Resumen de contenidos para Happy Frizz GIULIETTA
- Página 1 T U O G A S A T O R E Modello / Type / Type / Typ / Tipo / Type: G I U L I ET TA RO M EO M IO Libretto d’istruzioni User manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual del usuario...
- Página 2 LASSEN SIE UNS IHR WASSERSPLUDE! LATEN WE DE LATEN WE DE SODA MAKER GEBRUIKEN! COMENZAMOS USANDO COMENZAMOS USANDO EL SODA MAKER! Giulietta Romeo w w w . h a p p y f r i z z . i t...
- Página 3 CÓMO GASAR EL AGUA COMMENT GAZER L'EAU 4” 2X4” 3X4” Romeo & Giulietta Romeo & Giulietta PUSH PUSH 1: Riempire la bottiglia con acqua del rubinetto fino al livello acqua. 2: Inserire la bottiglia avvitandola 1: Füllen Sie die Flasche bis zur Markierung mit Leitungswasser. 2: Schrauben Sie die Flasche in den al gasatore.
- Página 4 ATTENZIONE ATTENTION ATTENTION COSA DEVO FARE QUANDO FINISCE LA BOMBOLA? WHAT BEACHTUNG AANDACHT ATENCIÓN SHOULD I DO WHEN THE CYLINDER ENDS? QUE DOIS-JE FAIRE LORSQUE LE CYLINDRE SE TERMINE? WAS SOLLTE ICH TUN, WENN IT: Attenzione a non perdere l’O-RING dal supporto bombola. Se mancante o deteriorata si verificherebbe una perdita di gas e/o una fuoriuscita d’acqua.
- Página 5 Finally replace the PET bottle with a new one and contact our beheben können, wenden Sie sich bitte umgehenst an unseren Kundenservice. customer service. If a HAPPY FRIZZ® product presented a dysfunction that you can’t fix following these instructions VOORDAT U VOOR HULP BELT please contact our customer service.
- Página 6 Do not expose to heat. The tray at the base of the soda maker must be kept dry. WARRANTY The warranty for all the HAPPY FRIZZ® products is 24 months valid from the date of purchase. Remember that for the validity of the warranty it is necessary to keep the receipt.
- Página 7 WARRANTY clients. The warranty for all the HAPPY FRIZZ® products is 24 months valid from the date of purchase. ATTENTION, IL EST IMPÉRATIF DE NE GAZÉIFIER QUE DE L’EAU DANS VOTRE BOUTEILLE; Remember that for the validity of the warranty it is necessary to keep the receipt.
- Página 8 Wir empfehlen Ihnen die Nachfuellutensilien nur beim HAPPY FRIZZ® zu kaufen. Damit haben Sie La garantía para todos los productos HAPPY FRIZZ® es de 24 meses ,en vigor a partir de la fecha de die Sicherheit Ihrer Gasqualität und die Einhaltung aller Vorschriften im Zusammenhang mit compra.
- Página 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI TROUBLESHOOTING Prima di contattare l’assistenza, consultare il seguente elenco dei problemi e delle relative soluzioni. Before contacting customer service, consult the following troubleshooting list and relevant Spesso i gasatori che ritiriamo sono perfettamente funzionanti. Quando un cliente riscontra i solutions.The soda makers that we collect often work correctly.
- Página 10 DÉPANNAGE PROBLEMBEHEBUNG Veuillez consulter la liste suivante de problèmes et leurs solutions avant de contacter le service Sehen Sie sich die folgende Liste mit Problemen und deren Lösungen an, bevor Sie den après-vente. Souvent, les gazeur que nous retirons sont entièrement fonctionnels.
- Página 11 PROBLEEMOPLOSSINGEN SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS Antes de contactar la asistencia, consultar la lista de los problemas y las respectivas soluciones. Raadpleeg de volgende lijst met problemen en hun oplossingen voordat u contact opneemt met de funcionan perfectamente. A menudo, los gasificadores que recogemos Cuando un cliente detecta ondersteuning.
- Página 12 T U O G A S A T O R E Follow us on: Prodotto e distribuito da Happy Frizz S.p.A. Via Innsbruck, 22 38121 Trento - Italia Contatta il nostro customer service e visita il nostro sito www.happyfrizz.it per saperne di più sul nostro stellato servizio vuoto per pieno.