Descargar Imprimir esta página

LEYBOLD 666 190 Instrucciones De Servicio página 2

Publicidad

Caractéristiques techniques:
Affichage:
Diodes luminescentes à 7 segments,
chiffres de 26 mm de haut, rouges, 3
digits 1/2, à affichage négatif automati-
que
Gamme de mesure:
-50 °C ...+1200 °C
Précision de lecture:
0,1 K (à +200 °C), au-delà de
+200 °C, 1 K
Précision de mesure:
-50 °C...0 °C:
0 °C..+100 °C:
+100 °C...+1000 °C: ± 1% de la valeur
au-delà de 1000 °C: -2% ± 1 digit
Sortie enregistreur:
1 mV/K (0 mV pour 0 °C)
changement automatique de la pola-
rité
Tension d'alimentation: 12 V
enfichable (inclus au matériel livré)
Dimensions
(l x h x p):
200 x 140 x175 mm
Poids:
1,0 kg
A la base du boîtier, 2 pieds rabattables permettant d'incliner
l'appareil.
Matériel supplémentaire nécessaire pour la mesure:
Sonde de température NiCr-Ni
Mise en service:
1. Enficher la prise creuse de l'adaptateur secteur enfichable
#
dans la douille au dos de l'appareil.
2. Raccorder la sonde de température NiCr-Ni (666 193) à la
"
douille
.
3. Mettre l'appareil en marche avec l'interrupteur
sélectionner la gamme de mesure voulue.
Sélection de la gamme de mesure:
Il y a le choix entre deux gammes de mesure:
1. Pour des mesures entre -50 °C et +200 °C:
Si la température de la pointe de la sonde augmente au-delà
de 199,9 °C, le dépassement de la gamme de mesure est
alors signalé par la disparition de trois chiffres et par le fait
qu'il n'y a plus que le point décimal et le quatrième chiffre
qui sont encore affichés. Dans ce cas-là, il faut alors passer à
la gamme de mesure supérieure.
2. Pour des mesures entre +200 °C et +1200 °C.
L'affichage est également correct en-dessous de +200 °C
mais la gamme de mesure inférieure est préférable vu que
sa précision est bien meilleure.

Il s'agit d'un affichage
LED rouges de 26 mm de haut. Les valeurs de températures
négatives sont signalées par le signe «-». Dans la gamme
de mesure «< 200 °C», le point décimal est indiqué avant la
dernière position.
LEYBOLD DIDACTIC GMBH ⋅ Leyboldstrasse 1 ⋅ D-50354 Hürth ⋅ Phone (02233) 604-0 ⋅ Telefax (02233) 604-222 ⋅ Telex 17 223 332 LHPCGN D
©
by Leybold Didactic GmbH,
+2K ± 1 digit
± 1K ± 1 digit
affichée ± 1 digit

/580 mA par adaptateur secteur
(666 193)
puis
numérique, avec des chiffres à
Datos técnicos:
Visualizador:
Diodos luminosos de 7 segmentos
con dígitos de 26 mm de altura, rojo, 3
posiciones, con indicación negativa
automática
Rango de medición:
-50 °C ...+1200 °C
Precisión de lectura:
0,1 K (hasta +200 °C), sobre ello 1 K
Precisión:
-50 °C...0 °C:
0 °C..+100 °C:
+100 °C...+1000 °C: ± 1% del valor indi-
sobre 1000 °C:
Salida a registrador:
1 mV/K (0 mV para 0 °C)
cambio automático de la polaridad
Tensión de alimentación: 12 V
alimentación (incluido en el volumen de
suministro)
Dimensiones
(B x A x P):
200 x 140 x175 mm
Peso:
1,0 kg
En el fondo de la carcasa el aparato tiene dos pies plegables
para su inclinación.
Para las mediciones se requiere adicionalmente:
Sonda de temperatura de NiCr-Ni
Puesta en servicio:
1. Enchufar el conector del adaptador de alimentación
el clavijero posterior.
2. Conectar la sonda de temperatura de NiCr-Ni (666 193) al
"
conector hembra
.
3. Encender el aparato mediante el interruptor
rango de medición deseado.
Selección del rango de medición:
Se dispone de dos rangos de medición:
1. Para las mediciones entre -50 °C y +200 °C:
si la temperatura de la punta de la sonda aumenta por
sobre 199,9 °C, entonces se indicará que se ha sobrepasado
del rango cuando los tres dígitos desaparecen y el punto deci-
mal y el cuarto dígito ilumina solo. En este caso cambiar el
rango a uno más alto.
2. Para las mediciones entre +200 °C y +1200 °C.
La indicación es correcta aún en el rango bajo +200 °C, sin
embargo es mejor elegir el rango inferior debido a la mayor
precisión en este rango para esta medicines.

La visualización
es digital mediante LEDs rojos y dígitos
de 26 mm de altura. Valores negativos de la temperatura
son indicados con el signo "-". En el rango de medición
"< 200 °C" se indicará el punto decimal antes de la última
posición.
+2K ± 1 dígito
± 1K ± 1 dígito
cado ± 1 dígito
-2% ± 1 dígito

/580 mA mediante adaptador de
(666 193)
y elegir el
Printed in the Federal Republic of Germany
Technical alterations reserved
#
en

Publicidad

loading