Resumen de contenidos para Sinoboom GN2032
- Página 1 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Operators Manual Manual del Operario GN2032 (GTJZ0608) GN2632 (GTJZ0808) GN2046 (GTJZ0612) GN2646 (GTJZ0812) GN3246 (GTJZ1012) GN4047 (GTJZ1212)
- Página 2 Sólo debe permitirse utilizar la máquina a personal debidamente formado y autorizado. Este manual debe considerarse parte inseparable de la máquina. Póngase en contacto con LIFTSTORE.PL O SINOBOOM Ltd para cualquier duda con respecto a nuestros productos. Contenido Especificaciones del producto ...........................
- Página 3 Indicador del nivel de la batería ........................26 Carga de la batería ............................26 Elevación y transporte ............................. 27 Señalización ................................29 Información de contacto: Página web: www.sinoboom.com Email: info@uper.es Teléfono: 900 10 50 88 © SINOBOOM., Ltd. Todos los derechos reservados Primera edición：2018/06...
- Página 4 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Especificaciones del producto Parámetros Unidad GN2032 (GTJZ0608) GN2632 (GTJZ0808) Dimensiones generales Largo 2.39 2.39 Ancho 0.81 0.81 Altura (barandilla plegada) 1.83 1.96 Altura (barandilla desplegada) 2.22 2.35 Altura libre sobre el suelo Altura libre sobre el suelo...
- Página 5 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Altura libre sobre el suelo Altura libre sobre el suelo (Dispositivos antibaches desplegados) Peso de la maquina (uso 2070 2490 exterior/interior) Dimensiones de diseño Altura máxima de la plataforma Altura máxima de 10.1 funcionamiento Máxima extensión horizontal Capacidad de carga máxima...
- Página 6 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Altura libre sobre el suelo (Dispositivos antibaches desplegados) Peso maquina (uso 2380 2615 interior) Peso maquina (uso 2570 2900 exterior/interior) Dimensiones de diseño Altura máxima de la plataforma 11.9 Altura máxima de 13.9 funcionamiento Máxima extensión horizontal Capacidad de carga máxima...
- Página 7 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Descripción del vehículo GN2032 (GTJZ0608) 1 Puerta de la plataforma GN2632 (GTJZ0808) 2 Barandilla de la plataforma 3 Punto de anclaje para el cable 4 Controles de la plataforma 5 Cajetín de Documentos (opcional) 6 Plataformas de extensión 7 Enchufe AC de la plataforma (opcional) 8 Pedal de extensión de la...
- Página 8 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 GN2046 (GTJZ0612) GN2646 (GTJZ0812) GN3246 (GTJZ1012) 1 Puerta de la plataforma GN4047 (GTJZ1212) 2 Barandilla de la plataforma 3 Punto de anclaje para el cable 4 Cajetín de Documentos (opcional) 5 Controles de la plataforma 6 Enchufe AC de la plataforma (opcional) 7 Extensión de la plataforma...
- Página 9 Debe haber recibido formación adecuada en el manejo de la máquina ➢ Señales Las señales, los códigos de color y los símbolos de SINOBOOM indican: Símbolo de advertencia—indica posibles lesiones. Todos los avisos de seguridad tras esta señal deben ser obedecidos para prevenir lesiones o la muerte.
- Página 10 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Peligro de electrocución Esta máquina no está aislada eléctricamente, y no protege en modo alguno si se aproxima o entra en contacto con alguna fuente de energía eléctrica. Manténgase a una distancia segura de las líneas de alta tensión y aparatos eléctricos, respetando las normas gubernamentales...
- Página 11 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 GN2632 (GTJZ0808) Capacidad de carga máxima de la plataforma Plataforma y extensión 250kg Solo plataforma 130Kg Solo extensión 120kg GN2046 (GTJZ0612) Capacidad de carga máxima de la plataforma Plataforma y extensión 550kg Solo plataforma 430Kg Solo extensión...
- Página 12 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Una vez la alarma suene: Baje la plataforma. Sitúe la máquina en una superficie firme y nivelada. Si la alarma de inclinación suena estando la plataforma elevada, extreme las precauciones al bajarla. No modifique ni inutilice los conmutadores de límite.
- Página 13 No utilice baterías que pesen menos que las originales. Las baterías se utilizan como contrapeso y son fundamentales para la estabilidad de la máquina. Para：GN2032,2632,2046,2646,3246 (GJZ0608, 0808, 0612, 0812, 1012) El peso de la batería debe ser de al menos 28kg.
- Página 14 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Recuerde que corre peligro de aplastamiento si se agarra a la barandilla de la plataforma. Preste atención y siga las flechas rojas y amarillas que se encuentran en el panel de control de la plataforma y en el chasis.
- Página 15 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Sugerencia: los operarios pueden inspeccionar y reparar la maquina solo durante la inspección previa a la utilización de la misma. En el transcurso del uso de la máquina, todos los mamparos deben estar cerrados y bloqueados.
