Resumen de contenidos para FAR UBRE
- Página 1 UBRE - TRADUCCION DE LAS ISTRUCCIONES ORIGINALES UNIDAD BASE ELÉCTRICA PARA REMACHES Ø 2,4 ÷ Ø 6* ( *Ø 6 SOLO EN ALUMINIO ) INSTRUCCIONES DE USO - PIEZAS DE REPUESTO...
- Página 2 Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione. - La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico risponde al nome di Massimo Generali, presso la Far S.r.l., con sede in Quarto Inferiore (BO) alla via Giovanni XXIII n° 2.
-
Página 3: Tabla De Contenido
......... 8 • PIEZAS DE REPUESTO ____________________________________________ pág.24 ......... 9 • ACCESORIOS _____________________________________________________ pág.36 ......... ESQUEMA NEUMÁTICO _______________________________________________ pág.37 ......... ESQUEMA ELÉCTRICO _______________________________________________ pág.38 ......... RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS _______________________________________ pág.39 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 4: Generalidades
Este símbolo indica instrucciones de procedimiento o precauciones recomendadas para facilitar las tareas de mantenimiento o para explicar las instrucciones importantes. Este símbolo identifica operaciones que deben ser efectuadas exclusivamente por personal especializado. 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 5: Garantía Y Asistencia Técnica
En caso contrario,se recomienda mandar una comunicación escrita a la firma FAR S.r.l. Información sobre la asistencia técnica La solicitud de asistencia debe enviarse al revendedor autorizado o a la firma Far S.r.l. por carta certificada o por fax, incluso en el caso de que se hayan pactado acuerdos por teléfono. -
Página 6: Advertencias Y Medidas De Seguridad
Lea atentamente estas instrucciones antes del uso • Para las operaciones de mantenimiento y/o reparación, diríjase a los centros de asistencia autorizados por FAR S.r.l. y use exclusivamente repuestos originales. La firma Far S.r.l. declina toda responsabilidad por daños en piezas defectuosas, que pudiesen presentarse por incumplimiento de lo anteriormente expuesto (Directiva CEE 85/374). -
Página 7: Descripción Y Campo De Aplicación De La Máquina
R)..Grupo Cabezal H)..Indicador de nivel de aceite S)..Botón de aspiración del clavo L. 1800 mm ø 100 1 2 0 1 0 5 distancia entre ejes de los orificios 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 8: Identificación De La Máquina
El aire de alimentación debe estar libre de cuerpos extraños y de humedad, para proteger la máquina del desgaste precoz de las partes en movimiento; es aconsejable, por lo tanto, la utilización de un grupo lubricador por aire comprimido. 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 9: Campo De Aplicación
B = 13 Ø A = 8,3 Ø C = 2,1 71345507 710859 TAMP Acc. Ø 4 717003 B = 13 Ø A = 8,3 11,2 Ø C = 2,6 71345507 710859 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) - Página 10 710859 Ø C = 3,2 717004 B = 13 Ø A = 8,3 12,5 71345507 710859 Ø C = 3,4 717005 B = 13 Ø A = 8,3 71345507 710859 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
-
Página 11: Transporte, Almacenamiento, Apertura Del Embalaje
Asegúrese de que no se produzcan, durante el desplazamiento, daños debidos a la inestabilidad. Coloque la máquina embalada en un lugar, protegido y no sujeto a la intemperie. 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 12: Instalación
