB-Alban Giacomo SpA σας συγχαίρει για την
επιλογή αυτής της κλειδαριάς.
Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία είναι
εντελώς σφραγισμένη.
Για τη σωστή εγκατάσταση και συντήρηση σας
συνιστούμε να ακολουθήσετε τις ακόλουθες οδηγίες.
ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΓΛΩΣΣΑΣ: " QUICK LATCH
το νέο σύστημα κατοχυρωμένο με πατέντα.
Το "QUICK LATCH
με
αυτοκατευθυνόμενη
γάντζωμα της γλώσσας.
A
Σε περίπτωση που θέλετε να αλλάξετε την φορά
στην πόρτα, πιέστε το κλειδί ή την άκρη από 6 χιλιοστά
κατσαβίδι μέσα στην τρύπα που αναφέρεται στο σχέδιο
(1). Συγχρόνως βγάζουμε τη γλώσσα (2) τη γυρίζουμε
180° (3) και τη βάζουμε πάλι στην τρύπα της (4).
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
B
Κάντε μια εγκοπή και ένα σκάψιμο στο πλαίσιο
ανάλογα με τις διαστάσεις της κλειδαριάς.
C
Δημιουργήστε στην κάσσα της πόρτας ένα σκάψιμο
για το αντίκρισμα και το μαγνήτη.
Περιστρέψτε τη γλώσσα της κλειδαριάς ανάλογα με τη
φορά της πόρτας.
Βιδώστε την κλειδαριά με βίδες 35mm και μήκους
20mm ανάλογα με το υλικό που έχετε.
Μην βάψετε το μπροστινό μέρος της κλειδαριάς.
Μη χρησιμοποιείτε σφυρί για να τοποθετήσετε την
κλειδαριά. Κρατήστε τον μηχανισμό της κλειδαριάς
καθαρό από υπολείμματα ξυλείας.
D
Πριν από τo βίδωμα των χερουλιών, βεβαιωθείτε ότι
η κλειδαριά είναι απόλυτα κάθετη ως προς την πόρτα
και μέσα στην φρέζα που έχουμε δημιουργήσει.
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες δεν φθάνουν την κλειδαριά σε
καμία περίπτωση.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
1) Μην εκθέτετε το προϊόν σε περιβάλλον που
χρησιμοποιούνται χημικές ουσίες, όπως οικοδομές
υπό κατασκευή, δωμάτια με πατώματα στη
διαδικασία καθαρισμού κλπ.
2) Για τον καθαρισμό της κλειδαριάς χρησιμοποιείστε
ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε οξειδωτικά
προϊόντα ή διαλύτες.
3) Λιπαίνετε τα λειτουργικά μέρη της κλειδαριάς το
λιγότερο μια φορά το χρόνο χρησιμοποιώντας ένα
σπρεϋ σιλικόνης. Μη χρησιμοποιείτε λάδι ή γράσο.
Ο ΑGB αποποιείται κάθε ευθύνη κακής λειτουργίας
που οφείλετε σε έλλειψη ή ανεπαρκή τήρηση
αυτών των οδηγιών. Για οποιαδήποτε πληροφορία,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους πωλητές του
ΑGB, εξουσιοδοτημένο διανεμητή ή απευθείας με τον
или
ΑGB.
®
" είναι το μόνο σύστημα γαντζώματος
ολίσθηση
για
®
"
γρήγορο
Publicidad
