Altrad Belle GROUP Pro Trowel 900 Manual Del Operador página 20

21
Guard Ring Assembly, Ensemble anneau de Protection.,
Cto. de anillo de seguridad., Caixa de Engrenagens e Placa de Comado.
01 947/00300 .... Guard Ring.......................Anneau de protection .....................Anillo de seguridad ..........................Anéis de Guarda ........................900 ............................1
01 947/01300 .... Guard Ring.......................Anneau de protection .....................Anillo de seguridad ..........................Anéis de Guarda .........................1200 ..........................1
02 947/00900 .... Lifting Arm ........................Bras de levage ...............................Brazo de elevación ..........................Braço levantando ...........................................................1
03 947/00319 .... Support ............................Support ...........................................Soporte ............................................Suporte ...........................................................................1
04 947/99924 .... Back Plate ........................Plaque Arrière ................................Placa Trasera ..................................Placa de Apoio ............................900 ............................1
04 947/99942 .... Back Plate ........................Plaque Arrière ................................Placa Trasera ..................................Placa de Apoio ............................1200 ..........................1
05 947/00800 .... Sliding Edge .....................Bordurette coulissant ......................Desplazamiento-redondeamiento ...Guarnição Deslizante ..................900 ............................2
05 947/03500 .... Sliding Edge .....................Bordurette coulissant ......................Desplazamiento-redondeamiento ...Guarnição Deslizante ..................1200 ..........................2
06 4/8004 .......... Washer.............................Rondelle .........................................Arandela ..........................................Anilha ..........................................8 x 25 x 2 ...................7
07 8/8012 .......... Nut ...................................Ecrou ..............................................Tuerca .............................................Porca ...........................................M8 .............................4
08 4/1001 .......... Washer.............................Rondelle .........................................Arandela ..........................................Anilha ..........................................M10 ...........................4
09 9/10007 ........ Screw ...............................Vis ..................................................Tornillo ............................................Parafuse ......................................M10 x 50 ...................2
10 8/10006 ........ Nut ...................................Ecrou ..............................................Tuerca .............................................Porca ...........................................M10 ...........................2
11 9/12022 ........ Bolt ...................................Boulon ............................................Perno ...............................................Perno ...........................................M12 x 75 ...................1
12 9/12017 ........ Bolt ...................................Boulon ............................................Perno ...............................................Perno ...........................................M12 x 90 ...................1
13 4/1204 .......... Washer.............................Rondelle .........................................Arandela ..........................................Anilha ..........................................M12 ...........................3
14 4/1202 .......... Washer.............................Rondelle .........................................Arandela ..........................................Anilha ..........................................12mm ........................1
15 8/12006 ........ Nut ...................................Ecrou ..............................................Tuerca .............................................Porca ...........................................M12 ...........................1
16 4/8003 .......... Washer.............................Rondelle .........................................Arandela ..........................................Anilha ..........................................M8 .............................3
17 9/8053 .......... Bolt ...................................Boulon ............................................Perno ...............................................Perno ...........................................M8 x 25 .....................2
18 6/2017 .......... End Cap ...........................Chapeau d'extrémité ......................Capucha extrema ............................Tampa de extremidade ..................................................1
19 3/7041 .......... P-Clip ...............................Collier-P ..........................................Presilla-P .........................................Grampo-P .......................................................................2
20 7/4008 .......... Screw ...............................Vis ..................................................Tornillo ............................................Parafuse ......................................M4 x 10 .....................2
21 8/8008 .......... Nut ...................................Ecrou ..............................................Tuerca .............................................Porca ...........................................M8 .............................1
15
13
14
6
4
16
1
18
3
13
12
20
11
8
19
17
6
16
6
240
2
9
8
10
7
5
2-01
2-01