¡ATENCIÓN! Para el funcionamiento correcto de la máquina el Booster (Q) debe estar colocado necesariamente en posición horizontal (en caso de necesitarse un lay-out particular con otras colocaciones, contacte la firma Far s.r.l.). Antes de conectar la máquina a la red de aire comprimido, consideramos conveniente detenernos en algunas notas de carácter general que deban tenerse en cuenta para no incurrir en maniobras erróneas:... -
Página 13: Conexión A Las Fuentes De Energía Y Calibraciones Previas
“off” (fig. 4.3) y que el valor de tensión y frecuencia de línea corresponden con lo que figura en este manual. Nótese bien: Asegurarse de que la instalación de puesta a tierra cumpla con las disposiciones vigentes. 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 14: Uso De La Máquina
(LOGO), que permite al usuario 24V O.K. disponer de algunas funciones de control del estado de la L A N herramienta y la introducción de datos para los ajustes básicos. LOTE DESHABILITADO 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 15: Uso Della Macchina
On = 10 Off = 10 pulsado el botón “RESET” durante 10 segundos. Cnt = 0 STV = 0 24V O.K. L A N R E S E T 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 16: Configuración De Los Tiempos Del Ciclo De La Máquina
12/24 RCE UNIDAD BASE Este valor es configurado en la planta de Far S.r.l. para satisfacer REMACHES FAR XX PROD. en promedio el apriete de todas las tipologías de remaches, en YY LOTE 24V O.K. -
Página 17: Restablecimiento De Los Datos Del Sistema
Asistencia Tecn. de la firma FAR S.r.l. Botón de aspiración del clavo Si han quedado clavos a lo largo del tubo de expulsión se puede realizar una aspiración forzada y continuativa para liberar el tubo. 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 18: Operaciones De Remachado
El cabezal de remachado puede montarse tanto horizontalmente (fig. 5.9.1a) que verticalmente, con la boquilla (A) dirigida hacia arriba (véase fig. 5.9.1.b ). En caso de montaje vertical con la boquilla dirigido hacia abajo (fig. 5.9.1c), contacte la firma la Far S.r.l. -
Página 19: Uso De La Máquina Sin El Contenedor De Clavos
La salida no controlada del clavo cortado, especialmente si la máquina está montada horizontalmente, puede causar daños a las personas y al medio ambiente. 5.10 Tubo Rilsan Øi 8mm Øe 10mm R min. 150mm 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 20: Mantenimiento Y Cambio Del Formato
(A) utilice una llave comercial de 12 mm y coloque la boquilla extraída para no dispersarlo. ¡¡¡ATENCIÓN!!! ¡ REALICE DICHAS OPERACIONES CON LA MÁQUINA DESCONECTADA DE LA ALIMENTACIÓN! 5.11.1 5.11.2 16 mm 11 mm 27 mm 5.11.3 5.11.4 12 mm 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 21: Llenado De Aceite Del Circuito Oleodinámico
SE ACONSEJA USAR ACEITE HLP 32 cSt O SIMILARES. 5.12 17mm 12 mm IMPORTANTE: Asegúrese de que el tapón de llenado del aceite (B) se apriete con un par de: Mín. 5 Nm ÷ Máx. 8 Nm 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 22: Montaje Del Cabezal Adicional
REALICE DICHAS OPERACIONES CON LA MÁQUINA DESCONECTADA DE LA ALIMENTACIÓN! ANTES DE DESCONECTAR EL TUBO DE AIRE COMPRIMIDO DE LA MÁQUINA, CONTROLE QUE NO SE ENCUENTRE BAJO PRESIÓN. 5.13 min. 40 mm 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 23: Mantenimiento
De conformidad con la directiva europea 2002/96/CE las partes que contengan componentes eléctricos/electrónicos deben ser recogidos por separado y entregados a los centros para su reciclado en el respeto del medio ambiente. 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 24: Piezas De Repuesto
TAV. 3/4 32 C 33 C 47 B 48 B TAV. 2/4 KIT A KIT C KIT H KIT B 47B(x1) 48B(x1) 28A(x1) 26A(x1) 11H(x1) 10H(x1) 32C(x2) 33C(x2) 25A(x1) 8H(x1) 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) - Página 25 Empalme 6511 - ø 5 - M5 711068 Empalme 6520 - ø 5 - 1/8" 711823 Empalme NV 1/4" NPT-F 711824 Empalme NV 1/4" NPT-M 711073 Manguera alta presion mt.1,8 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