- Página 16 NO use baterías más ligeras que las originales. La batería actúa como contrapeso y es un componente crítico para la estabilidad de la máquina. Para： GN2032, GN2632, GN2046, GN2646, GN3246 (GJZ0608、GTJZ0808、GTJZ0612、GTJZ0812、 GTJZ1012) El peso de la batería debe ser de no menos de 28kg.
- Página 17 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 ➢ La inspección previa al manejo de la maquina se puede usar también para determinar la necesidad del mantenimiento rutinario. Solo está permitido el mantenimiento llevado a cabo por operarios, si este se adecua a lo especificado en este manual.
- Página 18 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Válvula manual de liberación del freno Neumáticos Barra de seguridad Conmutador de límite y bocina Alarmas y LEDs Tuercas, pernos y otros dispositivos de fijación Puerta de la plataforma ...
- Página 19 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Comprobación de la batería El estado de la batería es crítico para el rendimiento del motor y el uso seguro de la máquina. Un nivel inapropiado de electrolito y un cableado dañado pueden desembocar en daño a los componentes del motor y, por lo tanto, en situaciones de riesgo.
- Página 20 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Preparación para las pruebas de funcionamiento Elija como zona de pruebas un área firme, horizontal y sin obstáculos. Asegúrese de que las baterías están conectadas. Comprobación de los Controles desde Suelo 1 Posición de Control desde Suelo 2 Posición de Control desde Plataforma...
- Página 21 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Comprobación de “Parada de Emergencia” Gire el selector a control de plataforma. Ponga el botón rojo “Parada de Emergencia” en posición de apagado Resultados：Todas las funciones deberían detenerse. Extraiga el botón rojo “Parada de Emergencia” en posición de encendido.
- Página 22 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Comprobación del sistema de detección de peso Antes de esta prueba, el operario debe usar las funciones de elevación y descenso al menos dos veces para asegurar la lubricación adecuada entre los bloques y las guías.
- Página 23 Nota: Use el control desde suelo. NO suba a la plataforma. Baje la maquina hasta su posición mínima Para GN2032, GN2632 (GTJZ0608, GTJZ0808): Ponga dos bloques de madera de 21mm de alto, y 50x100mm de largo bajo las dos ruedas del lado derecho o izquierdo y dirija la maquina sobre ellos.
- Página 24 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Inspeccione el lugar de trabajo No debe usarse, a menos que: Haya entendido completamente e implementado los principios de seguridad de funcionamientos especificados en este manual. 1 Evite situaciones de peligro. 2 Antes de comenzar cualquier trabajo, inspeccione la máquina 3 Antes de poner en servicio la máquina, haga pruebas de funcionamiento...
- Página 25 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Principios Básicos La realización de una inspección previa al uso y un mantenimiento rutinario es responsabilidad del operario. La inspección previa al manejo de la maquina es simple, y debe ser hecha por los operarios antes de cada turno. El objetivo es comprobar si hay problemas obvios en la maquina antes de que el operario realice pruebas de funcionamiento.
- Página 26 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Use las flechas de colores para determinar a dirección de giro. Conducción Pulse el botón de conducción. Este se iluminará. Presione y mantenga pulsado el botón en la palanca de control para permitir la función.
- Página 27 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 La puerta se pliega en un compartimento a la derecha y la izquierda de los pasamanos. Pliegue ambos lados de la barandilla. La barandilla de la plataforma se re-ensambla en orden inverso al indicado cuando se prepara la máquina para su uso.
- Página 28 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Vuelva a poner la tapa de ventilación. Conecte el cargador al circuito AC con toma de tierra. El indicador debe llegar a indicar “batería completamente cargada”. Compruebe el nivel de ácido de la batería cuando termine el ciclo de carga. Rellene con agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado.
- Página 29 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Movimiento de la maquina mediante carretilla elevadora Compruebe que las piezas de la extensión de la plataforma, el control y el chasis están firmemente sujetas, Quite todas las piezas sueltas de la máquina. Baje la plataforma completamente. Mantenga esta posición mientras este moviendo la maquina mediante una carretilla elevadora.
- Página 30 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Señalización Use un método adecuado de comprobación para ver si todas las señales se pueden identificar correctamente, y si se encuentran en el lugar correcto. Reponga las señales que falten, y substituya las dañadas. Limpie las señales usando jabón neutro y agua.
- Página 31 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Barra de seguridad Posición de entrada de la carretilla elevadora Asegúrese de que la maquina esta sobre una superficie firme y nivelada, o que está asegurada y con cunas en las ruedas antes de liberar el freno.
- Página 32 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212...
- Página 33 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212...
- Página 34 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 GN2046 (GTJZ0612) GN2646 (GTJZ0812) GN3246 (GTJZ1012) GN4047 (GTJZ1212) Código Descripción Cantidad Fabricante Modelo Fabricante Presión máxima de las ruedas Tenga cuidado con los pies Manténgase alejado de los brazos en movimiento. Ponga la barra de seguridad antes del mantenimiento.
- Página 35 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212 Enchufe para dar corriente a la plataforma...
- Página 36 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212...
- Página 37 Manual del Operario GN2032&2632&2046&2646&3246&4047 GTJZ0608&0808&0612&0812&1012&1212...