Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22
14.02.2022
Báscula digital de cocina
Alimentación de tensión
2 x CR2032 pilas de botón (incluidas)
Dimensiones del cuerpo
200 x 200 x 15 mm
Peso
454 g (solo dispositivo)
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto
corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su
producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania
36
9:20 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwiijzing
Instrucciones de uso
02/22
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 50.2006.60
Publicidad
Manuales relacionados para TFA 50.2006.60
Resumen de contenidos para TFA 50.2006.60
- Página 1 Instrucciones de uso Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.
- Página 2 Hartelijk dank dat u voor dit apparaat Muchas gracias por haber adquirido ment from TFA. l'appareil de la société TFA. Gerät aus dem Hause TFA entschie- parecchio della TFA. van de firma TFA hebt gekozen. este dispositivo de TFA. den haben.
- Página 3 Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Tack för att du väljer detta instru- Dziękujemy, że zdecydowali się značky TFA. ment från TFA. Państwo na to urządzenie firmy TFA. Před použitím Innan du använder den här Zanim zaczniecie Państwo produkten użytkować to urządzenie •...
- Página 4 TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22 14.02.2022 9:20 Uhr Seite 4 Digitale Küchenwaage Fig. 2 1. Lieferumfang • Digitale Küchenwaage • Batterien 2 x CR2032 • Bedienungsanleitung 2. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick • Beleuchtete LCD-Anzeige • Edelstahl-Wiegefläche • Superflach - nur 15 mm •...
- Página 5 TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22 14.02.2022 9:20 Uhr Seite 5 Digitale Küchenwaage Digitale Küchenwaage • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus. • Möchten Sie mehrere Zutaten in das gleiche Gefäß zuwiegen, lassen Sie das Gefäß auf der Wiegefläche stehen und drücken •...
- Página 6 Entsorgung. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Pro- 10.
- Página 7 TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22 14.02.2022 9:20 Uhr Seite 7 Digital kitchen scale Digital kitchen scale 1. Delivery contents • Clean the device with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents. Not suitable for dishwasher. • The device is suitable for indoor use only. Protect it from moisture! •...
- Página 8 TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22 14.02.2022 9:20 Uhr Seite 8 Digital kitchen scale Digital kitchen scale 7. Battery replacement Disposal of the batteries • Open the battery compartment at the back with a suitable screwdriver (in direction of the arrow OPEN) Insert two new Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries with ordinary household waste.
- Página 9 N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types différents. Retirez les piles si No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée.
- Página 10 TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22 14.02.2022 9:20 Uhr Seite 10 Balance numérique de cuisine Balance numérique de cuisine • Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs. • Si vous désirez peser plusieurs ingrédients dans le même récipient, laissez le récipient sur la surface de pesage et pressez la •...
- Página 11 Portez une attention particulière à une élimination appropriée. La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techni- ques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet.
- Página 12 TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22 14.02.2022 9:20 Uhr Seite 12 Bilancia da cucina digitale Bilancia da cucina digitale 1. La fornitura include • Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti. • Non caricare la bilancia con più di 5199 g. Non usare la bilancia come portaoggetti. •...
- Página 13 TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22 14.02.2022 9:20 Uhr Seite 13 Bilancia da cucina digitale Bilancia da cucina digitale • Se si desidera pesare più ingredienti nello stesso contenitore, lasciare il contenitore sulla superficie di pesatura e premere Smaltimento del dispositivo elettrico semplicemente il tasto TARE per ogni ingrediente addizionale. In questi casi, il display ritorna sempre a “0”, per cui è pos- Rimuovere dal dispositivo le batterie e le batterie ricaricabili estraibili e smaltirle separatamente.
- Página 14 Spoel in geval van contact met batterijzuur de desbetreffende plekken onmiddel- È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Página 15 TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22 14.02.2022 9:20 Uhr Seite 15 Digitale keukenweegschaal Digitale keukenweegschaal • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken. • Wenst u meerdere ingrediënten in dezelfde kom te wegen, laat de kom dan op het weegvlak staan en druk voor ieder nieuw •...
- Página 16 5199 g, 5199 ml, 11:7.3 lb:oz, 183.55 fl:oz Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit appa- raat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd. De nieuwste technische gegevens en informatie over...
- Página 17 TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22 14.02.2022 9:20 Uhr Seite 17 Báscula digital de cocina Báscula digital de cocina 1. Entrega • No cargue la báscula con más de 5199 g. No utilice la báscula como superficie de depósito. • Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilice productos abrasivos o disolventes! No lim- •...
- Página 18 TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22 14.02.2022 9:20 Uhr Seite 18 Báscula digital de cocina Báscula digital de cocina • Si desea pesar varios ingredientes en el mismo recipiente, deje el recipiente en la superficie y pulse la tecla TARE, para No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a cada nuevo ingrediente.