- Página 26 TAV. 3/4 32 C 33 C 47 B 48 B TAV. 2/4 KIT A KIT C KIT H KIT B 47B(x1) 48B(x1) 28A(x1) 26A(x1) 11H(x1) 10H(x1) 32C(x2) 33C(x2) 25A(x1) 8H(x1) 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
- Página 27 740858 Kit portacono 710834 Manguito aspiración 710858 Portacono 710832 Prolongacion para expulsion Indica que el elemento se vende en un kit compuesto por diferentes componentes en una variedad de cantidades. 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
- Página 28 37 G 27 E 29 E 31 E TAV. 3/4 44G(x1 27E(x1) 29E(x1) KIT D 39G(x3) 31E(x1) 3F(x5) 38G(x3) 2F(x5) 17D(x1) 37G(x1) 18D(x1) 19D(x1) KIT F KIT G KIT E 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
- Página 29 Tornillo STCE M8 x 8 UNI 5923 711992 Manguera Rilsan ø 5 x 3 x 1200 711068 Empalme 6520 - ø 5 - 1/8" 711993 Manguera Rilsan ø 8 x 6 x 1200 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
- Página 30 37 G 27 E 29 E 31 E TAV. 3/4 44G(x1 27E(x1) 29E(x1) KIT D 39G(x3) 31E(x1) 3F(x5) 38G(x3) 2F(x5) 17D(x1) 37G(x1) 18D(x1) 19D(x1) KIT F KIT G KIT E 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
- Página 31 Kit distanciador valvula 710840 Distanciador valvula 710921 Junto OR 2-115 710823 Jaula 711158 Muelle Indica que el elemento se vende en un kit compuesto por diferentes componentes en una variedad de cantidades. 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
- Página 32 UBRE Capítulo PIEZAS DE REPUESTO GRUPO INSTALACIÓN NEUMÁTICA TAV. 3/4 TAV. 1/4 TAV. 2/4 TAV. 2/4 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
- Página 33 71C00191 Tornillo TCCE M6 x 30 UNI 5931 716225 Electroválvula AF 2520 712014 Empalme 2501 - 3/8" 711085 Silenciador SPL 3/8" 71C00372 Anillo de cierre.2661-1/8" 71C00373 Anillo de cierre 2661-3/8" 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
- Página 34 UBRE Capítulo PIEZAS DE REPUESTO COMPONENTES ELÉCTRICOS TAV. 4/4 / 2 4 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
- Página 35 Kit contenedor triple 74000011 Kit contenedor por el logo 71C00049 Interruptor B4MASK 52N1121 71C00201 Pedal de starter 316.901 71C00195 Alimentador 71C00200 Modulo Logo 71346152 Tarjeta électrica SD 72B00013 Panel eléctrico 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 )
-
Página 36: Accesorios
B = 14 Ø A = 8,3 ROSSO 71345476 710859 Ø C = 3 717018 B = 14 Ø A = 8,3 71345476 710859 BOQUILLAS ALARGADAS 12 mm 18 mm 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 37: Esquema Neumático
UBRE ESQUEMA NEUMÁTICO 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 38: Esquema Eléctrico
UBRE ESQUEMA ELÉCTRICO 75036120 - UBRE – rev 09 - ( 04-2019 ) -
Página 39: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMAS CAUSA REMEDIO - Remachadora no alimentada - Conectar la remacadora al aire comprimido - Deslizamiento de las mordazas - Realizar el mantenimiento sobre el clavo de las mordazas - Falta de aceite - Recargar aceite - No remacha - Boquilla incorrecta - Reemplacer la boquilla como se muestra en la tabla... - Página 40 The list of the service centres is available on our website http://www.far.bo.it ( Organization ) La liste des centres d’assistance est disponible sur notre site internet http://www.far.bo.it ( Organisation ) Die Liste der Reparaturservices ist verfügbar unter unserer Webseite http://www.far.bo.it ( Organisation ) La lista de los servicios postventa es disponible en nuestro sitio web http://www.far.bo.it ( Organización )