Coleman FYRESTORM Instrucciones De Empleo página 6

Note: unless otherwise specified, following generic terms "appliance / unit / product /
equipment / device" appeared in this instruction manual all refer to the product "Coleman
fyrestorm".
Rate: 214 g/h (3 kW) - injector n° "W"
Category: direct pressure - butane/propane mixture.
Thank you for choosing the Coleman
stove.
a - iMportaNt: aLways Be
careFuL wHeN usiNG Gas !
• The purpose of these instructions is to
enable you to use your Coleman
correctly and in complete safety.
• Please read them carefully to familiarise
yourself with the stove prior to assembling
the gas container.
• Keep these instructions in a safe place so
that you can refer to them if needed.
• Please observe these instructions and the
safety measures printed on the cartridges.
failure to observe these instructions
may result in the user and people in the
immediate vicinity being put at risk.
• This stove must be used exclusively with
®
Coleman cartridges C100 / C250 / C300 /
C500 /Performance / Xtreme. using other
GB
gas containers may be dangerous.
• The Société Application Des Gaz accepts
no responsibility when cartridges of any
other make are used.
• This stove must only be used in adequately
ventilated areas (minimum 2 m
at a good distance from any flammable
material.
• Do not use a stove which leaks, functions
incorrectly or is damaged. Return it to
your retailer who will inform you of your
nearest after-sales service.
• Never modify this stove or use it for
purposes for which it is not intended.
any modification of the stove could be
dangerous.
• Do not use this product in caravans, cars,
tents, huts, sheds or any small enclosed
areas.
• The product should not be used while
sleeping or left unattended.
• This product consumes fuel through
combustion or consumption of oxygen
and gives off certain substances and
gas, which could be dangerous such as
carbon monoxide (CO).
• Carbon monoxide is an odorless, clear
gas that can cause flu-like symptoms,
sickness, illness, and possibly death if
produced inside aforesaid enclosed areas
through use of the product without proper
ventilation.
INSTRuCTIONS fOR uSE
®
Fyrestorm
®
stove
3 /h/kW) and
B - PREPARATION fOR uSE
B-1 PART LIST
Remove the stove from its packaging. Check
part name of stove in below list. (Fig. 1, 3 and 12)
(1) O Ring
(3) Control knob
(5) Pan Support
(7) Plastic Cylinder
B-2 INSTALL THE CARTRIDGE
(When the existing cartridge is empty, read
paragraph E: "Removing the cartridge")
To install or remove a cartridge, always
work in a well-ventilated area, preferably
outside and never in the presence of a flame,
heat source or spark (lit cigarette, electrical
equipment, etc.) at a good distance from other
people and flammable material.
®
AS COLEMAN
PERfORMANCE / XTREME CARTRIDGES
are vaLve-operated, tHey caN Be
DETACHED fROM THE APPLIANCE,
easiLy traNsported (eveN wHeN
Not eMpty) aNd Fitted to otHer
®
COLEMAN APPLIANCES IN THE C100
/ C250 / C300 / C500 RANGE DESIGNED
to operate eXcLusiveLy witH tHese
CARTRIDGES.
1. Check that the Stove O-ring seal (1) is in good
condition and properly positioned (Fig. 1).
Check this every time you install a cartridge.
If the O-ring is damaged or worn, return the
stove to your retailer, who will replace the seal.
2. Unfold wire valve handle and confirm the fuel
valve is turned off by rotating clockwise. (Fig. 2)
3. Place the stove upright on the top of the
cartridge, as shown in Fig. 3. Gently screw
the stove onto the cartridge. Check that the
assembly threads are properly engaged.
Only tighten by hand. Excessive force could
damage the threads on the cartridge.
4. Gently slide the lock nut up towards the
burner, deploying the pan supports. (Fig. 4
& 5) Rotate the lock nut counter clockwise
to lock position once pan supports are fully
deployed (Fig. 6).
5. The stove is now ready to operate.
In case of leakage (gas smell before opening
the valve), put immediately the stove outside,
in a well-ventilated area, without inflammation
6
(2) Valve Handle
(4) Cartridge
(6) Lock Nut
(8) Bag
C100 / C250 / C300 / C500 /
®